Tässä on pari lukua Rolf Telanon kanavoiman ja kirjoittamasta kirjasta Borealis: Tulemme avaruudesta. Kirjan on julkaissut suomeksi vuonna 1966 Interplanetistit ry.
Avaruuspartio
Avaruuspartio ei ole meidän käyttämämme nimitys, mutta olen valinnut tämän nimen, koska se antaa jokseenkin oikean kuvan sen toiminnasta. Meidän käyttämämme nimi ei sanoisi teille mitään. Partio toimii eräänlaisen ”Galaksien neuvoston” johdon alaisena, johon kuuluu edustajia kaikilta eri värähtelytasoilla olevilta pitkälle kehittyneiltä planeetoilta tässä galaksissa. Neuvosto toimii hyvin läheisessä yhteistoiminnassa universumin muissa osissa olevien samanlaisten ryhmien kanssa. Toistan jälleen, että käyttämäni nimi ei ole oikea, mutta se ilmentää parhaiten Partion tarkoitusperiä.
Partiota voisi kutsua ”toimeenpanoelimeksi” tai tarvittaessa myös ”sotajoukoksi”, joka panee täytäntöön Neuvoston päätökset. Partiot varjelevat alikehittyneitä maailmoja ulkopuoliselta uhalta, vaikkakaan tämä ei tarkoita, että ne aina olisivat täysin tehokkaita. Toisinaan saattaa myös sattua, että pahat vierailijat voivat tehdä vahinkoa, ennenkuin heidät huomataan ja karkoitetaan. Jonkin uuden maailman ollessa kehitysvaiheessa auttavat ne antamalla tieteellisiä ja eetillisiä vihjeitä, joskin tällaista toimintaa ovat rajoittamassa heidän eetilliset lakinsa, joita selostan tarkemmin tuonnempana. Mikäli osoittautuisi välttämättömäksi, saattaisivat ne suojella muuta universumia mitä tahansa alemmalla kehitystasolla olevaa maailmaa vastaan.
Lisäksi partiojoukot saattavat voimaan määrättyjä säännöksiä sekä planeettojen että eri tasojen välisessä liikenteessä. Ne toimittavat vierailevalle alukselle hyödyllisiä ja tärkeitä tietoja paikoista, joissa matkailijat haluavat käydä. Ne auttavat jokaista vaikeuksiin joutunutta alusta. Ne tutkivat ja kartoittavat tuntemattomia alueita. Ne tarkistavat jatkuvasti eri planeettoja ja tasoja koskevia tietoja. Kun jokin uusi maailma on asutettava, ne auttavat eri eläinmuotojen perustamisessa ja ylläpitävät suotuisia teknisiä edellytyksiä siksi kunnes uudet tulokkaat pystyvät tulemaan toimeen omin päin.
Teoriassa on partion jäsenyys avoin mitä tahansa kehittynyttä rotua olevalle, joka pystyy kohtaamaan sangen ankarat vaatimukset. Käytännössä siitä kuitenkin on tullut melkein poikkeuksetta määrättyjen Pohjanmiesten perinnöllinen kutsumustehtävä. Useilla kehittyneiden rotujen jäsenillä ei ole mitään halua tähän palvelutyöhön. Sitä vastoin partion jäsenet tuntevat voimakasta kiintymystä tehtäväänsä. ”Kuoltuaan” he tavallisesti syntyvät uudestaan partion jäsenten lapsina. Näille lapsille annetaan etusija partiopalveluun, johon heidät harjoitetaan melkein syntymästä lähtien. Tästä seuraa, että vain harvoin ulkopuoliset pyrkijät pääsevät näihin palvelutehtäviin.
Partion käytössä on useita erilaisia kuljetusaluksia ja muita planeettojen välisiä laivoja sen mukaan millainen tehtävä kulloinkin on suoritettavana. Ainoa kuljetusalus, jota toistaiseksi käytetään planeettanne yläpuolella nykytehtävissä on monikäyttöinen alus, jota saattaisi verrata laivastonne raskaaseen ”risteilijään”. Se on sikaarin muotoinen, 2100 metrin pituinen, jolla voidaan kuljettaa noin 2000 henkilöä pienien erikoiskoneiden miehistöt mukaanluettuina. Niiden päätarkoitus nykyisin on olla tukikohtina ja koordinaattikeskuksina näille pienille laivoille. Tavallisesti ne toimivat korkealla teidän tutkanne toiminta-alueen yläpuolella, mutta astronominne ovat joskus nähneet niitä.
Teidän tiedemiehiänne eniten kiinnostava osa on todennäköisesti ohjaamo, jossa on rivi kiinteitä pöytiä, hevosenkengän muotoon asetettuna. Keskellä on muita korkeammalla vahtivuorossa olevan upseerin pöytä. Miehistön jäsenet istuvat pöytien ääressä edessään valtava määrä varjostimia, mittauskojeita, kellotauluja ja säätelynappeja. Vaikka tiedemiehenne olisivatkin niistä kiinnostuneita, pelkään, etteivät edes edistyneimmätkään heistä pystyisi käsittämään niiden tarkoitusta, koska ne perustuvat tieteeseen, joka on tuhansia vuosia teidän tiedettänne edellä.
Miehistöön kuuluu sekä miehiä että naisia. On huomattu, että määrätyissä tehtävissä toinen sukupuoli on etevämpi toista Muutamat paikat taas ovat avoinna kummallekin sukupuolelle ilman erotusta. Useita kokonaisia perheitä elää näillä aluksilla, monella ei olekaan muuta pysyvää kotia. Nykyisin ne toimivat lähitukikohdista käsin, joten miehistöt voidaan usein viedä takaisin kotitukikohtiinsa. Muuten alus saattaa toimia kaukana pysyvästä tukikohdasta ja palata vasta vuosien kuluttua lähtöasemapaikkaansa. Näin ollen on niiden miehistöön kuuluvien, jotka haluavat elää normaalia perhe-elämää, otettava perheensä mukaansa. Näin vältytään liialta joutilaalta henkilökunnalta, koska mies ja vaimo ovat saman laivan palveluksessa.
Miehistön tilat aluksessa ovat jaetut kolmeen osaan: 1) perhe-osasto aviopareja ja heidän pienempiä lapsiaan varten, 2) naimattomien naisten osasto ja 3) naimattomien miesten osasto. Molemmille viimeksi mainituille osastoille on toiselta sukupuolelta kielletty pääsy korkeimmat Upseerit mukaanluettuina. Kuitenkin on romantiikkaankin yltäkyllin tilaisuuksia ja nuorempien miehistön jäsenten väliset avioliitot ovat laivoilla sangen yleisiä. On ollut tapauksia, jolloin pitkäaikaisten tehtävien ollessa kysymyksessä lapset ovat syntyneet, kasvaneet ja perustaneet omat perheensä jättämättä ollenkaan alusta.
Nämä kuljetusalukset ovat raskaasti aseistettuja, pääasiassa erilaisilla tuhoavilla säteillä. Niiden teho teidän vetypommiinne verrattuna olisi suunnilleen sama kuin vetypommin teho nuoleen ja jouseen verrattuna. Niitä käytetään vain harvoin, mutta ne ovat aina käyttövalmiina. Normaalisti ovat näiden aseiden käyttäjät muissa tehtävissä, mutta heidät voidaan silmänräpäyksessä kutsua taisteluasemiinsa. Itse asiassa on vain aniharvoin välttämätöntä käyttää niitä. Pelkkä tieto, että käytettävissä on musertava voimamäärä, on tavallisesti riittävä rauhoittamaan jokaisen sotaa haluavan.
Tämän raskaan aseistuksen ei pidä aiheuttaa levottomuutta teidän keskuudessanne, koska meillä ei ole mitään aikomusta eikä näkyvää mahdollisuuttakaan käyttää sitä teitä vastaan. Partion laki, jota noudatetaan uskollisesti, kieltää aseiden käytön, mikä tarkoitus suinkin saavutetaan muilla keinoin. Nykyisin voidaan jokainen toteutettava päätös panna täytäntöön ilman väkivaltaa, joten näyttää siltä kuin tapaukset kehittyisivät loogisessa ja luonnollisessa järjestyksessä. On tuskin luultavaa, että edes ne, joita tapaukset suoranaisesti koskevat, osaisivat epäillä muuta kuin ”merkillistä yhteensattumaa”.
Lienee mielenkiintoista panna merkille, että päinvastoin kuin teillä on tapana, on taistelusäteiden käyttö poikkeuksetta naisten hallussa. Kun päällikkö antaa hyökkäyskäskyn, tapahtuu se vasta kaikkien muiden keinojen epäonnistuttua. Tavallisesti on tilanne silloin jo varsin arveluttava ja silmänräpäyksellinen sädeaseiden käyttö on välttämätön. Käytäntö on osoittanut, että naiset reagoivat nopeammin ja pystyvät surmaamaan vähäisemmin tunnonvaivoin kuin miehet. Tämä perustuu psykologisiin eroavuuksiin eri sukupuolten välillä. Sen juuret juontavat suojelevaan äidinvaistoon. ”Naisellinen sukupuoli on vaarallisempi kuin miehinen”, vieläpä korkealle kehittyneiden kansojen keskuudessa.
Partio on erittäin hyvin organisoitu ja se on monimutkaisen komentoketjun alainen. Kurin puutetta ei esiinny, mutta kuten kaikissa kunnallisissa ja valtiollisissa elimissä, ei johtajilla ole mitään todellista pakkoauktoriteettia. He säilyttävät toimensa vain niin kauan kuin heillä on alaistensa luottamus. Jos heidän alaisensa yksimielisesti päättäisivät, ettei päällystö nauti luottamusta, ja he toimittaisivat tämän päätöksen lähinnä ylempään komentoportaaseen, siirrettäisiin kysymyksessä oleva johtaja automaattisesti pois. Tutkimusten ja, mikäli olisi välttämätöntä, lisäharjoitusten jälkeen hänet sijoitettaisiin toiseen toimeen. Tällaiset tapaukset ovat kuitenkin varsin harvinaisia. Valinta ja koulutus tehdään siksi huolellisesti, ettei yleensä kenenkään johtajan enempää kuin kenenkään muunkaan henkilökuntaan kuuluvan pätevyys jää kyseenalaiseksi.
Nämä suuret planeettojenväliset alukset käyttävät eri kulkutapoja. Kuussa olevasta tukikohdasta on heidän etäisyyskäsitteensä mukaan vain lyhyt pyrähdys ilmakehänne yläpuolella olevalle tavanmukaiselle asemapaikalleen ja tällöin he luultavasti käyttävät liikkumiseensa tavallista suihku-voimaa. Samaa voimaa saatettaisiin käyttää matkoilla Marsiin ja Venukseen, mutta tavallisimmin näillä matkoilla käytetään ”alkuvoimaa”. Vieläkin suuremmista etäisyyksistä ollessa kysymys käytet ”kaukosiirtämistä”. Tätä matkustustapaa käytettäessä muutetaan alus ja kaikki mitä siinä on silmänräpäyksessä puhtaaksi enorgiaksi ja siirretään miltei hetkessä johonkin toiseen avaruudenosaan, missä se jälleen muutetaan ”aineelliseen” muotoon. Tämä toimenpide on luonnollisesti hyvin arkaluontoinen ja vaikka se voidaan suorittaa mekaanisinkin keinoin, pitävät kokeneemmat päälliköt yleensä parempana tehdä se yksinomaan ajatustajunnallisesti.
Tätä samaa periaatetta käytetään useilla muilla mekaniikan aloilla. Jos energian jälleenmuuntaminen jätetään tekemättä ja energia vain ”maadotetaan”, saadaan aikaan hävittävä säde. Jokaisen halutun esineen ”malli” voidaan tehdä mistä tahansa helposti käsiteltävästä aineesta ja muiden aineiden energiaa ”sullotaan” tähän malliin, jolloin saadaan sellaisten aineiden ominaisuudet, joita ei voida muokata tavallisin keinoin. Saatetaan tehdä sekoituksia erilaisista alkuaineista, joita ei voi tavallisin keinoin yhdistää. ”Sullomista” voidaan jatkaa, kunnes haluttu kiinteys on saavutettu. On mahdollista saattaa hyvin kovaa ainetta oleva kappale lähelle sulamispistettä, muovata sitä kuin savea, sitten siirtää pois säde ja antaa kappaleen kovettua.
Tavoista ja siveyskäsitteistä
Johdannossa mainitsin, että arvelen kansani eetillisen keskitason nousevan jonkin verran Maan asukkaiden tasoa korkeammalle. Muutamat teistä saattavat olla taipuvaisia väittämään vastaan, koska meidän etiikan lakimme monessa suhteessa on erilainen kuin teidän. Me näemme monet asiat kokonaan eri näkökulmasta. Kansassamme kuten teilläkin on suuria eroavuuksia yksilöiden välillä ja on varsin todennäköistä, että ne teistä, jotka ovat korkeammalle kehittyneet, ovat kehittyneempiä kuin meidän kansamme vähemmän kehittyneet yksilöt. Lienee tarpeetonta mainita, että partiolaivojemme miehistöt kuten nekin, jotka on lähetetty ”maassa toimiviksi tarkkailijoiksi” keskuuteenne, on huolellisesti valikoitu, mitä tulee heidän moraaliseen ja eettiseen tasoonsa.
Kuten edellä mainitsin, me tutkimme uutterasti Nimeämättömän ilmennyksiä päästäksemme selville Hänen suunnitelmastaan ja laeistaan. Uskomme myös suuresti edistyneemme tässä tutkimuksessamme. Olemme siirtäneet monia persoonallisen näkemyksen vaiheita teologian ja abstraktisen etiikan tasolta tieteen tasolle. Emme väitä tuntevamme kaikkia näitä lakeja, tuskin tulemme koskaan niitä tuntemaankaan. Kuitenkin tiedämme, että monia asioita hallitsevat lait, jotka ovat aivan yhtä ehdottomia, järkkymättömiä ja persoonattomia kuin ne lait, jotka hallitsevat teidän luonnontieteitänne. Noudatamme niitä me ainoastaan etiikan vuoksi, vaan koska tiedämme, että seuraukset niiden uhmaamisesta olisivat meille varsin epämieluisat.
Jos uhmaatte painovoimalakia hyppäämällä alas korkeasta rakennuksesta, murskautuisi ruumiinne alhaalla olevaan katuun. Jos uhmaatte termodynaamista lakia panemalla kätenne kuumalle liedelle, poltatte sen pahoin. Asianlaita on tarkalleen sama näiden muiden lakien suhteen. Kukaan näkymätön poliisi ei näe syntiänne eikä vedä oikeuteen. Kukaan näkymätön tuomari ei syytä teitä ja pane vankeuteen. Te joudutte vain kärsimään väärän tekonne luonnollisista ja väistämättömistä seurauksista. Tästä johtuu, ettei kukaan voi antaa teille anteeksi syntejänne siinä mielessä, että muuttaisi seuraukset toisiksi. Kun kerran olette panneet tapausten vyöryn liikkeelle, täytyy sen jatkua loppuun asti, tapahtuipa se aivan pian tai kaukaisessa tulevaisuudessa. Se saattaa tapahtua vasta toisessa ruumiillistumassa, mutta se on väistämätöntä.
Tämä ei merkitse sitä, että teidän oppinne katumuksesta ja lunastuksesta olisi aivan väärä. Milloinkaan ei ole myöhäistä muuttaa elämänne kaavaa. Milloin tahansa voitte lakata uhmaamasta näitä lakeja ja ryhtyä järjestämään elämäänne sopusointuun niiden kanssa. Ette voi muuttaa sitä, mikä on takanapäin, mutta voitte muuttaa tulevaisuutenne millä tahansa toivomallanne tavalla. Ne teistä, jotka pitävät Kristusta henkilökohtaisena Vapahtajanaan, ovat oikeassa mikäli he käyttävät sanaa sen laajemmassa merkityksessä, ei kirjaimellisesti ja ahtaassa mielessä. Hän ei ”pelasta” teitä maagisesti ilman mitään ponnistusta omalta puoleltanne. Sen on oltava oman päätöksenne ja sitä seuraavan toiminnan tulos. Hän on ainoastaan hahmotellut teille Nimeämättömän lait, joiden avulla voitte itse itsenne vapahtaa.
Nähdessämme jonkun uhmaavan jotain tärkeää luonnonlakia, varoitamme häntä kuten tekin varoittaisitte jotakuta, joka valmistautuu hyppäämään korkean rakennuksen katolta. Emme laadi näitä asioita koskevia muodollisia lakeja, sillä tunnemme, ettei meillä ole moraalista oikeutta siihen. Velvollisuutemme on varoittaa silloin kun tunnemme, että asianomainen on tietämätön tekonsa seurauksista. Mutta tähän loppuvat velvollisuutemme ja oikeutemme. Jos asianomainen varoituksesta huolimatta jatkaa menettelyään, jää vastuu seurauksista yksinomaan hänelle. Pakkoa ja väkivaltaa saatamme käyttää vain silloin kun muiden oikeudet ovat vakavasti vaarassa.
Tärkeimpänä eetillisenä perustanamme on universaalisen veljeyden tunnustaminen. Tunnustamme kaikki älylliset olennot kaikilla tasoilla ja kaikilla planeetoilla veljiksemme rotuun tai fyysiseen muotoon (mikäli sellainen on) katsomatta. He saattavat toisinaan mennä harhaan, mutta siitä huolimatta he ovat veljiä, ja heitä on sellaisina kohdeltava. Teidän vihanne toisianne kohtaan, rotuerottelunne ja uskonriitanne sekä kansojen väliset sotanne ovat, eivät ainoastaan moraalisesti vääriä vaan myös täysin järjettömiä. Teidän aineelliset ruumiinne ovat rakentuneet atomeista, jotka ovat peräisin yhteisestä alkulähteestä. Henkiset minuutenne ovat osia Nimeämättömästä. Jokainen yksilö on vain pieni osanen paljon suuremmasta kokonaisuudesta. Kätenne ei voisi äkkinäisesti vihanpurkauksesta puhkaista silmäänne, hampaanne eivät vihoissaan voisi purra poikki kieltänne. Miksi siis olisitte niin mielettömiä, että haluaisitte vahingoittaa toista henkilöä, joka todellisuudessa on vain toinen osa omasta suuremmasta itsestänne. Kun vahingoitatte jotain osaa kokonaisuudesta, vahingoitatte itse kokonaisuutta ja toisaalta vahingoittaessanne kokonaisuutta, vahingoitatte jokaista sen osaa. Näin ollen vahingoittaessanne itseänne aiheutatte vahinkoa lähimmäisellenne.
Sukupuolimoraaliin nähden meillä ei myöskään ole erityisiä lakeja, vaan teoriassa jokainen voi menetellä omantuntonsa mukaan. Käytännössä ovat kuitenkin määrätyt tavat yleisesti hyväksyttyjä ja useimmat noudattavat niitä. Ne, jotka huomattavasti poikkeavat näistä tavoista, joutuvat toisten taholta moraalisen painostuksen alaisiksi. Koska kansamme on mitä suurimmassa määrin telepaattista, on mahdotonta kätkeä alhaista tai pahaa aikomusta ja yhtä mahdotonta on toisten kätkeä väärintekijään kohdistamaansa vastenmielisyyttä. Moraalinen painostus on näin ollen erittäin tehokas keino haluttaessa toteuttaa käytännössä yhteisiä päätöksiä.
Sekä moniavioisuus että konkubinaatti ovat määrätyissä olosuhteissa yhteiskunnallisesti hyväksyttyjä, mutta harvat toteuttavat kumpaakaan käytännössä. Useimmista miehistä tuntuu, että yhdessä vaimossa on heille probleemaa kylliksi, eivätkä näin ollen halua moninkertaistaa aviollisia huoliaan. Vihkimisen ei katsota luovan avioliittoa vaan se on pelkästään toimitus, jolla juhlallisesti ilmoitetaan jo vallitseva suhde. Toisin sanoen meistä on selvää että vain molemminpuolinen rakkaus voi luoda ja pyhittää avioliiton. Rakastaja, joka täydestä sydämestään rakastaa, on Nimeämättömän edessä naimisissa. Vaimo, joka ei rakasta, ei ole muuta kuin portto, kaikista laeista, tavoista ja uskonnollisista dogmeista huolimatta. Avioero keskuudessamme voitaisiin saada yksinkertaisella julkisella ilmoituksella jomman kumman taholta, mutta käytännössä on tällainen miltei tuntematonta.
Omistusoikeutta koskevat lait, joita te pidätte pyhimpinä, ovat meille vähiten pyhiä. Mielestämme yksityisomaisuutta saa olla vain sellainen määrä, mitä voi hyödyllisesti käyttää. Jos minulla olisi tarpeeton esine, jota joku toinen tarvitsisi, hän yksinkertaisesti ottaisi sen kenenkään sitä oudoksumatta. Teistä tällainen olisi epärehellistä. Meidän mielestämme on sitä vastoin mitä karkein rikos, kun esimerkiksi Amerikan hallitus sallii ylijäämäviljan mätänevän varastoissa samalla kun miljoonat kuolevat nälkään viljan puutteessa.
Tämä asenteemme johtuu mahdollisesti ainakin osaksi siitä tosiseikasta, ettei meillä ole aihetta koota henkilökohtaisia varastoja tulevia tarpeita varten. Meillä on runsaasti kaikkea turvataksemme kaikki tarpeemme ja täyttääksemme kohtuulliset toiveemme. Samat olosuhteet voisivat vallita teilläkin. Teidän planeetallanne on mahdollisuudet turvata väestönne tarpeet moniksi sukupolviksi eteenpäin, jos tarvikkeita tuotettaisiin järkevästi ja ne jaettaisiin oikeudenmukaisesti. Mutta te ette halua odottaa, kunnes jokainen — saisi vuorollaan kohtuullisen osansa, kuten järkevien ihmisten tulisi tehdä. Sensijaan olette mieletön, tappeleva lauma villieläimiä, joista jokainen yrittää heti ryöstää itselleen oman osansa lisäksi vielä naapurinkin osan.
Tuotantoalalla te tuhlaatte paljon työtä ja aineita tuottaessanne tavaroita, jotka eivät ole tarpeellisia eivätkä oikein haluttujakaan. Hyvinvoinnin sijasta tuotattekin köyhyyttä. Toiminnan kannustimena on tuottaa enemmän — mitä hyvänsä, eikä kuten tulisi parempien ja hyödyllisempien tavaroiden tuottaminen. Niitä kunnioitetaan, jotka osaavat rakentaa ja hoitaa suurimpia tehtaita ja valmistaa suurimmat määrät jotakin, huolimatta siitä, ovatko ne todella hyödyllisiä vai eivät. Enemmän kuin näitä kunnioitetaan kuitenkin niitä, jotka ovat taitavimpia kummallisissa taidoissa murhata suurin joukoin kanssaihmisiään.
Työn ilo on nopeasti häviämässä elämästänne. Tämän mukana ei ainoastaan häviä yksi suurimmista ilonaiheistanne, vaan sillä on myös tärkeä vaikutus käyttämiinne esineisiin. Ei ole kahta samanlaista esinettä, sillä jokainen ihminen ja esine jättävät vaikutuksensa siihen, minkä kanssa ne ovat kosketuksissa, samalla jollain tavoin muuttaen sitä. Tämä ”jälkisäteily” on tärkeätä. Esineestä, jonka on tehnyt tosiammattimies valaen siihen hienointa itseään, saattaa tulla käyttäjälleen elinikäinen uskollinen palvelija. Ihmisrobottien valmistamana se sensijaan pysyy aina sieluttomana kappaleena, joka saattaa joskus kääntyä käyttäjäänsä vastaan Frankensteinen hirviön tavoin.
Jälleensyntyminen
Ennenkuin ryhdyn selostamaan jälleensyntymistä, on minun välttämättä oikaistava muutamia virheellisiä käsityksiä, joita Maan asukkailla on ihmisen olemuksesta. Näkyvä ja käsin kosketeltava aineellinen eli fyysinen ruumis on vain osa tästä olemuksesta. Se on vähiten tärkeä, sellaisenaan puhtaasti eläimellinen osa, joka pystyy ainoastaan muutamiin kemiallis-fyysisiin perustoimintoihin. Tämä fyysinen eli alin itse on katoavainen ja lyhytaikainen, kuten hyvin tiedätte. Keskimmäinen itse, joka kuljettaa kaikki perityt muistot ja vaistot, on olemassa paljon kauemmin, mutta se ei ole varsinaisesti kuolematon. Ylin itse on suoraan lähtöisin Nimeämättömästä Itsestä ja on osa Hänen ikuisesta ja kuolemattomasta olemuksestaan. Sentähden se on myös kuolematon ja ikuinen. Sen olotila voi muuttua, mutta se ei voi kuolla eikä sitä voi tappaa, koska ikuisuus on ympyrä ilman alkua ja loppua, ja koska on totta, että tämä ylin itse elää edelleen, on pakostakin totta, että se on aina elänyt.
Fyysinen eli alin itse on käytännöllinen välttämättömyys teidän tasollanne, jotta molemmat korkeammat itset pääsisivät käsittelemään tasonne muita ”aineellisia asioita.” Alinta itseä ei voida jättää huomioimatta, koska sen puutteet ja rajoitukset estävät molempien korkeampien toimintaa eräissä asioissa. On kuitenkin tärkeä muistaa, ettei fyysinen itse ole ihmisen todellinen itse. Se on vain jotain, johon todellinen itse on tilapäisesti pukeutunut, aivan kuten fyysinen itse vuorostaan pukeutuu vaatteisiin.
Kun fyysinen itse kuolee, siirtyvät molemmat korkeammat automaattisesti korkeammalle värähtelytäsölle jota teidän salatieteen tutkijanne tavallisesti kutsuvat ”astraalitasoksi”. Useimmat ”astraalitason” olennot syntyvät taas aikanaan takaisin kemiallis-fyysiselle tasolle, vaikka muutamat heistä saattavat olla siellä, tässä ruumiittomassa tilassa useita tuhansia vuosia. Useimmat teistä kokevat voimakkaan shokin, kun heidän fyysinen kehonsa kuolee. Huolimatta kaikista uskonnollisista opeistaan he sisimmässään pelkäävät, että heidän fyysisen kehonsa kuolema on kaiken loppu. Monet heistä jäävät pitkiksi ajoiksi hämmentyneeseen tilaan kykenemättä täysin käsittämään, mitä heille on tapahtunut. Kun heille lopulta selviää, että he ovat ”kuolleita”, valtaa heidät tavallisesti vastustamaton halu syntyä uudelleen niin pian kuin mahdollista.
Meidän keskuudessamme tavanomaisesti synnytään uudestaan silloin kun niin halutaan, ja ennenkuin asianomainen jättää vanhan kehonsa, järjestetään kaikki yksityiskohdat tulevien vanhempien kanssa. Meidän elinaikamme on useita tuhansia vuosia, mutta kehomme ”vanhenevat” lopulta siinä määrin, että siitä on vakavaa haittaa korkeampien olemuspuolten toiminnalle. Kun näin käy, valitsee asianomainen tavallisesti kaksi luotettavaa ystäväänsä vanhemmikseen uutta kehoansa varten. Kun aika on tullut, hän jättää vanhan kehonsa ja siirtyy syntymättömään kehoonsa, joka häntä odottaa.
Teoriassa olisi asianomaisen mahdollista rakentaa fyysinen kehonsa atomi atomilta yksinomaan mentaalisin keinoin. Se olisi kuitenkin hyvin monimutkainen, arkaluontoinen ja hidas prosessi. On paljon yksinkertaisempaa ja helpompaa antaa kehon syntyä normaalilla fysiologisella tavalla, jolloin keskimmäisen itsen perityt muistot pitävät huolen menetelmän yksityiskohdista. Äiti voi milloin tahansa ennen lapsensa syntymää ottaa ajoittain hoitaakseen lapsensa mentaalisen valvonnan ja tehdä mitä tahansa haluttuja muutoksia normaaliin ”malliin”. Näin tehdäänkin aivan yleisesti, jotta saataisiin esiin määrättyjä toivottuja ominaisuuksia ja taas tukahdutettua vähemmän toivottuja.
Syntymisestä johtuu aikaisempien kokemusten väliaikainen unohtaminen ja tämä unohtaminen johtuu siitä, että ne täytyy ilmaista tietoisesti aivosolujen välityksellä, jotka tarvitsevat melko pitkän ajan täysin kehittyäkseen. Ajallaan vanhemmat ryhtyvät tarvittaviin toimenpiteisiin palauttaakseen toivotut muistot. Mitkä muistot on säilytettävä, on eräs sellainen yksityiskohta, josta asianomainen sopii tulevien vanhempiensa kanssa ennen kuin jättää vanhan kehonsa ja syntyy uudelleen. Hän auttaa tässä tavallisesti itsekin yrittäen haihduttaa sellaiset muistot, joita hän ei halua säilyttää. Tätä voidaan verrata teidän tapaanne hävittää vanhat hyödyttömät esineet muuttaessanne vanhasta asunnosta uuteen.
Teillä ei oikeastaan tapahdu mitään tällaista tietoista vanhempien valintaa. Tavallinen Maa-planeetan asukas haluaa — kuten eläimetkin syntyä mahdollisimman pian uudelleen ensimmäiseen käytettävissä olevaan kehoon lajinsa ja rotunsa puitteissa. Sotien jälkeiset suuret syntyvyysluvut johtuvat kaatuneiden jälleensyntymishalusta. Astraalitasolta tuleva paine pakottaa teidän tasonne ihmisiä luomaan uusia ruumiita, joita ruumiinsa jättäneet haluavat. Tavallisin tapa on, että ruumiinsa jättänyt palaa tuttuun ympäristöön. Kuolinpaikka ei ole tärkeä, sillä astraalitasolla matkustaminen tapahtuu ajatuksen nopeudella. Näin ollen hän tavallisesti syntyy uudestaan entiseen rotuunsa ja kansaansa.
Planeettanne kehittyneimpien kansojen keskuudessa esiintyy jossain määrin vaistonvaraista vanhempien valintaa, Korkealle kehittynyt yksilö vetäytyisi vaistomaisesti takaisin alhaisesta ja halpamaisesta ja jäisi syntymättä siksi kunnes pääsisi yhteyteen sellaisen ruumiin kanssa, joka on syntyvä hänen omaa kehitystasoaan vastaavista vanhemmista. Tämä pelkästään vaistonvarainen reaktio ei kuitenkaan aina täydellisesti onnistu. Joskus voi sattua, että jonkun korkealle kehittyneen ihmisen halutessa syntyä uudelleen, hänet työntää tylysti syrjään joku alhainen, raju yksilö, joka haluaa ruumiin itselleen. Tässä on selitys siihe, että joskus hyviin perheisiin syntyy ”mustia lampaita”.
Maaplaneetalla äidiksi tulevat, joilla on vähänkin tietoa metafyysisistä asioista sekä ajatusten keskittämiskykyä voisivat tehdä paljon sen hyväksi, että saisivat halutun kaltaisia lapsia. He voisivat ensiksi rakentaa psyykkisen suojan ympärilleen ja sulkea kehonsa ympärillä olevan säteilyn estääkseen jokaisen ei toivotun olennon pääsyn syntymättömän lapsensa ruumiiseen. Sitten he keskittäisivät ajatuksensa johonkin korkeampaan olentoon kutsuen häntä ottamaan sen asunnokseen. Ei ole kovin todennäköistä, että he saisivat jonkun määrätyn henkilön jälleensyntymään, kuten me teemme. Tämä näet vaatii kummankin osapuolen mentaalista myötävaikutusta. Teoriassa se kyllä on mahdollista edellyttäen, että kumpikin osapuoli on pitkälle edistynyt metafyysisten tieteiden soveltamisessa ja että järjestelyihin on ryhdytty ennen vanhasta ruumiista poistumista tai luotettavan yhteyden kautta astraalitasolla.
Teihin verrattuna pitkästä eliniästämme johtuen ja koska väkilukumme on miltei vakio, ovat lapset meillä paljon harvinaisempia kuin teillä. ”Sopimuksista syntyminen” on myös aiheena joihinkin omalaatuisiin psykologisiin pulmiin. Me vanhempina olemme luonnollisesti ylpeitä lapsistamme kaikkien vanhempien tavoin. Samalla kuitenkin tiedämme, etteivät he oikeastaan ole ”meidän” lapsiamme, vaan itse asiassa henkilöitä, jotka olemme kauan tunteneet ja jotka vain tarvitsevat meiltä hoivaa ja suojaa, siksi kunnes heidän muistinsa on palautunut.
Olen eri yhteyksissä käyttänyt sanaa taso, vaikka en tavallisesti sitä käytä. Se on sana, joka näyttää aiheuttavan hämmennystä, koska se merkitsee erilaisia asioita eri ihmisille. On useita eri tasoja, joilla niin ”ruumiittomat” kuin ”aineelliset” olennot voivat asustaa ja asustavatkin. Eräät tutkijat pitävät kaikkia näitä ylempiä tasoja ”eetterimaailmana”, toiset taas tarkoittavat sillä vain korkeampia tasoja. Me kutsumme omaa tasoamme sanalla ”heavi’n”, jota ei tule sekoittaa teologiseen heaven- (taivas) sanaan. Meidän sanamme heavi kuten teidän englanninkielinen sananne heavy merkitsee tiivistä, painavaa. Sanan lopussa oleva ’n on tunnus, joka merkitsee alkuperää. Vapaa käännös sanasta heavi’n olisi: ”Korkean värähtelyluvun (suuren tiiviyden) alue, josta tulemme”. Pantakoon merkille, että aine korkeammilla tasoilla on paljon tiiviimpää kuin teidän tasollanne.
Kaikkien näiden tasojen yläpuolella aina Nirvaanaan eli äärettömyyteen asti asustavat ne henkisesti pitkälle edistyneet yksilöt, jotka ovat riisuneet pois sekä alimman itsen että keskimmäisen itsen ja siten tulleet puhtaiksi ”henkiolennoiksi”. Nämä vyöhykkeet vastaisivat lähinnä teidän teologista käsitettänne ”taivas”. Ne, jotka ovat saavuttaneet nämä tasot, eivät enää koskaan synny uudestaan millekään aineelliselle tasolle. Sangen harvoissa tapauksissa saattaa joku näistä yksilöistä laskeutua tilapäisesti alemmalle tasolle tuodakseen jonkun sanoman tällä tasolla oleville. Mutta tämä tapahtuu todella vain sangen harvoin. Suuret opettajat — Osiris, Buddha, Kristus— olivat sellaisia vapaaehtoisia sanansaattajia.
Terveys
Monet kirjailijoistanne ovat kaivaten puhuneet meidän ihmeelliseksi otaksumastaan lääketieteestämme. Totuus on, ettei meillä käytännöllisesti katsoen ole lainkaan sellaista tiedettä, sillä meillä tarvitaan vain vähän sellaista. Meillä on erilaisia kirurgisia ja parantavia säteitä, joita käytämme tapaturman sattuessa kemiallis-fyysiselle kehollemme. Niitä emme kuitenkaan voi teille vielä tässä vaiheessa paljastaa, sillä jos ne joutuisivat pahansuopien käsiin, saattaisi siitä aiheutua keskuudessanne suurta vahinkoa. Nykyisten olosuhteiden vallitessa on sellaisia henkilöitä siksi paljon ja he ovat siksi voimakkaita, että väärinkäyttö olisi melko varmaa. Teknikkojemme mielestä ei myöskään ole ollenkaan varmaa, olisiko näillä säteillä mitään vaikutusta teidän kehoihinne. Värähtelytasojen erilaisuudesta johtuen olisi luultavasti välttämätöntä kehittää teitä varten kokonaan uusi lääketieteellinen sädesarja.
Terveys on kaikkien luotujen luonnollinen ja normaali tila ja me ponnistelemme säilyttääksemme tämän tilan. Ainoastaan silloin, kun joku on rikkonut jotain luonnon- tai korkeampaa lakia, pääsee sairaus iskemään häneen. Näiden lakien ymmärtäminen on yleisempää meidän keskuudessamme kuin teidän, mutta en silti väitä, että me aina noudattaisimme niitä täysin. Ellemme niin tee, sairastumme aivan kuten tekin. Mutta silloin emme jää pohtimaan oireita emmekä seurauksiakaan, paitsi poikkeustapauksissa, vaan yritämme löytää ja poistaa sairauden aiheuttajan. Koska olette fyysisen ja korkeampien olemuspuolten yhdistelmä, olette myös sekä luonnon- että korkeampien lakien alaisia Kumpikin ryhmä on otettava huomioon, koska fyysinen sairaus vaikuttaa psyykkiseen olemuspuoleen ja päinvastoin. Teidän aineellinen kehonne on kemiallis-fyysisellä tasolla ja on sentähden määrättyjen fyysisten ja kemiallisten lakien alainen. ”Antakaa sentähden keisarille, mikä keisarin on”. Älkää yrittäkö uhmata näitä lakeja, vaan koettakaa sensijaan oppia tuntemaan niitä ja elämään niiden mukaan.
Ravintoa ja terveyttä koskevat luonnonlait ovat keskuudessanne melko laajasti tunnetut — mutta myös melkoisesti väheksytyt. Ei riitä, että ruokavalionne on vaihteleva, vaan itse ravintoaineiden on oltava terveellisiä. Ette voi säilyttää terveyttänne syömällä ravintoa, joka on menettänyt oman terveytensä ettekä voi saada terveellisiä ravintoaineita pelloiltanne, jotka sukupolvien väärinkäyttämisellä on köyhdytetty ja loppuunkulutettu. Ette myöskään voi säilyä terveinä ravinnolla, josta kaikki hyvä on ”jalostettu” pois. Näiden arvokkaiden aineiden puutetta ei voi korvata lisäämällä joitakin keinotekoisia aineita. Ihminen ei voi luoda elämää, jota nuo puuttuvat alkuperäiset aineet juuri ovat.
Jos tahdotte säilyä terveinä, uudistakaa ensin peltonne. Kasvit, jotka kasvavat terveessä mullassa, eivät tarvitse kemiallisten lannotteiden eivätkä kasvimyrkkyjen apua. Ne pystyvät huolehtimaan itsestään luonnollisella tavalla. Sitten syökää ruokanne niin luonnollisena ja valmistamattomana kuin mahdollista. En aio jatkaa luetteloa siitä, mitä teidän tulisi tehdä ja mitä ei, sillä ei olisi loppua. Kuten jo aikaisemmin mainitsin, nämä luonnonlait ovat teillä hyvin tunnetut. Teidän on vain löydettävä oikeat ravintoaineet ja noudatettava järkeviä elämänohjeita. Emme voi kokonaan sivuuttaa myrkkyjen (toksiinien) osuutta sairauksiin, mutta sitä on teillä suuresti liioiteltu. Myrkkyjen heikennettyä jotain kehon osaa on se alttiimpi sairaudelle.
On kuitenkin muistettava, että taudin perussyy oli jo ennestään olemassa. Ellei näin olisi, ei tauti olisi päässyt iskemään. Mutta koska perussyy oli olemassa, olisi tauti lopulta puhjennut ilman myrkkyäkin. Sentähden voimme sanoa, että myrkyt jouduttavat tautien puhkeamista ja ne saattavat vaikuttaa siihen, mikä kehon osa sairastuu, mutta ne eivät sinänsä ole taudin alkusyinä.
Perussyy useimpiin vakavampiin sairauksiin on joko mentaalinen tai psyykkinen. Sairaus on seurausta ristiriitaisista ajatuksista tai tunteista, tavallisesti tuhoavista tunteista kuten pelosta, vihasta, ahneudesta ja itsekkyydestä. Toisin sanoen yhtä tai useampia korkeammista laeista on rikottu. Niinkuin kemiallis-fyysisten lakien rikkominen aiheuttaa epäsuotuisia vastavaikutuksia fyysisessä minässä, samoin näiden korkeampien lakien rikkominen aiheuttaa epäsuotuisia vastavaikutuksia todellisessa eli sisäisessä itsessä.
Ei ole mitään nopeata tai helppoa tietä sisäisen itsen todelliseen terveyteen, joka on edellytyksenä fyysisen itsen terveydelle. Siihen eivät auta mitkään apteekeista ostettavat pillerit tai pulverit. Ette voi liioin kutsua luoksenne jotain astraalista opasta tai neuvonantajaa jättääksenne asian hänen hoidettavakseen. Ei auta lukea rukouksia tai suorittaa rituaaleja tai valmistaa maagista taikakalua. Teidän on hankittava henkinen ja mentaalinen terveys elämällä oikein päivästä päivään. Silloin fyysinen terveys seuraa yhtä luonnollisesti kuin yö seuraa päivää.
Itse asiassa ei ole ollenkaan välttämätöntä, että minä tai joku muu kertoo teille, mitkä korkeammat lait ovat, tai viitoittaa teille tien. Ei liioin tarvita asiantuntijaa selittämään teille näitä lakeja. Te tiedätte jo nämä lait. Jokainen järkevä olento tietää syvällä sisimmässään mikä on oikein ja mikä väärin. Syy ei ole niinkään paljon siinä että ette vielä hyväksy sitä tosiasiaa, että on elintärkeää toimia tietämisen mukaisesti.
Mutta mikäli teidän täytyy saada tulkittu sanoma, niin sellainenhan teillä jo on. Se on tuotu teidän maailmaanne useina eri aikoina, monin eri sanoin, riippuen ihmisten ymmärryksestä kunakin aikana. Teidän kansakunnallenne tunnetuin sanoma tuotiin teille lähes 2000 vuotta sitten. Ei tarvita enempiä ilmoituksia, koska kaikki on jo ilmoitettu. Jos joku puhuu teille asioista, jotka ovat liian pyhiä paljastettavaksi, voitte pitää häntä vääränä profeettana. Mitään ei ole salattu. Kukaan sanansaattaja ei olisi uskaltanut jättää mitään mainitsematta. Kaikki sanomat ovat täydellisiä, kun vain kykenette ymmärtämään niitä. Sama sanoma olisi saatettu antaa teille vielä toisessa muodossa, mikäli ihmisten ymmärrys olisi niin vaatinut, mutta se olisi kuitenkin olennaisesti sama sanoma.
Tämä sanoma ei todellakaan ylitä kansanne mentaalista käsityskykyä, mutta vain harvat vaivautuvat ymmärtämään sitä. Kieltäydyt ajattelemasta, ellei siihen ole suoranaista pakkoa. Oli paljon helpompaa korottaa sanansaattaja jumalaksi kuin yrittää ymmärtää sanomaa. Sitten voitiin palvoa häntä erilaisin rukouksin, virsin, rituaalein ja juhlamenoin. Kaikki nämä asiat saatettiin oppia ulkoa eivätkä ne vaatineet suurta ajatusponnistusta. Kristus ojensi omia seuraajiaan tästä erehdyksestä: ”Miksi kutsutte minua hyväksi?” Mutta tekokristityt sivuuttavat yhä mieluummin kevyesti sanoman ja keskittyvät palvomaan sanoman tuojaa.
Aikakirjojen mukaan hän oli jumalolento. Tämä oli välttämätöntä, koska kukaan muu ei olisi kyennyt tuomaan sanomaa. ”Huono puu ei tee hyvää hedelmää.” Mutta se ei ole tärkeätä. Tärkeintä on aina itse sanoma, ei sanoman tuoja.
Tutkikaa Uutta Testamenttianne. Lukekaa uudelleen ja uudelleen «punaisella painetut kohdat, Kristuksen omat sanat. [Mm. englanninkielisessä Raamatussa on Jeesuksen sanat painettu punaisella (suom.).]
Voitte sivuuttaa kevyesti mustalla painetut osat menettämättä mitään tärkeätä, sillä ne sisältävät tavallisesti jonkun muun mielipiteen siitä, mitä sanan tuoja oli tarkoittanut, ja ovat usein virheellisiä. Monetkaan eivät itse ymmärtäneet sanomaa, kuinka he sitten olisivat osanneet selittää sitä toisille. Tutkikaa Kristuksen omia sanoja ja tehkää niistä oma tulkintanne.
Vaikkakin on toivottavaa, että ymmärrätte sanoman
ja kaikki sen sisältämät lait, ei se ole kuitenkaan välttämätöntä ennen kaidalle tielle astumista. Kuten aikaisemmin sanoin, teidän salainen sisäinen itsenne tietää, mikä on oikein, mikä väärin. Älkää vahingoittako yhtäkään elävää olentoa ajatuksilla, sanoilla tai töillä. Auttakaa jokaista, joka tarvitsee apua, olkoon hän ystävä, vieras tai vihamies.
Ihmisen on kadotettava elämänsä voittaakseen sen. Tämä on luultavasti sanoman tärkein ja samalla eniten väärinymmärretty kohta. Se merkitsee, että teidän täytyy kukistaa alempi minänne. Voittaaksenne todellisen elämän, teidän on kadotettava se elämä, joka on itsekäs, turhamainen ja ahne. Teidän on kadotettava persoonallisuutenne koko maailmankaikkeuden epäitselkäässä palvelemisessa.
Älkää vetäytykö maailmasta viettääksenne aikaanne tutkimisessa ja meditaatiossa, kuten jotkut uskonnolliset ryhmät tekevät, sillä se on itsekästä. Siten etsitte hyötyä vain omalle turhamaiselle itsellenne, ette lähimmäisillenne. Saattaa olla välttämätöntä viettää jokin hiljainen hetki ajatuksissaan silloin tällöin, mutta ajatus, joka ei johda toimintaan, on hedelmätön ja arvoton. Tie on toiminnan tie.
Älkää istuko toimettomina odottamassa tilaisuutta tehdäksenne jotain suurta ja ihmeellistä maailman hyväksi, sillä tämäkin on itsekäs asenne. Olette halukkaita palvemaan, mutta haluatte kiitosta ja kunniaa teoistanne. Suuret asiat muodostuvat suuresta määrästä pieniä asioita. Puuhatkaa siis pienien asioiden parissa, joita kohtaatte matkan varrella, suorittaen yksitoikkoisia ja epäkiitollisia päivittäisiä tehtäviänne ajattelematta palkkaa tai kunniaa.
Jeesus Kristuskaan ei etsinyt omaa kunniaansa. Vaikkakin hänet oli säädetty olemaan kaikkien maallisten kuninkaiden ja mestarien yläpuolella, hänen oli kuitenkin ensin opittava lait ja alistettava tahtonsa niiden alaiseksi. Hän kadotti minänsä ja omahyväisen itsensä universaalisen veljeyden ja epäitsekkään palvelemisen suureen voimaan. Hänestä tuli halvin ihmisistä. Vain siten hän kulki eteenpäin Suuren Nimeämättömän totisena sanansaattajana, ”ylimmäisenä pappina Melkisedekin järjestyksen mukaan”. Sillä niinkuin ihmisen on kadotettava elämänsä voittaakseen sen, niin tulee myös suurimman teistä olla pienin kaikista.
Älkää menettäkö rohkeuttanne, jos joskus eksytte tieltä. Ihminen on heikko ja vaillinainen olento ja vain harvat voivat toivoa saavuttavansa täydellisyyden teidän tasollanne. Mutta kuta lähemmäksi täydellisyyttä joku voi päästä, sitä lähemmäksi hän tulee kuolemattoman sisäisen itsen täydellistä rauhaa ja terveyttä, josta on seurauksena ei ainoastaan täydellinen fyysinen terveys vaan myös todellinen taivas kaikilla tasoilla.
