Tässä on Rolf Telanon kanavoiman ja kirjoittaman kirjan Borealis: Tulemme avaruudesta esipuhe, johdanto ja ensimmäinen luku. Kirjan on julkaissut suomeksi vuonna 1966 Interplanetistit ry.
Esipuhe
Lentolautasten olemassaolo
Ihmiset ovat eri aikoina, mutta varsinkin toisen maailmansodan jälkeen tehneet havaintoja, tuhansittain havaintoja, tuntemattomista ilmiöistä taivaalla, joita on nimitetty lentäviksi lautasiksi eli UFOiksi (Unidentified Flying Object). Joukossa on tietenkin paljon n.s. luonnollisia tapahtumia kuten heijastuksia, kangastuksia, sääpalloja, meteoreja, tekokuita y.m. Kun nämä luonnolliset tapahtumat otetaan huomioon kuitenkin paljon eri puolilla maailmaa tehtyjä havaintoja, joita ei voida näin yksinkertaisesti selittää. Havaintoja on kylläkin yhdistetty, verrattu ja tutkittu useimmissa yhteyksissä, josta m.m. voidaan lukea n.s. lentolautaskirjallisuudesta ja eri maissa toimivien yhdistysten julkaisuista. Ehkä pätevin kaikista lentolautastutkimuksista tähän asti on The UFO Evidence [julk. National Investigations Committee on Aerial Phenomena, 1536 Connecticut Avenue, N. W., Washington D.C 20036], joka ilmestyi v. 1964, ja jota on levitetty USA:ssa mm. kaikille kongressin jäsenille ja huomattavalle määrälle radio- ja tv-asemia ja sanomalehtiä. Julkaisija on NICAP, ei-valtiollinen amerikkalainen järjestö, jonka hallintoelimiin kuuluu eri yhteiskuntaryhmien edustajia, kuten luonnontieteilijöitä, radio- ja sanomalehdentoimittajia, evp-sotilashenkilöitä, pappeja. Tutkimus käsittää kaikkiaan 746 tapausta, enimmäkseen USA:sta. Aineisto on ensisijaisesti ryhmitelty havainnontekijöitten ”ammattilaisuuden” mukaan. Ilmavoimien henkilöstön, sotilashenkilöitten, lentokoneenohjaajien ja lentoasiantuntijoiden, tiedemiesten ja insinöörien, poliisien ja lopuksi n.s. tavallisten kansalaisten havaintoja käsitellään eri ryhminä. Se on todella mittava aineisto, missä lyhyesti mainitaan oleellisimmat seikat jokaisen havainnon kohdalla. Seuraavassa eräitä otteita tästä tutkimuksesta, joka samalla valaisee lentolautashavaintoja yleensä:
Noin 50 tapauksessa on voitu havaita ilmeisen älyllistä toimintaa. Lautaset ovat esimerkiksi lyöttäytyneet yhteen lentokoneitten kanssa, lennellen niitten ympäri edestä ja takaa. Myös autoja ne ovat seuranneet samalla tavalla. Usein on silloin sattunut, että autojen moottorit ja valot ovat sammuneet lautasen ylittäessä matalassa lennossa, ja kun lautanen on häipynyt, valot ovat syttyneet taas itsestään Sähkömagneettisia ilmiöitä on ylipäänsä usein havaittu yhtaikaa lautasten kanssa. Kellot ovat magnetisoituneet, moottorit kiihtyneet itsestään ja eräät maa-alueet tulleet voimakkaasti radioaktiivisiksi. Monet seikat viittaavat siihen, että lentolautasten käyttövoima on sähkömagneettista laatua ja että niitä ympäröi voimakas magneettikenttä.
Toinen ryhmittely — on kyseessä satakunta tapausta — osoittaa lautasille tyypillistä liikkumistapaa: paikallaanolo ilmassa, jonka jälkeen yhtäkkiä valtava kiihtyminen johonkin suuntaan. Joskus on paikallaanolon aikana havaittu pienempiä levyjä otettavan ”emälaivaan” tai laskettavan siitä ulos. Noin viidessäkymmenessä tapauksessa on voitu havaita ikkunariveiltä näyttäviä yksityiskohtia.
Yhteenvetona voidaan siis todeta, että löytyy paljon, paljon havaintoja, jotka täyttävät seuraavan ehdon: monet luotettavat ihmiset ovat yhtaikaa tehneet niin yksityiskohtaisen havainnon, ettei voi olla epäröintiä siitä, etteikö taivaalla nähty ilmiö olisi ohjattu esine.
Voitaisiinko ajatella että lentolautaset ovat suurvaltojen salaisia aseita? Tähän voidaan vastata, että seikkaperäisiä lentolautashavaintoja löytyy kyllä aikaisemmiltakin ajoilta — jopa kautta historian — vaikkakin harvemmin kuin toisen maailmansodan jälkeen. Salaisina aseina lentolautaset tuskin olisivat säilyneet käyttämättä esim. kahden maailmansodan läpi. Liikkumistavan perusteella, yhtäkkisine pysähdyksineen, suunnanmuutoksineen ja hirmuvauhteineen voidaan myös todeta, etteivät nämä esineet voi olla maapallolta peräisin, sillä niitten liikkumistapa edellyttää sellaisten voimien tuntemusta, joista meillä ei ainakaan vielä ole täyttä tietoa.
Yhdistyksemme kanta on näinollen se, että lentolautasten olemassaolo on todistettavissa. Lentolautasilla tarkoitetaan tällöin muista maailmoista peräisin olevia ohjattuja esineitä. Useat tunnetut tiedemiehet ovat lausuneet uskovansa, että lentävät lautaset ovat avaruudesta tulleita ohjattuja kulkuneuvoja. Heitä ovat mm. prof. Hermann Oberth, ”avaruusmatkailun isä” sekä tri Clyde Tombaugh, joka on tunnettu Pluto-planeetan löytämisestään. Kuten tunnettua monessa maassa tutkitaan UFO’ja asianomaisen maan ilmavoimien toimesta. Sotilaallisista syistä kuitenkin tutkimusaineisto on salaista. Ainakaan ei voida luottaa siihen, että sotilasviranomaiset antaisivat julkisuuteen kaikki mahdolliset tietonsa asiasta. Monen lentolautastutkijan mielestä suurvaltojen ilmavoimien arkistot sisältävät todisteita lentolautasten maapallon ulkopuolisesta alkuperästä, mutta että syystä tai toisesta — ehkäpä todellisuudessa melko monimutkaisista syy-yhteyksistä johtuen — yleisölle ei ilmoiteta asian todellista laitaa. Monet ovat kuitenkin sitä mieltä että totuus olisi ilmoitettava ihmisille siinäkin tapauksessa että se ehkä johtaisi useimmilla eri elämänaloilla tähän asti vallalla olevien käsitysten muuttumiseen.
Muinaiset lentolautasilmiöt
Jos pidämme lentolautaset mielessä historiaa lukiessamme löydämme ehkä uusia mielenkiintoisia näkökohtia. Sama koskee Raamattua ja muita pyhiä kirjoja. Muinoinkin tarkkailtiin merkkejä taivaalla, ja suurten tapahtumien yhteydessä niitä ilmeisesti usein nähtiinkin. Vanhasta sanskrit-kielisestä kirjallisuudesta löydämme jopa yksityiskohtia lentolautasten rakentamisesta ja viittauksia siihen, että niitä on kauan, kauan sitten osattu rakentaa Maassakin. Ottakaamme huomioon myös muinaistieteen viimeisimmät löydöt, sellaiset kuin Mars-jumala Saharasta, yli 10.000 vuotta vanha kalliopiirros, joka näyttää mieheltä avaruuspuvussa — tai Etelä-Amerikasta Marcel F. Homet’in, amerikkalaisen professorin löydöt joka mm. 10.000—30.000 vuotta vanhoista kalliopiirroksista on löytänyt eräänlaisia aurinkokalentereita, joissa kuvataan toisen planeetan vuotta. On mahdollista että vähitellen löydämme ihmeellisen ratkaisun ihmiskunnan kehityksen palapeliin. Oma Kalevalammekin saattaa tässä yhteydessä joutua uuteen valoon.
Mistä lentolautaset tulevat?
Sitä emme objektiivisesti ottaen tiedä. Voimme vain puhua todennäköisyyksistä. Voidaanko ajatella että ne tulevat muista aurinkokunnista? Usein kuulee väitteen, että etäisyydet ovat siihen liian pitkät, koska jopa valolle, joka kulkee noin 300.000 km sekunnissa, matka lähimmästä tähdestä meille kestää monta vuotta. Einsteinin suhteellisuusteoria tuo kuitenkin mukanaan merkillisiä seurauksia kun on kysymys esineistä, jotka liikkuvat valon nopeutta lähentelevillä nopeuksilla tai jotka sijoitetaan voimakkaaseen vetovoimakenttään. Sellaisissa olosuhteissa aika nimittäin käy hitaammin — sydämen lyönnit yhtä hyvin kuin kello kädessä. Einsteinin teorian mukaan on esim. laskettu että astronautti, jonka matkanopeus olisi 99 % valon nopeudesta, viipyisi edestakaisella matkallaan Maasta Procyon’in aurinkokuntaan 21 Maan vuotta, mutta suhteellisuusteorian mukaan tuntuisi asianomaisesta astronautista kuin hän olisi ollut poissa Maasta vain 3 vuotta. Hän vanhenisi kolme vuotta sinä aikana kun me Maassa vanhenisimme 21 vuotta.
Entä sitten oma aurinkokuntamme. Voisiko ajatella, että lentolautaset ovat peräisin lähiplaneetoilta? Joka on seurannut avaruustutkimuksen tuloksia viime vuosina tulee helposti siihen tulokseen, että tällä hetkellä emme tiedä tiedämmekö lähiplaneettojen olosuhteista mitään. Uusia ja keskenään ristiriitaisia tietoja saadaan jatkuvasti. Täytyy myöskin mainita se lähinnä parapsykologiaan viittaava mahdollisuus että lentolautaset ja niitten käyttäjät eivät ”kotiympäristössään” esiinnykään meille näkyvässä muodossa.
Kontaktikertomukset
Merkillisimmän ja samalla ehkä mielenkiintoisimman osan —lentolautasasiassa muodostavat ns. kontaktikertomukset. On siis olemassa henkilöitä, jotka väittävät, että heillä on tai on ollut yhteys ei-maallisiin ihmisiin. Jotkut ovat kokonaan omistautuneet kertomaan lähimmäisilleen paitsi tästä asiasta, ennenkaikkea siitä mitä he ovat avaruusihmisiltä oppineet. Tällaisia kontaktihenkilöitä on monessa maassa, ehkä kaikissa maissa. Tietenkin ollaan ensinäkemältä taipuvaisia kuittaamaan tällaiset väitteet humpuukina, sairaalloisena mielikuvituksena tai muuna järjettömyytenä. Mutta toisaalta ei tietysti voita mitään sillä, että suhtautuu yliolkaisesti uuteen asiaan. Merkillistä on, kovin merkillistä, että kontaktihenkilöitten kertomukset käyvät yleensä hyvin yhteen keskenään, vaikka he kertovat asioista, joista heillä ei ennestään ole voinut olla mitään tietoa ja vaikka he monessa tapauksessa aivan ilmeisesti eivät ole voineet olla toisistaan tietoisia. Tunnetuimmat kontaktihenkilöt ovat amerikkalaiset George Adamski, Daniel W. Fry, Howard Menger, Thruman Berthurum, Orfeo Angelucci, Rolf Telano — miehiä kansan keskuudesta, kuitenkin joko teknillinen tai filosofinen kokemus takanaan. Voisimme lisäksi mainita sisilialaisen tulliesimiehen Eugenio Siragusan, rva Elisabeth Klarer’iin Etelä-Afrikasta, Asta Solvangin ja Edith Jacobsenin — norjalaiset naiset jotka tapasivat laskeutuneen lentolautasen ja avaruusmiehen marjametsässä. Tuntemattomia kontaktihenkilöitä voi tietysti olla paljon, sillä on muistettava ettei ole helppoa tavallisen nykyaikaisen ihmisen astua esiin ilmoittaakseen, että hän on ollut yhteydessä avaruuden ihmisiin voimatta sitä silti objektiivisesti todistaa. Minkä näköisiä ovat sitten nämä avaruusasukkaat? Kontaktikertomusten mukaan he ovat ihmisiä kuten mekin, ja he voivat esiintyä päältäpäin aivan tavallisten Maan ihmisten näköisinä. Mutta he ovat meitä kehityksessä paljon edellä — sekä tieteellisesti että henkisesti. Epäitsekkyys ja hyvyys ovat heissä kehittyneet paljon yli Maan ihmisten keskitason. He ovat siis mitä suurimmassa määrin ystävällismielisiä. Yhteydet ovat yleensä sattuneet 1950 ja 60-luvuilla. Joskus tapaamisiin liittyy myös telepaattinen yhteys. Telepatian, eli ajatusten siirron suhteen — joka on eräs parapsykologinen ilmiö — voidaan ehkä ajatella, että aivomme useimmissa tapauksissa eivät ole kyllin herkät sekä lähettiminä että vastaanottimina sille aaltoliikkeelle, josta ilmeisesti on kysymys, mutta pitemmälle kehittyneillä olennoilla voisi kuitenkin olla mahdollisuus siirtää ajatuksiaan suoraan eräitten Maan ihmisten aivoihin. Telepaattisesti saatuihin tietoihin lienee kuitenkin suhtauduttava varovasti, sillä ne voivat ilmeisesti olla kovin vaihtelevaa laatua ja alkuperää. Kontaktikertomuksia ei siis objektiivisesti voida todistaa oikeiksi, mutta yhdistyksemme pitää todennäköisenä, että lentolautasilla liikkuu avaruuskansojen edustajia, jotka ovat olleet yhteydessä joihinkin Maan ihmisiin.
Miksi ”avaruusihmiset” vierailevat Maassa ja mikseivät he tee sitä julkisesti?
Monista kontaktikertomuksista saa sen yleiskäsityksen, että avoin ja virallinen ilmestyminen merkitsisi niin suurta puuttumista Maan ihmisen kehitykseen, ettei sellainen ole Universaalisten Lakien mukaan sallittua. Elämän tarkoitus on kehitys, ja jokaisella yksilöllä, yhteiskunnalla ja ja sivilisaatiolla pitää olla oma vapaa tahtonsa itse määrätä kehityksestään, vaikkapa se usein tapahtuukin erehdysten kautta. Avaruusasukkaat ovat ilmeisesti kuitenkin suuresti kiinnostuneita Maan ihmisen kehityksestä, koska he selittävät meidän nyt olevan kehityksen eräässä kriitillisessä vaiheessa ja siirtymässä Uuteen Aikakauteen. Tässä mielessä he haluavat meitä hienovaraisesti auttaa, mutta ovat toistaiseksi oikeutetut puuttumaan asioihin vain intuitiomme ja inspiratiomme välityksellä. —
Mitä voimme ”avaruusihmisiltä” oppia?
Avaruusihmisten näkökohdat tieteellisissä, yhteiskunnallisissa ja uskonnollisissa asioissa muodostavat mitä mielenkiintoisinta luettavaa, jos on ylipäänsä kiinnostunut suurista yleismaailmallisista kysymyksistä. Erääksi näytteeksi melko täydellisestä kontaktikertomuksesta — olkoonpa että yhteys onkin saatu telepaattista tietä — olemme halunneet suomeksi julkaista amerikkalaisen insinöörin Rolf Telano’n (k. 1962) vastaanottaman viestin, toivoen että kirja voisi johtaa monet lukijat suurempien kokonaisuuksien oivaltamiseen ja muodostua inspiration lähteeksi jokapäiväisessä elämässä. Toivomme kuitenkin ettei lukija erehtyisi pitämään avaruusihmisiä minään jumalina — eikä välttämättä edes jumalalliseen hierarkiaan kuuluvina — vaan ainoastaan ihmisinä, jotka kuitenkin monessa suhteessa ovat Maan ihmistä kehittyneempiä. Näinollen eivät tässä kirjassa esitetyt tiedot välttämättä ole ehdottomia totuuksia. Esim. jälleensyntymisoppi niin mielenkiintoisesti kuin se tässä kirjassa onkin selostettu on kuitenkin helposti omiaan orjuuttamaan ihmistä. Meillä on nimittäin syytä uskoa, että ihminen voi tässä elämässään vapautua persoonallisuutensa jälleensyntymispyörteestä suostumalla henkilökohtaisen jumalsuhteeseen, jolloin hän kuoleman jälkeen siirtyy astetta ylemmäksi eli iankaikkiseen elämään. Viittaamme tässä suhteessa ennenkaikkea Urantia-kirjaan. Paitsi kuvauksen Universumin henkisestä ja aineellisesta rakenteesta se sisältää Maan eri vaiheitten historian ja täydellisen selostuksen Jeesuksen elämästä ja opetuksesta.
Helsingissä elokuussa 1966
Interplanetistit r.y. — Interplanetisterna x.
Johdanto
Havainnot taivaalla liikkuvista oudoista esineistä, joita kansanomaisesti kutsutaan lentäviksi lautasiksi, ovat siksi lukuisia ja niin hyvin todistettuja, ettei kukaan älykäs henkilö voi enää epäillä näiden esineiden olemassaoloa. Tietyt yksityiskohdat pakottavat useimmat tunnustamaan sen tosiasian, etteivät nämä avaruusalukset ole Maaplaneetalta peräisin. Nykyisin tehdäänkin monia kysymyksiä usein pelonsekaisin tuntein: Mitä ”lautaset” ovat? Mistä ne tulevat? Millaiset olennot niillä lentävät? Miksi ne tulevat tänne?
Koska kuulun siihen ihmisrotuun, joka valvoo näitä aluksia, yritän useiden toverieni avustuksella vastata näihin kysymyksiin. Toivon näin voivani hillitä pelokkaiden levottomuutta ja rohkaista niiden toivoa, jotka tahtovat ottaa vastaan selitykseni.
Nimeni on teidän kirjakielellenne käännettynä Borealis. Huomattakoon, että kaikki tässä selostuksessa käytetyt nimet ovat samoin käännettyjä. Koska meidän nimeämistapojemme mukaiset nimet eivät sanoisi teille mitään, olemme yrittäneet löytää sellaiset nimet, jotka ovat ymmärrettävissä teidän kielellänne.
Kotini on planeetta, jota te kutsutte Venukseksi, joskaan en pidä itseäni ”alkuperäisenä” venuslaisena siksi, että kansani ei ole sieltä peräisin. Tiedemiehenne saattavat selittää teille, että elämä Venuksella on mahdotonta, koska sen ilmakehä on elämälle sopimaton. Tosiasia on, että planeettamme pinnalla vallitsevista olosuhteista ei ole meille haittaa, jonka selitän tuonnempana. Planeetallamme esiintyy kuitenkin elämää kaikenkaltaisissa muodoissa. Itse asiassa kaikilla planeetoilla ja niiden kuilla on elämää jossain muodossa. Teidän tähtitieteilijöidenne tekemät tutkimukset eivät ole yltäneet pidemmälle kuin eri planeettojen stratosfääriin, eivätkä ne anna oikeata kuvaa noin 1600 kilometrin etäisyydellä olevasta planeetan pinnasta. Samanlaiset tutkimukset suoritettuina teidän omassa stratosfäärissä näyttäisivät, etteivät kemialliset enempää kuin lämpöolosuhteetkaan tekisi mahdolliseksi elämää planeetallanne.
Jatkaakseni johdantoa, olen Venuksella olevan kansamme päätemppelin ylipapitar. Meidän uskonnollisten käsitystemme yksityiskohdat eivät ole tärkeitä tässä selostuksessa. Haluan kuitenkin sanoa teille, että uskomme yhteen Jumalaan ja tunnustamme, että tämä korkein Jumaluus on kaiken Alkusyy ja Luoja. Kutsumme häntä nimellä Nimeämätön, sillä uskomme ettei mikään sana eikä nimi voi antaa Hänestä oikeata mielikuvaa. Kuolevaiseen ja rajoitettuun kuoreen sidottu mieli ei voi luonnostaan käsittää oikein ikuista ja ääretöntä, koska ei ole vertailukohdetta.
Monet teistä tulevat hylkäämään sanomani, koska eivät ole kyllin kehittyneitä ymmärtääkseen sitä. Useimmat tiedemiehennekin tulevat sen torjumaan, he omaavat näet liian paljon väärää oppineisuutta. Muutamat niistäkin, joita me pidämme edistyneempinä, ovat ensivaikutelmalta taipuvaisia hylkäämään sanomani havaitessaan siinä sellaista, joka on ristiriidassa heidän omaksumansa uskonnon tai filosofian kanssa. Uskon kuitenkin, että niitä, jotka ottavat sanomani vastaan, on siksi paljon, ettei vaivannäköni ole turha.
Koska olen kuolevainen olento, on sanottavani altis inhimillisille virheille. Vaikka käytettävissäni on aikakirjoja ja muita tietolähteitä, joita ei ole teidän saatavissanne, en ole kuitenkaan kaikkitietävä enkä erehtymätön, ehkä en täysin vapaa ennakkoluuloistakaan. Kansani, jota tässä selostuksessa kutsumme Pohjanmiehiksi, on tieteissä teitä paljon kehittyneempi. Luulisin myös Pohjanmiesten olevan eettisesti teitä jonkin verran korkeammalla. Toki on poikkeuksiakin. Ei meilläkään kaikki ole pelkkää ihanuutta, vaan on suuria hyvän ja pahan eroavuuksia.
Emme ole paholaisia, jotka tulevat teitä tuhoamaan emmekä jumalia, jotka taikakeinoin tulevat teitä vapauttamaan. Me olemme loppujen lopuksi vain ihmisiä, jotka elävät ja rakastavat, toivovat ja pelkäävät, nauravat ja itkevät. Me tervehdimme teitä veljinä tämän sanan todellisimmassa merkityksessä.
Borealis
Alussa
Pohjanmiehet, jotka lentävät useimmilla — eivät kuitenkaan kaikilla — planeetallanne nähdyistä avaruusaluksista, on yksi vanhimpia rotuja, planeettanne ”vartijoita”. Tätä nykyä olemme suurin tässä aurinkokunnassa työskentelevistä ryhmistä mutta mukana on myös muiden rotujen jäseniä. Nämä Vanhemmat [Vanhemmat = vanhempien rotujen edustajat (suom.huom.)] ovat pitäneet planeettaanne valvonnassaan aina siitä lähtien, kun ensimmäiset ihmiset ilmestyivät sille. He ovat samanaikaisesti yrittäneet opettaa teitä ja ohjata kehitystänne niin hienovaraisesti, ettei se ehkäisisi teidän omintakeista kehitystänne.
Teidän olemassaolonne alusta lähtien ei ole koskaan ollut aikaa, jolloin he olisivat olleet kokonaan poissa. Heidän lukumääränsä vaihtelee kunakin aikana vallitsevien olosuhteiden mukaan. Asioiden kehittyessä normaalisti ja tasaisesti on tarkkailijoita vain muutamia, mutta kriisiaikoina heidän toimintansa vilkastuu suuresti.
Nämä Vanhemmat loivat teidän esi-isienne fyysiset ruumiit. He eivät tietenkään luoneet heidän henkiruumiitaan, koska kukaan kuolevainen ei siihen kykene. Nämä itsen olemuspuolet ovat suoraan lähtöisin Nimeämättömästä, olennainen osa Hänen kuolemattomasta, ikuisesta olemuksestaan. He loivat siis sen kuolevaisen muodon, jossa henkinen itse asuu.
Kun huomattiin, että Maa-planeetta oli valmis ihmiselämälle, päätettiin mitkä ominaispiirteet olivat välttämättömiä ja toivottavia sille ominaisissa olosuhteissa. Sitten kehitettiin ominaispiirteitä samoin menetelmin, joita eläinten jalostajat käyttävät kehittäessään uusia lajeja. Huolellisesti valitut vanhemmat johdatettiin yhteen, jotta saataisiin pysyviksi toivotut luonteenpiirteet ja ei-toivotut hävitetyiksi.
Raamatun ”Eedenin paratiisi” oli näiden Vanhempien biologinen laboratorio. Adam ei ole yksilön nimi vaan rodun tai ryhmän nimi, Muinaisilla kansoilla oli tapana ilmentää yhdellä ainoalla nimellä kokonaista rotua tai ryhmää. Tämä tapa on periytynyt meidän päiviimme asti — nimitetäänhän, esimerkiksi, englantilaisia John Bull’iksi jne.
Adam-ihmiset lähetettiin paratiisista, kuten Raamattunne kertoo, mutta se oli pikemminkin varovaisuustoimenpide kuin rangaistus. Ollessaan läheisessä yhteydessä Vanhempien kanssa he alkoivat siepata monia asioita heidän puheistaan. Oli pelättävissä, että he oppisivat asioita, jotka eivät olisi heille hyväksi ennenaikojaan, ja siksi heidät lähetettiin maailmaan omin päin.
Luonnollisesti naiset tehtiin tähän syypäiksi, koska sellainen on ollut miesten tapana aikojen alusta lähtien. Ehkä joku muinainen ”Eeva” oli alkujaan siihen syyn: Tavallisesti on nainen se, joka haluaa kokeilla uudistuksilla ja siinä mielessä tutkia ympäristöään. Niin kauan kuin miehellä on mukava paikka nukkua, kylliksi ruokaa eikä häntä vaadita rasittamaan itseään millään tavoin, ei hän kysele mitään. Hän on tyytyväinen paikallaan oloon.
Itse asiassa paratiisista lähtö kuului tärkeänä osana suunnitelmaan, jonka tarkoituksena oli adam-ihmisten harjaannuttaminen tulemaan toimeen omin päin. Se oli siis pantava täytäntöön joka tapauksessa sopivan ajan koittaessa. Heitä ei olisi mitenkään muuten voitu opettaa käyttämään mentaalisia ja fyysisiä kykyjään ja kehittämään kekseliäisyyttään. Puolustaakseni omaa sukupuoltani minun on tähdennettävä, että pahin, mitä voidaan sanoa tästä muinaisesta Eevasta on, että hän hieman joudutti väistämätöntä.
Huomatkaa erityisesti se kohta Raamatussanne, jossa Herra Jumala sanoo: ”Katsokaa, tämä mies on kuin yksi meistä”. Koska Jumaluudesta aina puhuttiin yksikössä, osoittaa tämä selvästi, että tässä on kysymys jostain paljon vähäisemmästä olennosta, joka puhuu ryhmälle vertaisiaan, nimittäin Vanhemmille.
Jos joku kuitenkin haluaa mieluummin ajatella, että Jumaluus loi henkilökohtaisesti ihmisrodut Maan päälle, en halua väittää vastaan. Eräässä mielessä he ovat oikeassa. Koska Nimeämätön on ainoa Alkusyy maailmankaikkeudessa, on Hän laajemmassa mielessä myös kaiken Luoja, vaikkakin Hänen on käytettävä maallisia keinoja täydentääkseen varsinaista luomista.
Tämä sekaannus todellisen Jumaluuden ja Vanhempien välillä esiintyy usein Raamatussa ja muissa vanhoissa kirjoituksissa. Syynä tähän oli ilmeisesti se, että Vanhemmat olivat niin paljon edellä sekä tieteellisesti että mentaalisten kykyjensä suhteen. Adam-ihmiset eivät voineet alkuunkaan ymmärtää heitä ja näin ollen pitivät heitä yliluonnollisina olentoina. Luulen, että Vanhemmat tuskin yrittivät muuttaa tätä käsitystä, sillä olihan näin helpompi saada opetettavat kuuliaisiksi neuvoille.
Sitä mukaa kuin adam-ihmiset edistyivät, alkoivat he saada oikeamman kuvan neuvonantajistaan. Raamatun loppupuolella heistä tulee ”Jumalan poikia”, ”profeettoja” ja muita vähemmän jumalallisia olentoja. Myöhemmän ajan kreikkalaiset käsittivät myös ilmeisesti, että heidän jumalansa olivat poikkeuksellisen voimallisia olentoja, kuitenkin kuolevaisia eivätkä läheskään aina hyviä.
Vartijat viipyivät planeetallanne fyysisinä henkilöinä useita tuhansia vuosia. Teille tämä merkitsee pitkää aikaa, mutta meidän aikakäsitteemme mukaan se oli vain lyhyt välinäytös. Me emme ainoastaan laske elinaikaamme tuhansissa vuosissa, vaan lisäksi vielä säilytämme tärkeimmät muistomme elämästä toiseen.
Olosuhteet planeetallanne eivät ole meille suotuisat, joten Vartijat lähtivät sieltä heti, kun arvelivat, että adam-ihmiset saattoivat tulla toimeen omin neuvoin. Heidän lähdöstään on selostuksia useissa teidän vanhoissa aikakirjoissanne, vaikka teistä lienee hieman vaikeaa tuntea niitä siksi. Kun sen ajan ihmisillä ei ollut tieteellistä tuntemusta, eivät he osanneet kuvata selvästi näkemäänsä.
Sen jälkeen eivät Vartijat ole avoimesti esiintyneet keskuudessanne, vaikkakin muutamia heidän laivojaan on aina jossain taivaallanne ja määrätty määrä tarkkailijoita elää myös keskuudessanne. Nämä tarkkailijat ovat välttämättömiä, koska on sellaisia asioita, jotka voidaan parhaiten ja mukavimmin suorittaa henkilökohtaisen kontaktin avulla. Heidät on huolellisesti valikoitu ja koulutettu, ja heillä on taito sulautua keskuuteenne tulematta paljastetuiksi.
Pohjanmiehillä kuten kaikilla Vanhemmilla on kyky muuttaa kehoaan käyttämällä luovia ajatusvoimia. Näin he voivat tekeytyä mihin tahansa rotuun kuuluvan näköisiksi jopa eläinmuotoja muistuttaviksi, jos niin vaaditaan. Nykyisin tämä ei enää ole välttämätöntä, koska meidän luonnollinen ulkomuotomme on melkein sama kuin teidän omien pohjoisten rotujenne ulkonäkö. Meidän muinainen toiminta-alueemme oli Pohjois-Eurooppa, jossa asuvien ihmisten huolenpito oli meidän erityinen tehtävämme.
Viimeisinä aikoina tapahtui jonkin verran rotusekotusta Vanhempien ja Adam-ihmisten kesken.” .. Jumalan pojat näkivät, että ihmisten tyttäret olivat ihania ja ottivat muutamia heistä vaimoikseen.” Tämä kertomus, kuten muutkin Raamatun kertomukset, viittaa erityisesti Lähi-Itään, joka oli toisten ryhmien valvonnassa. Yleensä kuitenkin nämä kertomukset voisivat tarkoittaa yhtä hyvin meidän valvonta-aluettamme.
