Tässä on pari lukua Rolf Telanon kanavoiman ja kirjoittamasta kirjasta Borealis: Tulemme avaruudesta. Kirjan on julkaissut suomeksi vuonna 1966 Interplanetistit ry.

Aiemmat osat: osa 1, osa 2, osa 3

Ajatustajunnallisia voimia

Eräässä teidän mielisairaalassanne on mies, jota tässä kutsun vaikkapa John Doe’ksi, koska ei ole mitään syytä paljastaa uteliaille hänen oikeata nimeään. Sairaskortin mukaan hän on mielisairaalassa, koska uskoo olevansa Kristus, joka on toisessa tulemuksessaan Maan päällä. Mutta kortin merkinnät ovat virheelliset, kuten usein on asian laita. Jos hän todella uskoisi olevansa Kristus, ja hän tekisi sen aivan täysin ja ehdottomasti, hän todella olisi Kristus. Sillä siksi ja juuri siksi, että ihmiset uskovat, asiat todella ovat sitä, mitä he uskovat. Jokainen asia maailmankaikkeudessa on olemassa vain siksi, että joku älyllinen olento joko tietoisesti tai tietämättään on käyttänyt luovia ajatusvoimiaan.

Luovan ajatusvoiman eli ihmismielen laajuus on teoriassa rajaton. Oikealla tavalla keskitettynä ja suunnattuna se voi ohjailla äärettömiä universaalisia energiavirtauksia. Näin ihmiset voivat sekä luoda että hävittää. On tärkeätä, että kaikki olisivat tästä tietoisia, koska he usein tarkoituksetta luovat tietämättä, että he käyttävät tätä kaikkivoipaa voimaa. Näin ollen, jos joku pelkää kyllin voimakkaasti jotain asiaa, saattaa hän todella luoda juuri sen, mitä hän pelkää. Mutta jos hän käyttää viisaasti näitä voimia, voi hän hävittää sellaisia asioita, joita hänellä on syytä pelätä, ja luoda sensijaan hyviä.

Uskon ja keskittymisen täytyy olla täydellistä, täydellinen mielensä sulkeminen muilta ajatuksilta on ehdottoman välttämätöntä. John Doe’n tapauksessa usko ei ole täydellinen eikä ehdoton. Jossain hänen mielensä hämärässä sopukassa on edelleen hitunen tietoa siitä, ettei hän todella ole Kristus vaan John Doe. Jos jompikumpi näistä uskomuksista joskus hävittäisi toisen, silloin hänestä tulisi se, mikä hän täysin uskoo olevansa. Siihen asti hän ei ole yhtään mitään, ei enempää Kristus kuin John Doe. Tuleeko hän milloinkaan olemaan se, mikä hän toivoo olevansa, sen vain jumalat tietävät. Harvat teistä ovat milloinkaan kyenneet keskittymään täysin tehokkaasti luodakseen tietoisesti mutta muutamat ovat suurina hetkinä tietämättään taitaneet tehdä.

Planeettanne muinaisista kansoista lemurialaiset olivat taitavimpia tässä jo miltei unohtuneessa luovan ajattelun taidossa. Etelämeren saarilla asuvat polynesialaiset ovat nykyään lemurialaisten lähimpiä On mahdollista, että luotettavimmat rippeet tästä muinaisesta perimätiedosta voitaisiin suuresta rotujen sekoituksesta huolimatta löytää Havaiijin alkuasukkaiden keskuudesta. Kun muinainen Mu (Lemuria) hävitettiin, pakeni papisto vuorille, jotka nyt tunnetaan Havaijina. Sen sijaan Tyynen Valtameren muiden saarien asukkaat polveutuvat alemmista lemurialaisista.

Mu’n siirtokunnat ulottuivat idässä Etelä- ja Keski-Amerikkaan sekä Pohjois-Amerikan länsirannikolle asti. Lännessä ne käsittivät nykyisen Kiinan, Intian ja hebrelais-assyyrialaisen alueen sekä Ylä-Egyptin. On varsin todennäköistä, että sirpaleita heidän mentaalisista tieteistään voitaisiin löytää kaikkien näiden kansojen aikakirjoista. Näiden siirtokuntien kulttuuri ei ollut niin korkea kuin se oli emämaassa ja siksi eivät tiedot näissä maissa — mahdollisena poikkeuksena Egypti — ole niin luotettavia kuin Havaijilla.

Egyptiläiset olivat hyvin tarkkoja historian kirjoittajia ja on todennäköistä, että heidän temppeliasiakirjansa olivat lähes yhtäpitäviä Mu’n aikakirjojen kanssa. Onnettomuudeksi muhamettilaiset valloittajat hävittivät suurimman osan niistä. Mooses oli saavuttanut egyptiläisten temppelien Mestari-asteen jo ennenkuin hän kirjoitti Vanhaa Testamenttia ja hän siirsi edelleen muutamia tärkeimpiä osia näistä vanhoista tieteistä hebrealaisten uskontoon. Suurin osa oli kirjoitettu peitettyyn muotoon, joten vain vihityt saattoivat niitä ymmärtää. Suuri osa on myöhemmin joutunut hukkaan joko onnettomuuksissa tai tahallisesti hävitettyinä ja jäljellä olevat osat ovat suuresti kärsineet lukuisten käännösten ja uudelleen muokkausten johdosta.

Koko Välimeren alue oli alunperin atlantilaisten siirtokunta. Nämä eivät olleet erityisen taitavia mentaalisten tieteiden käytössä, mutta viimeisinä aikoinaan he omaksuivat niistä jotakin itselleen ollessaan muissa asioissa lemurialaisten kanssa kanssakäymisessä. Jäännöksiä siitä saattaa vielä löytyä näiden kansojen perimätiedoissa ja tavoissa. Todennäköisesti ne eivät kuitenkaan ole täydellisiä eivätkä luotettaviakaan.

Nämä mentaaliset tieteet, joita te kutsutte nimellä ”huna” (magia), eivät välttämättä olleet hyviä. Tosiasiassa Lemuria hävitettiin käyttämällä mustaa ”hunaa.” Useimpien sivilisaatioiden — sekä muinaisten että nykyisten — tavoin sekin perustui ”herra ja orja -järjestelmälle”. Viimeisinä aikoinaan antautui yläluokka miltei kokonaan aistillisiin huveihin ja nautintoihin. Orjien asema muodostui sietämättömäksi ja siksi kuolema oli tervetullut vapauttaja. He liittyivät salaisesti yhteen hävittääkseen mentaalisin voimin emämaan, isäntänsä ja itsensä.

Fyysisenä syynä katastrofiin olivat Azatlanin, aikaisemman kuun räjähtävät sirpaleet, jotka osuessaan maanalaisiin kaasukenttiin saivat aikaan voimakkaita maanjäristyksiä ja rajuja tulivuorten purkauksia. Mutta tällaiset tapaukset eivät ole ”sattumia”. Tässä tapauksessa miljoonien toivonsa menettäneiden orjien ajatustajunnallisin yhteisponnistuksin vaikutettiin maata kohti syöksyvien meteorien kulkusuuntaan. Samanlaisia tapauksia, vaikka paljon pienemmässä mittakaavassa on sattunut sekä aikaisemmin että myöhemmin, mutta ne on aiheutettu tietämättä, tahattomasti. Mikäli on tunnettua, on Mu’n tuho ainoa tapaus, joka saatiin aikaan harkitusti.

Mu’n hävityksen jälkeen yhtyivät näiden tieteiden jäljelle jääneet Mestarit muodostaen papillisia veljeskuntia samalla vannoutuen pitämään tietonsa salassa tavalliselta kansalta. He päättivät vakavasti, ettei Mu’n tragedia uusiutuisi. Kokelaille opetettiin ”mysteriot” vasta sen jälkeen kun heidän soveltuvuutensa oli tarkoin tutkittu. Rippeitä näistä veljeskunnista elää edelleen pieninä okkultisina (salatieteellisinä) tai uskonnollisina ryhminä, mutta suurin osa heidän tiedoistaan on aikojen kuluessa pahoin vääristynyt. Jotakin tästä tiedosta on myös säilynyt jälkimaailmalle eräiden vapaamuurarilooshien sisäryhmien välityksellä, mutta tavalliset jäsenet ovat yleensä tästä tietämättömiä.

Muinaisen Lemurian mentaalitieteiden huomattavaa tutkimista on harjoittanut ryhmä Max Freedom Longin johdolla. On kyseenalaista, saavuttaako se nykyisenä aikana mitään laajaa kannatusta, suurin osa teistä ei näet ole vielä valmis siihen. Niitä, joilla on tietojen omaksumiseen välttämättä tarvittavaa älyä ja moraalista ryhtiä, on vielä toimintaa vireillä varsin vähän. Enintään voidaan pitää toimintaa vireillä suotuisampaa aikaa odottaen.

Ei ole pelkästään kysymys ”salaisuuksien paljastamisesta” oppilaille, paljon monimutkaisempaa on vihityksi oppilaaksi tuleminen. Heidän on harjaannutettava mieltään pitkän ja ankaran itsekurin kautta. Mestari voi opastaa ja antaa arvokkaita vihjeitä silloin tällöin, mutta itse oppimisprosessi on loppujen lopuksi aina yksilöllinen ja henkilökohtainen asia. Mikä sopii toiselle, voi toiselle olla täysin sopimatonta. Kunkin on itse opittava oivaltamaan tosiasiat. Kunkin on kehitettävä niitä erityisiä menettelytapoja, jotka osoittautuvat tehokkaimmiksi hänen yksilöllisessä tapauksessaan.

Hunatieto sisältää monta yksityiskohtaisesti ja huolellisesti laadittua seremoniaa ja rituaalia, mutta ei riitä, että opettelee ne vain ulkoa. Sinänsä niistä ei ole mitään hyötyä. Oppilaan on menojen symboliikasta osattava erottaa niiden syvempi merkitys. Seremoniat ovat vain eräänlainen mentaalinen ”tarkistusluettelo”, joka on muistuttamassa käyttäjäänsä asioista, joita hänen tulee tehdä. Esimerkiksi jalkojen pesu -seremoniaan kiinnitetään suurta huomiota. Tämän todellinen tarkoitus on muistuttaa, että nöyryydellä ja itsekieltäymyksellä on ratkaiseva merkitys ”valkoista magiaa” harjoitettaessa. On eräitä ”puhdistusrituaaleja”, joita pidetään olennaisina, mutta niistä ei kuitenkaan ole mitään hyötyä, ellei niihin liity todellinen, hengellinen sisäisen itsen puhdistus.

Christian Science, uskolla parantaminen ja ihmeparantamiset pyhäköissä käyttävät muinaisten mentaalitieteiden perusprinsiippejä. Useissa tapauksissa niitä kuitenkin käytetään muokkaamattomassa muodossa ja usein pikemminkin vaistomaisesti ja sattumalta kuin älykkäästi ja tarkoituksella. Kristus käytti näitä mentaalitieteitä kehitettynä korkeimpaan muotoonsa parantaakseen sairaita, herättääkseen kuolleita ja tehdäkseen kaikkia niitä muita ihmetekoja, joita hänen uskotaan tehneen. Niissä ei ole mitään yliluonnollista. Ne ovat vain luonnollisia tuloksia sellaisen tieteen soveltamisesta, joka teille on tänä päivänä sangen tuntematon.

”Joka uskoo minuun, hän tekee itsekin niitä tekoja, joita minä teen”. Jos mentaalitieteissä on todella jotain salattua, sisältyy se tähän väitteeseen. Kristus ei puhunut itsestään yksilönä. Hän käytti sanaa ”minä” tuomansa sanoman ja opettamansa elämäntavan laajemmassa merkityksessä. Jos joku vilpittömästi ”uskoisi” hänen opetuksiinsa, hän elämässään noudattaisi niitä parhaan kykynsä mukaan. Näin ollen on luvattu jokaiselle, joka seuraa Hänen tietään, että hän on kykenevä tekemään kaikkia niitä ihmetekoja, joita Hänkin teki.

Tosiasia on, ettei ole muuta tietä tulla täysin perehtyneeksi valkoisen ”hunan” käytössä. On oleellista ensin oppia ymmärtämään korkeampia lakeja ja sitten noudattaa niitä. Mustan ”hunan” käyttö kiusaamis- ja tuhoamistarkoituksessa on paljon yksinkertaisempaa, mutta sen käyttäjät sortuvat siihen. Sitä, mitä te sanotte ”ihmismieleksi” voidaan verrata radiopuhelimeen, jolla voidaan sekä lähettää että vastaanottaa. Kun viritätte mielenne matalalle tasolle jossain arvottomassa aikeessa, avaatte pääsyn ulkoapäin tuleville alhaisille vaikutuksille, jotka vuorostaan vahingoittavat teitä. ”Mitä kylvät, sitä saat myös niittää.”

Näiden muinaisten mentaalitieteiden tutkijoiden keskuudessa pannaan pääpaino parantamiselle. Tämä on tietysti näiden voimien sovelias käyttö, koska sairaiden parantaminen on arvokas päämäärä. Kuitenkin se on ehkä kaikkein vähämerkityksisin osa. Kuten jo alussa mainitsin, ovat näiden mentaalisen tieteiden voimat todella rajattomat. Jos niiden mahdollisuudet täysin ymmärrettäisiin, voitaisiin niillä saada aikaan mitä hyvänsä ja millä toiminnan alalla tahansa. Niiden mahdollisuuksien hyväksikäytön esteenä on inhimillinen rajoittuneisuus. Ei voi tietenkään toivoa tulevansa aivan täydelliseksi suhteessa, koska vain Nimeämätön on täydellinen. Jopa suuret Mestaritkin pyrkivät jatkuvasti kehittämään itseään, mutta alemmallakin asteella tulee opiskelu ja pyrkimys runsaasti palkituksi.

Kun useiden ihmisten ponnistelut yhdistetään, teho luonnollisesti moninkertaistuu. Aivan kuten Lemurian orjajoukot yhdistivät mentaaliset taitonsa hävittääkseen maailmansa, voisivat tämän päivän ihmiset yhdistää taitonsa uudistaakseen maailmansa. He voisivat muovata sitä miten vain keskenään sopivat. Myös meidän päivinämme voisivat ihmiset — odottamatta, kunnes ovat täysin perehtyneet näihin mentaalitieteisiin — saada paljon hyvää aikaan keskittämällä yhteisesti ajatuksensa ja rukouksensa määrättyihin erityisiin, arvokkaisiin kohteisiin.

Uskonto

Tarkoitukseni ei ollut sanoa mitään uskonnosta, mutta kutsumustani ajatellen on ehkä mahdotonta sanoa tai kirjoittaa mitään päätymättä lopulta aiheeseen, joka on sydäntäni lähinnä. Ehkä ajattelette, että olen jo sanonut paljon tästä aiheesta, ja teidän mittapuunne mukaan tämä on ehkä totta. Mutta ne asiat eivät meillä varsinaisesti kuulu uskonnon piiriin. Me pidämme niitä vain arkielämän tosiasioina.

Ehkä saatatte myös ajatella, että sen lisäksi mitä edellä on uskonnosta mainittu, siitä ei enää olisi paljon sanottavaa. Mutta asia ei ole niin. Niinkuin jo mainitsin, me tutkimme uutterasti Nimeämättömän tekoja ja ilmennyksiä oppiaksemme ymmärtämään jumalallista suunnitelmaa, jotta voisimme sen mukaan järjestää elämämme. Se on loputonta tutkimista, koska me epätäydellisinä olentoina emme milloinkaan voi toivoa täysin käsittävämme Täydellistä. Mutta me saamme paljon iloa siinä läheisessä yhteydessä Nimeämättömän, joka on tuloksena etsinnästämme. Ja jokaisesta uudesta edistysaskeleesta iloitsemme suuresti.

Teidän useimpiin uskontoihinne verrattuna meidän uskontomme on yksinkertainen. Temppeleissämme ei ole koristeita, ei edes veistoksia, paitsi joitain ilmentäviä symbooleja. Ne on tehty hyvin lujasta, sinänsä vähäarvoisesta aineesta. Temppelit on tarkoitettu vain suojaksi kirkossakävijöille. Mikäli ihminen olisi riippumaton luonnonvoimista, ei niitä tarvittaisi lainkaan. Sillä kuka voi rakentaa temppelin, joka on verrattavissa meitä ympäröivän luonnon kauneuteen. Kuka voi keksiä koristeita, joita voi verrata Luojan ja Kaiken Hallitsijan töihin. Niitä me kokoonnumme ihailemaan ja palvomaan, emme kuolevaisten kalpeita jäljennöksiä niistä.

Papillinen puku on kaikilla sama, vähäisestä noviisista ylipapittareen asti: yksinkertainen valkoinen vaippa ilman koristeita. Noviisilla on vyötäisillä tavallinen nauha, kaikilla muilla on värillinen vyö, — joka osoittaa kantajansa velvollisuudet. Pää ja jalat ovat paljaat nöyryyden vertauskuvana. Hiuksia sitoo vyön värinen nauha. Korut ovat käyttö- eivät koriste-esineitä. Milloin hyvänsä näen kultaisilla astioilla ja jalokivin peitetyillä kuvapatsailla koristetun kirkon pappeineen, tulee mieleeni ajatus: ”He ovat ristiinnaulinneet jumalansa kultaristille, he ovat vaihtaneet kallisarvoisen esikoisoikeutensa arvottomaan rihkamaan.”

Jos joku meistä haluaa uhrata työnsä hedelmiä, häntä kehotetaan olemaan hautaamatta niitä kylmien ja karujen temppelimuurien sisäpuolelle. Häntä kehotetaan sensijaan asettamaan ne elävälle, epäitsekkään lähimmäisen palvelun alttarille, jotta ne voisivat tuottaa moninkertaisen sadon. Meidän joukossamme ei ole köyhiä, joten me emme tarvitse sellaisia uhreja, mutta niitä tarvitaan monissa muissa maailmoissa. Vieraillessamme teidän maailmassanne kuten monilla muillakin planeetoilla teemme sen siksi, että haluamme jakaa rikkauksiamme ja palveluksiamme oma-aloitteisesti ottamastamme velvollisuudesta.

Edellä olen usein viitannut Kristukseenne sekä kristinuskon Raamattuun. Olisin yhtä hyvin voinut viitata muihin suuriin uskontoihinne ja tehdä niistä lainauksia. Ne ovat kaikki samasta lähteestä ja me tunnemme ne kaikki hyvin. Valitsin nimenomaan kristinuskon esimerkkinä pääasiassa sen vuoksi, että ensikädessä käännyn kristinuskoa tunnustavien puoleen, joten teille ovat tutumpia viittaukset siihen kuin muihin uskontoihin. Minun on tunnustettava, että minulla on eräänlainen tunneperäinen mieltymys kristinuskoon, koska minullakin on vähäinen osuus sen alkuunpanoon.

Minulla ei ole ensikäden tietoja Kristuksenne Maan päälle tulemisen syvemmistä vaiheista. Suunnitelmaa johti meitä paljon korkeampi ryhmä, vaikka senkään jäsenet eivät ankarasti ottaen olleet täydellisiä jumalolentoja. Kansallamme oli kuitenkin joitain tehtäviä suoritettavanaan. Olin siihen aikaan aivan nuori, vain temppelin noviisi, mutta minulla oli kunnia tulla valituksi suureen ryhmään, joka lähetettiin planeetallenne pitämään huolta Mariasta, Kristuksen aineellisesta äidistä. Saatan kertoa, että hän oli vain kuolevainen nainen, ei jumalolento, mutta hän oli paljon kauniimpi ja suloisempi kuin kukaan taiteilijoistanne koskaan on häntä kuvannut.

Kristus oli ”neitseestä syntynyt” niinkuin monet uskonnollisista opinkappaleistanne väittävät, mutta ne vievät täysin harhaan selittäessään syytä tähän tosiasiaan. Sen tarkoituksena ei ollut poistaa syntiä. Kaikkien kehittyneempien kansojen kuten oman planeettanne varhaisempien kansojen keskuudessa ei luonnollista lisääntymistä pidetty synnillisenä eikä likaisena. Tämä erehdys perustuu siihen, että eräitä vanhoja kirjoituksia on viime aikoina väärin tulkittu. Syntyminen on yksi Nimeämättömän ilmennyksistä ja menetelmä on Hänen suunnittelemansa lajien jatkuvuuden turvaamiseksi. Mikään Nimeämättömän ilmennys ei milloinkaan ole synnillinen. Kristuksen ”neitseellinen syntyminen” valittiin, koska se oli käytännöllisin ja sopivin näissä erityisissä olosuhteissa.

Kun päätös Kristus-olemuksen ruumiillistumisesta keskuuteenne tehtiin, sovittiin, että Hän tarvitsisi määrätyin ominaisuuksin varustetun aineellisen ruumiin voidakseen tehokkaimmin suorittaa tehtävänsä. Päätettiin, että tässä tarvitaan isä erittäin korkealta tasolta ja Maaplaneetalta sellainen äiti, joka valittaisiin huolellisesti määrättyjä fyysisiä ja mentaalisia ominaisuuksia varten. Vanhempien välillä vallitsevien suurten eroavuuksien johdosta luonnollinen yhtyminen, joskaan se ei olisi ollut mahdoton, olisi todennäköisesti aiheuttanut eräitä ei toivottuja seurauksia. Niin valittiin menetelmä, jota teidän tiedemiehenne tänä päivänä kutsuisivat ”keinosiemennykseksi”. Asia oli kuitenkin aivan liian tärkeä, jotta olisi voitu kaikessa rauhassa katsella ”kuinka luonto tekee tehtävänsä tästä eteenpäin”.

Oli luotava ja ylläpidettävä sellaisia olosuhteita, jotka olisivat mahdollisimman suotuisat toivotuille tuloksille. Lapsen fysiologista kehitystä oli jatkuvasti tarkkailtava ja tarvittaessa ohjattava oikeaan suuntaan. Siihen asti, kunnes Kristus oli valmis astumaan syntymättömään ruumiiseen, oli sitä huolellisesti suojeltava, ettei mikään muu yksilö saisi sitä haltuunsa. Koska Maria, kuten jo sanoin, oli vain maallinen nainen, tunsi hän vain vähän tai ei ollenkaan mentaalisia tieteitä, joita oli käytettävä näiden asioiden suorittamiseksi.

Näin ollen tuli meidän velvollisuudeksemme, ei vain huolehtia Marian aineellisista tarpeista, vaan myös jatkuvasti vartioida, yhdistää ponnistuksemme ja tietomme mentaalisista tieteistä suorittaaksemme niitä välttämättömiä toimenpiteitä, joita hän ei itse osannut tehdä. Suorittamamme rituaalit olivat outoja sen ajan ihmisille. Meidän kykymme ilmestyä ja hävitä näkyvistä lisäämällä ja vähentämällä värähtelynopeuttamme sai heidät ymmälle. He päättelivät, että me olimme jonkinlaisia yliluonnollisia olentoja ja kutsuivat meitä enkeleiksi. Pelkäänpä, että jos he olisivat oppineet tuntemaan meidät paremmin, he olisivat huomanneet meidän olevan kaukana enkeleistä.

Lapsen synnyttyä työskentelimme äidin kautta opettaen asioita, joita pienen lapsen tulee oppia, ja laskien perustan niille tiedoille, joita todelliset ohjaajat myöhemmin tulisivat jakamaan. Kun tämä oli tehty oli meille määrätty tehtävä suoritettu, mutta monet meistä jäivät mieluummin teidän planeetallenne vielä joksikin aikaa. Koska meidän papittariamme ei vaadita elämään naimattomina, olivat monet meistä naimisissa miesten kanssa, joiden tehtävät tämän suunnitelman puitteissa olivat vielä kesken ja me halusimme jäädä heidän luokseen. Sitäpaitsi väikkyi ”tähtien sokaisemissa silmissämme” muita suuria suunnitelmia.

Kun Kristus vaelsi maan päällä levittäen sanomaansa, suunnittelimme me työskentelevämme näkymättöminä hänen takanaan kootaksemme vastustamattomaksi joukoksi kaikki ne, jotka ottivat hänen sanomansa vastaan. Me aioimme nostaa loasta kokonaisen sivilisaation. Aioimme yhdellä iskulla pelastaa kokonaisen maailman. Nuoruuden innossamme emme tahtoneet ajatella tappion mahdollisuutta. Epäonnistuminen olisi mahdotonta, Emmekö olleetkin ennakolta ottaneet huomioon kaikki mahdollisuudet ja varautuneet niihin. Voi! Jos nyt tietäisimme puoliakaan siitä, mitä silloin luulimme tietävämme, olisimme todella viisaita.

Sitten alkoi hiipiä mieleemme kalvava ajatus, että olimme jättäneet huomaamatta erään asian, nimittäin että ihmiset teidän maailmassanne eivät vielä olleetkaan valmiita sellaiselle sanomalle. Mutta me kieltäydyimme täysin hyväksymästä tällaista ajatusta. Yritimme sanoa itsellemme, että se oli vain epämääräinen ja arvoton ajatus, joka oli päättävästi karkoitettava mielestämme. Lisäsimme ponnistelujamme kaksinverroin taivuttaaksemme asiat toivomustemme mukaisiksi. Lopuksi tapausten kulku vei katkeraan loppuun eikä enää ollut epäilystäkään siitä, että kaikki oli lopussa.

Silloin näytti kaikki olevan lopussa, ja me joimme katkeran maljan pohjaan asti. Millään ei enää tuntunut olevan merkitystä. Meistä oli yhdentekevää elimmekö vai kuolimmeko. Mutta me elimme. Ja me opimme. Ja lopulta tajusimme, että tämä kaikki oli osa Jumalan suunnitelmasta ja että ponnistelu ei ollut mennyt hukkaan. Sillä on aika kylvää ja aika korjata. Huolimatta siitä, miten uskollisesti kylvö on tehty ei viljaa voi korjata ennenkuin jyvä on itänyt, kasvanut ja ajallaan täysin kypsynyt.

Näistä asioista voidaan puhua vain sangen varovasti ja kenties olen jo puhunut liikaa. On vaikeata sanoa totuutta loukkaamatta niitä, jotka sokeasti ja harkitsematta seuraavat jotain erityistä uskontunnustusta, opinkappaletta tai lahkoa. Maailmanne olisi parempi paikka, jos kaikki uskontunnustukset ja opinkappaleet heitettäisiin mereen. Kun yritätte saattaa perustotuuksia kirjalliseen muotoon ja koota ne laeiksi, avaatte tien turmeltuneille kirjoittajille ja lainlaatijoille, jotka vääristelevät ja tulkitsevat niitä väärin omien itsekkäiden tarkoitusperiensä mukaisiksi. Ja avaatte tien vähäpätöisiä pikkuseikkoja koskeville, loputtomille kiistoille, kunnes lukemattomien uskontunnustusten puut peittävät näkyvistä totuuden metsän.

Ei ole välttämätöntä, että noudatatte jotain määrättyä näistä monista eri uskonnoista, ei myöskään ole välttämätöntä, että kuulutte johonkin erityiseen kirkkoon tai ylipäänsä mihinkään kirkkoon — vaikkakin jonkin seurakunnan jäsenyys tavallisesti on avuksi. Jos joku todella haluaa tulla kristityksi, on oleellisinta tehdä yksinkertaisesti tämä: elää Kristuksenne tavoin. Ja sitä varten teidän on opittava yksinkertainen sääntö — milloin tahansa teille tulee epäilys siitä, ovatko tekonne oikeat, katsokaa Raamatustanne mitä Kristuksenne teki vastaavassa tilanteessa. ”Mene ja tee sinäkin samoin”.

Nykyinen tehtävä

Kun ”vanhemmat” kehittivät teidän muinaisten esi-isienne aineelliset ruumiit, ottivat he siten moraalisen ja karmallisen vastuun kaikesta siitä, mitä heille sen jälkeen saattaisi tapahtua. Näin meillä on erityinen syy toimia kansojenne vartijoina veljeyteen liittyvien luonnollisten, pyhimpien velvollisuuksiemme ohella. Olemme yrittäneet auttaa ja ohjata adam-rotuja hamasta alusta saakka ja vaalineet niiden aineellista, moraalista ja henkistä kehitystä siinä määrin kuin se vastasi tarkoitustaan.

Tällainen ei ole helppo tehtävä. Loppujen lopuksi ei kukaan voi ”opettaa” toista. Opettaja voi ainoastaan tarjota oppilaalle tietoja oikeassa järjestyksessä oppilaan ajatuskyvyn ja ymmärryksen mukaisesti ja sitten erilaisilla psykologisilla sotajuonilla yritti saada hänet omaksumaan nämä tiedot tosiasioina. Todellinen oppiminen kulkee ensi sijassa oppilaan omien kokemusten, yritysten ja erehdysten viitoittamaa tietä. Ohjaavan käden kosketuksen on oltava hyvin kevyt. Oppilaan on annettava itse toimia menipä syteen tai saveen. Hän ei opi milloinkaan, jos ohjaaja välttämättä haluaa ratkaista kaikki hänen ongelmansa ja suojella häntä erehdystensä seurauksilta.

Kuten jo aikaisemmin olen sanonut, emme koskaan ole olleet poissa planeetaltanne, mutta kriitillisinä ajankohtina me kokoonnumme sinne suurempina joukkoina. Yksi tällainen huippukohta on jo yllänne. Jo vuosikausia on tieteellinen kehityksenne käynyt yhä tasapainottomammaksi. On päästy käsiksi tietoihin, joista saattaa olla suurta vahinkoa, ennenkuin olette moraalisesti kehittyneet sille asteelle, jolla näitä tietoja osattaisiin käyttää oikein. Tärkein näistä ennenaikaisista saavutuksistanne on atomiydinten hajoittaminen, johon sisältyy vakava uhka kaikkien tasojen olennoille.

Seuraukset teidän nykyisistä (1954) atomikokeistanne eivät ole erityisen vahingollisia muille paitsi itsellenne.  Ne saastuttavat ilmapiirinne ja jos niitä jatketaan kyllin kauan, sammuttavat ne kaiken elämän planeetaltanne. Tällä hetkellä niistä ei kuitenkaan ole suurta vaaraa muille tasoille. Kuitenkin on mahdollista käyttää sellaisia menetelmiä, joiden seurauksena saattaisi olla ketjureaktio ja planeettanne täydellinen tuho. Marsin ja Jupiterin välissä olevat asteroidit ovat erään aikaisemman planeetan jäännöksiä. Tällä planeetalla, kuten teillä, keksittiin liian aikaisin atomienergian salaisuus, mutta hekään eivät olleet eetillisesti kyllin kehittyneitä käyttääkseen sitä oikein. Seuraus oli tuhoisa kaikille planeetoille ja tasoille. Mahdollisuus, että planeetallanne tapahtuisi samanlainen murhenäytelmä, on tällä hetkellä suurin huolenaiheemme.

Moni on kysynyt, mitä mahdollisesti tekisimme siinä tapauksessa, että atomisota puhkeaa planeetallanne. Vastaus on: ei mitään tai aika paljon, tarkoin olosuhteista riippuen. Ensiksi teidän on käsitettävä, että meidän käsityksemme katastrofista on erilainen kuin teidän. Meitä kiinnostaa maailman koko asujaimiston kohtalo enemmän kuin jonkun erityisen kansan tai yksilön kohtalo. Moni tapaus saattaa olla traaginen jonkun yksilön, jopa kokonaisen kansakunnan tai rodun kannalta. Koko ihmiskuntaa ajatellen se kuitenkin saattaisi olla melko mitätön. Vaikka emme tahallisesti aiheuttaisi yhdenkään älyllisen olennon kuolemaa, mikäli suinkin voimme sen välttää, emme kuitenkaan pidä tätä ”poismenoa” sinänsä pahana tai murheellisena.

Jos joku ryhmä planeettanne väestöstä välttämättä haluaisi päättää päivänsä atomisodalla tai muilla keinon, pitäisimme sitä mielipuolisena ja valittaisimme päätöstä. Me yrittäisimme veljellisen huolenpidon hengessä puhumalla saada heidät luopumaan aikeestaan, sikäli kuin eettiset käsityksemme toisten asioihin puuttumisesta sallivat. Me emme väkivalloin estäisi heitä, ellei se samalla olisi muiden planeettojen ja tasojen uhkana. Niin kuin jo aikaisemmin sanoin, me tunnustamme jokaisen ihmisen oikeuden toimia vapaan tahtonsa mukaan niin kauan kun se ei loukkaa muiden oikeuksia, ja vapaaseen tahtoon sisältyy myös vapaus olla väärässä.

Jos näyttäisi siltä, että ydinfysiikkanne kehitys johtaisi vaaralliseen suuntaan, saattaisimme todella joutua puuttumaan asioiden kulkuun Olisi kuitenkin ymmärrettävä, ettemme aio ryhtyä mihinkään dramaattisiin toimenpiteisiin esimerkiksi kaatamalla hallituksia tai perustamalla jotain ”ylihallintoa”. Emme myöskään aio tappaa tai muuten ”rangaista” planeettanne asukkaita. Niinkuin jo aikaisemmin huomautin, lakimme kieltävät tappamisen, ellei se tapahdu äärimmäisessä hätätilanteessa, ja tällä kertaa meillä on rauhallisempia keinoja päämäärämme saavuttamiseksi.

Pakottavia tai näkymättömiä hillikkeitä voidaan käyttää ainoastaan tilapäisesti. Ainoa pysyvä ratkaisu on kasvatus, joka kohottaa teidän eettistä yleistasoanne. Hillikkeet eivät koskaan pysyvästi tehoa ihmisiin, sillä jotkut löytävät aina keinon niiden kiertämiseen. Kiellot ovat vielä huonompia. Aikaisemmat kokemukset osoittavat, että jostakin adam-rotujen psykologisesta nurinkurisuudesta johtuen kielletty tuntuu aina houkuttelevalta ja panee murtamaan kaikki esteet tieltään.

Tällä hetkellä tarkkailemme huolellisesti USA:n — ja Neuvostoliiton välisiä suhteita, koska on mitä todennäköisintä, että sota näitten kahden vallan välillä johtaisi vaarallisten ydinreaktiomuotojen käyttöön ja kehittämiseen. Näkemyksemme tilanteesta perustuu oleellisesti tosiasioiden erittelyyn eikä se sisällä mitään sellaista, jota voidaan pitää varsinaisena ennustuksena. Koska meillä kuitenkin on keinot saada tietoomme kaikki tosiasiat sekä kaikkien asianomaisten salaiset aikomukset, on meidän tilannekatsauksemme todennäköisesti luotettavampi kuin teidän tekemänne.

Pidämme selkkausta näiden molempien valtojen välillä varsin epätodennäköisenä lähitulevaisuudessa. Kummankin maan johtomiehet pelkäävät toistensa vastaiskuvoimia. USA:ssa ymmärretään, että johtuen sen väestön ja teollisuuden maantieteellisestä sijainnista se olisi hyökkäyksen sattuessa paljon helpommin haavoitettavissa kuin Neuvostoliitto. Ellei USA kykenisi täysin tuhoamaan Neuvostoliittoa yhdellä iskulla (ja siellä epäillään ettei siihen kyettäisi) olisi hyökkäys itsemurha. Neuvostoliitossa toisaalta ajatellaan, että olisi hullua ottaa vastuuta sodan seurauksista kun jo nyt on melko hyvin onnistuttu paikallisessa soluttautumistoiminnassa. Edistyminen on näin paljon hitaampaa kuin mitä se sotilaallisen valloituksen avulla olisi, mutta venäläisillä on hyvä annos itämaista kärsivällisyyttä.

Molemmissa maissa on epävakaita aineksia, jotka nauttivat voimakasta kannatusta. Jos nämä pääsisivät valtaan jommassa kummassa maassa, voisivat ne erehdyksessä viedä sotaan varsinaisesti sitä tarkoittamatta. Niin kauan kuin tämä ei näytä epätodennäköiseltä jatkamme edelleen otaksuttavasti puolueettomina tarkkailijoina yrittäen jatkuvasti kohottaa kaikkien kansojen eettistä tasoa.

Useammat teistä ovat antautuneet aistillisiin nautintoihin, toiset sitä vastoin ovat kokeneet psyykkisen heräämisen. On virinnyt uusi mielenkiinto uskontoa ja syvempää filosofiaa kohtaan. Tämä kuuluu myös osana tavanmukaiseen kuvaan kansojen ja sivilisaatioiden viimeisten aikojen ollessa kysymyksessä. Menneitten aikojen historia osoittaa valitettavasti, ettei hyvää ainesta koskaan ole tarpeeksi eikä se ole kyllin tehokasta kyetäkseen muuttamaan tuhoon johtavaa tapausten kulkua. Kuten jo sanoin kaavaa voitaisiin tällä kertaa muuttaa, mutta merkkejä siitä ei tällä haavaa ole näkyvissä.

Tämä ei kuitenkaan merkitse, että nämä harvat hyvää tahtovat luopuisivat epätoivoisina taistelusta, sillä he muodostavat sen perustuksen, jolle uusi järjestys rakennetaan. Kuinka pimeältä yö nyt näyttäneekin, täytyy niiden asioiden voittaa, joiden puolesta he taistelevat, sillä heillä on oikeus puolellaan, ja on Nimeämättömän väistämätön laki, että hyvä lopulta voittaa. ”Koko maailman- kaikkeudessa ei ole niin suurta pimeyttä, että se pystyisi sammuttamaan pienimmänkään kynttilän valon”.

Ihmiskunnalla on tänä päivänä tietämättömyyden, taikauskon, himojen ja epäinhimillisyyden laajan meren äärellä kapea rantakaista. Tämä rantakaista on siinä, koska aioonien aikakausien kuluessa lukemattomat miljoonat urheat sielut ovat ryömineet edes hetkeksi pois tuosta merestä ja kukin heistä on mukanaan tuonut muutaman hiekkajyväsen, jonka hän jätti siihen. Vähintä mitä voimme tehdä, on tuoda muutama oma hiekkajyvänen, että voisimme jättää rantakaistan hieman leveämpänä kuin se oli löytäessämme sen — siksi kunnes lopulta hämärässä tulevaisuudessa rantakaista on kyllin leveä koko ihmiskunnalle, eikä kenenkään ole pakko vastoin tahtoaan jäädä mereen.

Emme milloinkaan voi odottaa ponnisteluissamme menestystä siinä mielessä kuin henkisesti valveutumattomat ihmiset tarkoittavat. Meidän nimemme — kuten lukemattomien muiden ennen meitä ja jälkeemme tulevien — unohdetaan. Sillä on kirjoitettu, että todellinen ja pysyvä edistys ei tapahdu äkillisenä ja dramaattisena loikkauksena, vaan se on hidasta ja tuskallista ryömimistä. Mutta emme liioin voi epäonnistua, koska mikään arvokkaaseen päämäärään suunnattu ponnistus ei koskaan mene hukkaan. Jokainen hiekan jyvä, jonka tuomme hietikolle, meidän edellämme kulkeneiden taakseen jättämälle, laajentaa sitä hiukan. Jonain päivänä joku tuo sille viimeisen jyvän ja silloin rantakaista on valmis. Ja sillä hetkellä jokainen, joka on ponnistellut hamasta alusta lähtien, on onnistunut.

Kulkekoon Nimeämätön oikealla puolellanne, minne tahansa tienne johtaakaan jokaisena tähtiin merkittynä päivänänne.

Olen puhunut.

Tässä on pari lukua Rolf Telanon kanavoiman ja kirjoittamasta kirjasta Borealis: Tulemme avaruudesta. Kirjan on julkaissut suomeksi vuonna 1966 Interplanetistit ry.

Aiemmat osat: osa 1, osa 2.

Avaruuspartio

Avaruuspartio ei ole meidän käyttämämme nimitys, mutta olen valinnut tämän nimen, koska se antaa jokseenkin oikean kuvan sen toiminnasta. Meidän käyttämämme nimi ei sanoisi teille mitään. Partio toimii eräänlaisen ”Galaksien neuvoston” johdon alaisena, johon kuuluu edustajia kaikilta eri värähtelytasoilla olevilta pitkälle kehittyneiltä planeetoilta tässä galaksissa. Neuvosto toimii hyvin läheisessä yhteistoiminnassa universumin muissa osissa olevien samanlaisten ryhmien kanssa. Toistan jälleen, että käyttämäni nimi ei ole oikea, mutta se ilmentää parhaiten Partion tarkoitusperiä.

Partiota voisi kutsua ”toimeenpanoelimeksi” tai tarvittaessa myös ”sotajoukoksi”, joka panee täytäntöön Neuvoston päätökset. Partiot varjelevat alikehittyneitä maailmoja ulkopuoliselta uhalta, vaikkakaan tämä ei tarkoita, että ne aina olisivat täysin tehokkaita. Toisinaan saattaa myös sattua, että pahat vierailijat voivat tehdä vahinkoa, ennenkuin heidät huomataan ja karkoitetaan. Jonkin uuden maailman ollessa kehitysvaiheessa auttavat ne antamalla tieteellisiä ja eetillisiä vihjeitä, joskin tällaista toimintaa ovat rajoittamassa heidän eetilliset lakinsa, joita selostan tarkemmin tuonnempana. Mikäli osoittautuisi välttämättömäksi, saattaisivat ne suojella muuta universumia mitä tahansa alemmalla kehitystasolla olevaa maailmaa vastaan.

Lisäksi partiojoukot saattavat voimaan määrättyjä säännöksiä sekä planeettojen että eri tasojen välisessä liikenteessä. Ne toimittavat vierailevalle alukselle hyödyllisiä ja tärkeitä tietoja paikoista, joissa matkailijat haluavat käydä. Ne auttavat jokaista vaikeuksiin joutunutta alusta. Ne tutkivat ja kartoittavat tuntemattomia alueita. Ne tarkistavat jatkuvasti eri planeettoja ja tasoja koskevia tietoja. Kun jokin uusi maailma on asutettava, ne auttavat eri eläinmuotojen perustamisessa ja ylläpitävät suotuisia teknisiä edellytyksiä siksi kunnes uudet tulokkaat pystyvät tulemaan toimeen omin päin.

Teoriassa on partion jäsenyys avoin mitä tahansa kehittynyttä rotua olevalle, joka pystyy kohtaamaan sangen ankarat vaatimukset. Käytännössä siitä kuitenkin on tullut melkein poikkeuksetta määrättyjen Pohjanmiesten perinnöllinen kutsumustehtävä. Useilla kehittyneiden rotujen jäsenillä ei ole mitään halua tähän palvelutyöhön. Sitä vastoin partion jäsenet tuntevat voimakasta kiintymystä tehtäväänsä. ”Kuoltuaan” he tavallisesti syntyvät uudestaan partion jäsenten lapsina. Näille lapsille annetaan etusija partiopalveluun, johon heidät harjoitetaan melkein syntymästä lähtien. Tästä seuraa, että vain harvoin ulkopuoliset pyrkijät pääsevät näihin palvelutehtäviin.

Partion käytössä on useita erilaisia kuljetusaluksia ja muita planeettojen välisiä laivoja sen mukaan millainen tehtävä kulloinkin on suoritettavana. Ainoa kuljetusalus, jota toistaiseksi käytetään planeettanne yläpuolella nykytehtävissä on monikäyttöinen alus, jota saattaisi verrata laivastonne raskaaseen ”risteilijään”. Se on sikaarin muotoinen, 2100 metrin pituinen, jolla voidaan kuljettaa noin 2000 henkilöä pienien erikoiskoneiden miehistöt mukaanluettuina. Niiden päätarkoitus nykyisin on olla tukikohtina ja koordinaattikeskuksina näille pienille laivoille. Tavallisesti ne toimivat korkealla teidän tutkanne toiminta-alueen yläpuolella, mutta astronominne ovat joskus nähneet niitä.

Teidän tiedemiehiänne eniten kiinnostava osa on todennäköisesti ohjaamo, jossa on rivi kiinteitä pöytiä, hevosenkengän muotoon asetettuna. Keskellä on muita korkeammalla vahtivuorossa olevan upseerin pöytä. Miehistön jäsenet istuvat pöytien ääressä edessään valtava määrä varjostimia, mittauskojeita, kellotauluja ja säätelynappeja. Vaikka tiedemiehenne olisivatkin niistä kiinnostuneita, pelkään, etteivät edes edistyneimmätkään heistä pystyisi käsittämään niiden tarkoitusta, koska ne perustuvat tieteeseen, joka on tuhansia vuosia teidän tiedettänne edellä.

Miehistöön kuuluu sekä miehiä että naisia. On huomattu, että määrätyissä tehtävissä toinen sukupuoli on etevämpi toista Muutamat paikat taas ovat avoinna kummallekin sukupuolelle ilman erotusta. Useita kokonaisia perheitä elää näillä aluksilla, monella ei olekaan muuta pysyvää kotia. Nykyisin ne toimivat lähitukikohdista käsin, joten miehistöt voidaan usein viedä takaisin kotitukikohtiinsa. Muuten alus saattaa toimia kaukana pysyvästä tukikohdasta ja palata vasta vuosien kuluttua lähtöasemapaikkaansa. Näin ollen on niiden miehistöön kuuluvien, jotka haluavat elää normaalia perhe-elämää, otettava perheensä mukaansa. Näin vältytään liialta joutilaalta henkilökunnalta, koska mies ja vaimo ovat saman laivan palveluksessa.

Miehistön tilat aluksessa ovat jaetut kolmeen osaan: 1) perhe-osasto aviopareja ja heidän pienempiä lapsiaan varten, 2) naimattomien naisten osasto ja 3) naimattomien miesten osasto. Molemmille viimeksi mainituille osastoille on toiselta sukupuolelta kielletty pääsy korkeimmat Upseerit mukaanluettuina. Kuitenkin on romantiikkaankin yltäkyllin tilaisuuksia ja nuorempien miehistön jäsenten väliset avioliitot ovat laivoilla sangen yleisiä. On ollut tapauksia, jolloin pitkäaikaisten tehtävien ollessa kysymyksessä lapset ovat syntyneet, kasvaneet ja perustaneet omat perheensä jättämättä ollenkaan alusta.

Nämä kuljetusalukset ovat raskaasti aseistettuja, pääasiassa erilaisilla tuhoavilla säteillä. Niiden teho teidän vetypommiinne verrattuna olisi suunnilleen sama kuin vetypommin teho nuoleen ja jouseen verrattuna. Niitä käytetään vain harvoin, mutta ne ovat aina käyttövalmiina. Normaalisti ovat näiden aseiden käyttäjät muissa tehtävissä, mutta heidät voidaan silmänräpäyksessä kutsua taisteluasemiinsa. Itse asiassa on vain aniharvoin välttämätöntä käyttää niitä. Pelkkä tieto, että käytettävissä on musertava voimamäärä, on tavallisesti riittävä rauhoittamaan jokaisen sotaa haluavan.

Tämän raskaan aseistuksen ei pidä aiheuttaa levottomuutta teidän keskuudessanne, koska meillä ei ole mitään aikomusta eikä näkyvää mahdollisuuttakaan käyttää sitä teitä vastaan. Partion laki, jota noudatetaan uskollisesti, kieltää aseiden käytön, mikä tarkoitus suinkin saavutetaan muilla keinoin. Nykyisin voidaan jokainen toteutettava päätös panna täytäntöön ilman väkivaltaa, joten näyttää siltä kuin tapaukset kehittyisivät loogisessa ja luonnollisessa järjestyksessä. On tuskin luultavaa, että edes ne, joita tapaukset suoranaisesti koskevat, osaisivat epäillä muuta kuin ”merkillistä yhteensattumaa”.

Lienee mielenkiintoista panna merkille, että päinvastoin kuin teillä on tapana, on taistelusäteiden käyttö poikkeuksetta naisten hallussa. Kun päällikkö antaa hyökkäyskäskyn, tapahtuu se vasta kaikkien muiden keinojen epäonnistuttua. Tavallisesti on tilanne silloin jo varsin arveluttava ja silmänräpäyksellinen sädeaseiden käyttö on välttämätön. Käytäntö on osoittanut, että naiset reagoivat nopeammin ja pystyvät surmaamaan vähäisemmin tunnonvaivoin kuin miehet. Tämä perustuu psykologisiin eroavuuksiin eri sukupuolten välillä. Sen juuret juontavat suojelevaan äidinvaistoon. ”Naisellinen sukupuoli on vaarallisempi kuin miehinen”, vieläpä korkealle kehittyneiden kansojen keskuudessa.

Partio on erittäin hyvin organisoitu ja se on monimutkaisen komentoketjun alainen. Kurin puutetta ei esiinny, mutta kuten kaikissa kunnallisissa ja valtiollisissa elimissä, ei johtajilla ole mitään todellista pakkoauktoriteettia. He säilyttävät toimensa vain niin kauan kuin heillä on alaistensa luottamus. Jos heidän alaisensa yksimielisesti päättäisivät, ettei päällystö nauti luottamusta, ja he toimittaisivat tämän päätöksen lähinnä ylempään komentoportaaseen, siirrettäisiin kysymyksessä oleva johtaja automaattisesti pois. Tutkimusten ja, mikäli olisi välttämätöntä, lisäharjoitusten jälkeen hänet sijoitettaisiin toiseen toimeen. Tällaiset tapaukset ovat kuitenkin varsin harvinaisia. Valinta ja koulutus tehdään siksi huolellisesti, ettei yleensä kenenkään johtajan enempää kuin kenenkään muunkaan henkilökuntaan kuuluvan pätevyys jää kyseenalaiseksi.

Nämä suuret planeettojenväliset alukset käyttävät eri kulkutapoja. Kuussa olevasta tukikohdasta on heidän etäisyyskäsitteensä mukaan vain lyhyt pyrähdys ilmakehänne yläpuolella olevalle tavanmukaiselle asemapaikalleen ja tällöin he luultavasti käyttävät liikkumiseensa tavallista suihku-voimaa. Samaa voimaa saatettaisiin käyttää matkoilla Marsiin ja Venukseen, mutta tavallisimmin näillä matkoilla käytetään ”alkuvoimaa”. Vieläkin suuremmista etäisyyksistä ollessa kysymys käytet ”kaukosiirtämistä”. Tätä matkustustapaa käytettäessä muutetaan alus ja kaikki mitä siinä on silmänräpäyksessä puhtaaksi enorgiaksi ja siirretään miltei hetkessä johonkin toiseen avaruudenosaan, missä se jälleen muutetaan ”aineelliseen” muotoon. Tämä toimenpide on luonnollisesti hyvin arkaluontoinen ja vaikka se voidaan suorittaa mekaanisinkin keinoin, pitävät kokeneemmat päälliköt yleensä parempana tehdä se yksinomaan ajatustajunnallisesti.

Tätä samaa periaatetta käytetään useilla muilla mekaniikan aloilla. Jos energian jälleenmuuntaminen jätetään tekemättä ja energia vain ”maadotetaan”, saadaan aikaan hävittävä säde. Jokaisen halutun esineen ”malli” voidaan tehdä mistä tahansa helposti käsiteltävästä aineesta ja muiden aineiden energiaa ”sullotaan” tähän malliin, jolloin saadaan sellaisten aineiden ominaisuudet, joita ei voida muokata tavallisin keinoin. Saatetaan tehdä sekoituksia erilaisista alkuaineista, joita ei voi tavallisin keinoin yhdistää. ”Sullomista” voidaan jatkaa, kunnes haluttu kiinteys on saavutettu. On mahdollista saattaa hyvin kovaa ainetta oleva kappale lähelle sulamispistettä, muovata sitä kuin savea, sitten siirtää pois säde ja antaa kappaleen kovettua.

Tavoista ja siveyskäsitteistä

Johdannossa mainitsin, että arvelen kansani eetillisen keskitason nousevan jonkin verran Maan asukkaiden tasoa korkeammalle. Muutamat teistä saattavat olla taipuvaisia väittämään vastaan, koska meidän etiikan lakimme monessa suhteessa on erilainen kuin teidän. Me näemme monet asiat kokonaan eri näkökulmasta. Kansassamme kuten teilläkin on suuria eroavuuksia yksilöiden välillä ja on varsin todennäköistä, että ne teistä, jotka ovat korkeammalle kehittyneet, ovat kehittyneempiä kuin meidän kansamme vähemmän kehittyneet yksilöt. Lienee tarpeetonta mainita, että partiolaivojemme miehistöt kuten nekin, jotka on lähetetty ”maassa toimiviksi tarkkailijoiksi” keskuuteenne, on huolellisesti valikoitu, mitä tulee heidän moraaliseen ja eettiseen tasoonsa.

Kuten edellä mainitsin, me tutkimme uutterasti Nimeämättömän ilmennyksiä päästäksemme selville Hänen suunnitelmastaan ja laeistaan. Uskomme myös suuresti edistyneemme tässä tutkimuksessamme. Olemme siirtäneet monia persoonallisen näkemyksen vaiheita teologian ja abstraktisen etiikan tasolta tieteen tasolle. Emme väitä tuntevamme kaikkia näitä lakeja, tuskin tulemme koskaan niitä tuntemaankaan. Kuitenkin tiedämme, että monia asioita hallitsevat lait, jotka ovat aivan yhtä ehdottomia, järkkymättömiä ja persoonattomia kuin ne lait, jotka hallitsevat teidän luonnontieteitänne. Noudatamme niitä me ainoastaan etiikan vuoksi, vaan koska tiedämme, että seuraukset niiden uhmaamisesta olisivat meille varsin epämieluisat.

Jos uhmaatte painovoimalakia hyppäämällä alas korkeasta rakennuksesta, murskautuisi ruumiinne alhaalla olevaan katuun. Jos uhmaatte termodynaamista lakia panemalla kätenne kuumalle liedelle, poltatte sen pahoin. Asianlaita on tarkalleen sama näiden muiden lakien suhteen. Kukaan näkymätön poliisi ei näe syntiänne eikä vedä oikeuteen. Kukaan näkymätön tuomari ei syytä teitä ja pane vankeuteen. Te joudutte vain kärsimään väärän tekonne luonnollisista ja väistämättömistä seurauksista. Tästä johtuu, ettei kukaan voi antaa teille anteeksi syntejänne siinä mielessä, että muuttaisi seuraukset toisiksi. Kun kerran olette panneet tapausten vyöryn liikkeelle, täytyy sen jatkua loppuun asti, tapahtuipa se aivan pian tai kaukaisessa tulevaisuudessa. Se saattaa tapahtua vasta toisessa ruumiillistumassa, mutta se on väistämätöntä.

Tämä ei merkitse sitä, että teidän oppinne katumuksesta ja lunastuksesta olisi aivan väärä. Milloinkaan ei ole myöhäistä muuttaa elämänne kaavaa. Milloin tahansa voitte lakata uhmaamasta näitä lakeja ja ryhtyä järjestämään elämäänne sopusointuun niiden kanssa. Ette voi muuttaa sitä, mikä on takanapäin, mutta voitte muuttaa tulevaisuutenne millä tahansa toivomallanne tavalla. Ne teistä, jotka pitävät Kristusta henkilökohtaisena Vapahtajanaan, ovat oikeassa mikäli he käyttävät sanaa sen laajemmassa merkityksessä, ei kirjaimellisesti ja ahtaassa mielessä. Hän ei ”pelasta” teitä maagisesti ilman mitään ponnistusta omalta puoleltanne. Sen on oltava oman päätöksenne ja sitä seuraavan toiminnan tulos. Hän on ainoastaan hahmotellut teille Nimeämättömän lait, joiden avulla voitte itse itsenne vapahtaa.

Nähdessämme jonkun uhmaavan jotain tärkeää luonnonlakia, varoitamme häntä kuten tekin varoittaisitte jotakuta, joka valmistautuu hyppäämään korkean rakennuksen katolta. Emme laadi näitä asioita koskevia muodollisia lakeja, sillä tunnemme, ettei meillä ole moraalista oikeutta siihen. Velvollisuutemme on varoittaa silloin kun tunnemme, että asianomainen on tietämätön tekonsa seurauksista. Mutta tähän loppuvat velvollisuutemme ja oikeutemme. Jos asianomainen varoituksesta huolimatta jatkaa menettelyään, jää vastuu seurauksista yksinomaan hänelle. Pakkoa ja väkivaltaa saatamme käyttää vain silloin kun muiden oikeudet ovat vakavasti vaarassa.

Tärkeimpänä eetillisenä perustanamme on universaalisen veljeyden tunnustaminen. Tunnustamme kaikki älylliset olennot kaikilla tasoilla ja kaikilla planeetoilla veljiksemme rotuun tai fyysiseen muotoon (mikäli sellainen on) katsomatta. He saattavat toisinaan mennä harhaan, mutta siitä huolimatta he ovat veljiä, ja heitä on sellaisina kohdeltava. Teidän vihanne toisianne kohtaan, rotuerottelunne ja uskonriitanne sekä kansojen väliset sotanne ovat, eivät ainoastaan moraalisesti vääriä vaan myös täysin järjettömiä. Teidän aineelliset ruumiinne ovat rakentuneet atomeista, jotka ovat peräisin yhteisestä alkulähteestä. Henkiset minuutenne ovat osia Nimeämättömästä. Jokainen yksilö on vain pieni osanen paljon suuremmasta kokonaisuudesta. Kätenne ei voisi äkkinäisesti vihanpurkauksesta puhkaista silmäänne, hampaanne eivät vihoissaan voisi purra poikki kieltänne. Miksi siis olisitte niin mielettömiä, että haluaisitte vahingoittaa toista henkilöä, joka todellisuudessa on vain toinen osa omasta suuremmasta itsestänne. Kun vahingoitatte jotain osaa kokonaisuudesta, vahingoitatte itse kokonaisuutta ja toisaalta vahingoittaessanne kokonaisuutta, vahingoitatte jokaista sen osaa. Näin ollen vahingoittaessanne itseänne aiheutatte vahinkoa lähimmäisellenne.

Sukupuolimoraaliin nähden meillä ei myöskään ole erityisiä lakeja, vaan teoriassa jokainen voi menetellä omantuntonsa mukaan. Käytännössä ovat kuitenkin määrätyt tavat yleisesti hyväksyttyjä ja useimmat noudattavat niitä. Ne, jotka huomattavasti poikkeavat näistä tavoista, joutuvat toisten taholta moraalisen painostuksen alaisiksi. Koska kansamme on mitä suurimmassa määrin telepaattista, on mahdotonta kätkeä alhaista tai pahaa aikomusta ja yhtä mahdotonta on toisten kätkeä väärintekijään kohdistamaansa vastenmielisyyttä. Moraalinen painostus on näin ollen erittäin tehokas keino haluttaessa toteuttaa käytännössä yhteisiä päätöksiä.

Sekä moniavioisuus että konkubinaatti ovat määrätyissä olosuhteissa yhteiskunnallisesti hyväksyttyjä, mutta harvat toteuttavat kumpaakaan käytännössä. Useimmista miehistä tuntuu, että yhdessä vaimossa on heille probleemaa kylliksi, eivätkä näin ollen halua moninkertaistaa aviollisia huoliaan. Vihkimisen ei katsota luovan avioliittoa vaan se on pelkästään toimitus, jolla juhlallisesti ilmoitetaan jo vallitseva suhde. Toisin sanoen meistä on selvää että vain molemminpuolinen rakkaus voi luoda ja pyhittää avioliiton. Rakastaja, joka täydestä sydämestään rakastaa, on Nimeämättömän edessä naimisissa. Vaimo, joka ei rakasta, ei ole muuta kuin portto, kaikista laeista, tavoista ja uskonnollisista dogmeista huolimatta. Avioero keskuudessamme voitaisiin saada yksinkertaisella julkisella ilmoituksella jomman kumman taholta, mutta käytännössä on tällainen miltei tuntematonta.

Omistusoikeutta koskevat lait, joita te pidätte pyhimpinä, ovat meille vähiten pyhiä. Mielestämme yksityisomaisuutta saa olla vain sellainen määrä, mitä voi hyödyllisesti käyttää. Jos minulla olisi tarpeeton esine, jota joku toinen tarvitsisi, hän yksinkertaisesti ottaisi sen kenenkään sitä oudoksumatta. Teistä tällainen olisi epärehellistä. Meidän mielestämme on sitä vastoin mitä karkein rikos, kun esimerkiksi Amerikan hallitus sallii ylijäämäviljan mätänevän varastoissa samalla kun miljoonat kuolevat nälkään viljan puutteessa.

Tämä asenteemme johtuu mahdollisesti ainakin osaksi siitä tosiseikasta, ettei meillä ole aihetta koota henkilökohtaisia varastoja tulevia tarpeita varten. Meillä on runsaasti kaikkea turvataksemme kaikki tarpeemme ja täyttääksemme kohtuulliset toiveemme. Samat olosuhteet voisivat vallita teilläkin. Teidän planeetallanne on mahdollisuudet turvata väestönne tarpeet moniksi sukupolviksi eteenpäin, jos tarvikkeita tuotettaisiin järkevästi ja ne jaettaisiin oikeudenmukaisesti. Mutta te ette halua odottaa, kunnes jokainen — saisi vuorollaan kohtuullisen osansa, kuten järkevien ihmisten tulisi tehdä. Sensijaan olette mieletön, tappeleva lauma villieläimiä, joista jokainen yrittää heti ryöstää itselleen oman osansa lisäksi vielä naapurinkin osan.

Tuotantoalalla te tuhlaatte paljon työtä ja aineita tuottaessanne tavaroita, jotka eivät ole tarpeellisia eivätkä oikein haluttujakaan. Hyvinvoinnin sijasta tuotattekin köyhyyttä. Toiminnan kannustimena on tuottaa enemmän — mitä hyvänsä, eikä kuten tulisi parempien ja hyödyllisempien tavaroiden tuottaminen. Niitä kunnioitetaan, jotka osaavat rakentaa ja hoitaa suurimpia tehtaita ja valmistaa suurimmat määrät jotakin, huolimatta siitä, ovatko ne todella hyödyllisiä vai eivät. Enemmän kuin näitä kunnioitetaan kuitenkin niitä, jotka ovat taitavimpia kummallisissa taidoissa murhata suurin joukoin kanssaihmisiään.

Työn ilo on nopeasti häviämässä elämästänne. Tämän mukana ei ainoastaan häviä yksi suurimmista ilonaiheistanne, vaan sillä on myös tärkeä vaikutus käyttämiinne esineisiin. Ei ole kahta samanlaista esinettä, sillä jokainen ihminen ja esine jättävät vaikutuksensa siihen, minkä kanssa ne ovat kosketuksissa, samalla jollain tavoin muuttaen sitä. Tämä ”jälkisäteily” on tärkeätä. Esineestä, jonka on tehnyt tosiammattimies valaen siihen hienointa itseään, saattaa tulla käyttäjälleen elinikäinen uskollinen palvelija. Ihmisrobottien valmistamana se sensijaan pysyy aina sieluttomana kappaleena, joka saattaa joskus kääntyä käyttäjäänsä vastaan Frankensteinen hirviön tavoin.

Jälleensyntyminen

Ennenkuin ryhdyn selostamaan jälleensyntymistä, on minun välttämättä oikaistava muutamia virheellisiä käsityksiä, joita Maan asukkailla on ihmisen olemuksesta. Näkyvä ja käsin kosketeltava aineellinen eli fyysinen ruumis on vain osa tästä olemuksesta. Se on vähiten tärkeä, sellaisenaan puhtaasti eläimellinen osa, joka pystyy ainoastaan muutamiin kemiallis-fyysisiin perustoimintoihin. Tämä fyysinen eli alin itse on katoavainen ja lyhytaikainen, kuten hyvin tiedätte. Keskimmäinen itse, joka kuljettaa kaikki perityt muistot ja vaistot, on olemassa paljon kauemmin, mutta se ei ole varsinaisesti kuolematon. Ylin itse on suoraan lähtöisin Nimeämättömästä Itsestä ja on osa Hänen ikuisesta ja kuolemattomasta olemuksestaan. Sentähden se on myös kuolematon ja ikuinen. Sen olotila voi muuttua, mutta se ei voi kuolla eikä sitä voi tappaa, koska ikuisuus on ympyrä ilman alkua ja loppua, ja koska on totta, että tämä ylin itse elää edelleen, on pakostakin totta, että se on aina elänyt.

Fyysinen eli alin itse on käytännöllinen välttämättömyys teidän tasollanne, jotta molemmat korkeammat itset pääsisivät käsittelemään tasonne muita ”aineellisia asioita.” Alinta itseä ei voida jättää huomioimatta, koska sen puutteet ja rajoitukset estävät molempien korkeampien toimintaa eräissä asioissa. On kuitenkin tärkeä muistaa, ettei fyysinen itse ole ihmisen todellinen itse. Se on vain jotain, johon todellinen itse on tilapäisesti pukeutunut, aivan kuten fyysinen itse vuorostaan pukeutuu vaatteisiin.

Kun fyysinen itse kuolee, siirtyvät molemmat korkeammat automaattisesti korkeammalle värähtelytäsölle jota teidän salatieteen tutkijanne tavallisesti kutsuvat ”astraalitasoksi”. Useimmat ”astraalitason” olennot syntyvät taas aikanaan takaisin kemiallis-fyysiselle tasolle, vaikka muutamat heistä saattavat olla siellä, tässä ruumiittomassa tilassa useita tuhansia vuosia. Useimmat teistä kokevat voimakkaan shokin, kun heidän fyysinen kehonsa kuolee. Huolimatta kaikista uskonnollisista opeistaan he sisimmässään pelkäävät, että heidän fyysisen kehonsa kuolema on kaiken loppu. Monet heistä jäävät pitkiksi ajoiksi hämmentyneeseen tilaan kykenemättä täysin käsittämään, mitä heille on tapahtunut. Kun heille lopulta selviää, että he ovat ”kuolleita”, valtaa heidät tavallisesti vastustamaton halu syntyä uudelleen niin pian kuin mahdollista.

Meidän keskuudessamme tavanomaisesti synnytään uudestaan silloin kun niin halutaan, ja ennenkuin asianomainen jättää vanhan kehonsa, järjestetään kaikki yksityiskohdat tulevien vanhempien kanssa. Meidän elinaikamme on useita tuhansia vuosia, mutta kehomme ”vanhenevat” lopulta siinä määrin, että siitä on vakavaa haittaa korkeampien olemuspuolten toiminnalle. Kun näin käy, valitsee asianomainen tavallisesti kaksi luotettavaa ystäväänsä vanhemmikseen uutta kehoansa varten. Kun aika on tullut, hän jättää vanhan kehonsa ja siirtyy syntymättömään kehoonsa, joka häntä odottaa.

Teoriassa olisi asianomaisen mahdollista rakentaa fyysinen kehonsa atomi atomilta yksinomaan mentaalisin keinoin. Se olisi kuitenkin hyvin monimutkainen, arkaluontoinen ja hidas prosessi. On paljon yksinkertaisempaa ja helpompaa antaa kehon syntyä normaalilla fysiologisella tavalla, jolloin keskimmäisen itsen perityt muistot pitävät huolen menetelmän yksityiskohdista. Äiti voi milloin tahansa ennen lapsensa syntymää ottaa ajoittain hoitaakseen lapsensa mentaalisen valvonnan ja tehdä mitä tahansa haluttuja muutoksia normaaliin ”malliin”. Näin tehdäänkin aivan yleisesti, jotta saataisiin esiin määrättyjä toivottuja ominaisuuksia ja taas tukahdutettua vähemmän toivottuja.

Syntymisestä johtuu aikaisempien kokemusten väliaikainen unohtaminen ja tämä unohtaminen johtuu siitä, että ne täytyy ilmaista tietoisesti aivosolujen välityksellä, jotka tarvitsevat melko pitkän ajan täysin kehittyäkseen. Ajallaan vanhemmat ryhtyvät tarvittaviin toimenpiteisiin palauttaakseen toivotut muistot. Mitkä muistot on säilytettävä, on eräs sellainen yksityiskohta, josta asianomainen sopii tulevien vanhempiensa kanssa ennen kuin jättää vanhan kehonsa ja syntyy uudelleen. Hän auttaa tässä tavallisesti itsekin yrittäen haihduttaa sellaiset muistot, joita hän ei halua säilyttää. Tätä voidaan verrata teidän tapaanne hävittää vanhat hyödyttömät esineet muuttaessanne vanhasta asunnosta uuteen.

Teillä ei oikeastaan tapahdu mitään tällaista tietoista vanhempien valintaa. Tavallinen Maa-planeetan asukas haluaa — kuten eläimetkin syntyä mahdollisimman pian uudelleen ensimmäiseen käytettävissä olevaan kehoon lajinsa ja rotunsa puitteissa. Sotien jälkeiset suuret syntyvyysluvut johtuvat kaatuneiden jälleensyntymishalusta. Astraalitasolta tuleva paine pakottaa teidän tasonne ihmisiä luomaan uusia ruumiita, joita ruumiinsa jättäneet haluavat. Tavallisin tapa on, että ruumiinsa jättänyt palaa tuttuun ympäristöön. Kuolinpaikka ei ole tärkeä, sillä astraalitasolla matkustaminen tapahtuu ajatuksen nopeudella. Näin ollen hän tavallisesti syntyy uudestaan entiseen rotuunsa ja kansaansa.

Planeettanne kehittyneimpien kansojen keskuudessa esiintyy jossain määrin vaistonvaraista vanhempien valintaa, Korkealle kehittynyt yksilö vetäytyisi vaistomaisesti takaisin alhaisesta ja halpamaisesta ja jäisi syntymättä siksi kunnes pääsisi yhteyteen sellaisen ruumiin kanssa, joka on syntyvä hänen omaa kehitystasoaan vastaavista vanhemmista. Tämä pelkästään vaistonvarainen reaktio ei kuitenkaan aina täydellisesti onnistu. Joskus voi sattua, että jonkun korkealle kehittyneen ihmisen halutessa syntyä uudelleen, hänet työntää tylysti syrjään joku alhainen, raju yksilö, joka haluaa ruumiin itselleen. Tässä on selitys siihe, että joskus hyviin perheisiin syntyy ”mustia lampaita”.

Maaplaneetalla äidiksi tulevat, joilla on vähänkin tietoa metafyysisistä asioista sekä ajatusten keskittämiskykyä voisivat tehdä paljon sen hyväksi, että saisivat halutun kaltaisia lapsia. He voisivat ensiksi rakentaa psyykkisen suojan ympärilleen ja sulkea kehonsa ympärillä olevan säteilyn estääkseen jokaisen ei toivotun olennon pääsyn syntymättömän lapsensa ruumiiseen. Sitten he keskittäisivät ajatuksensa johonkin korkeampaan olentoon kutsuen häntä ottamaan sen asunnokseen. Ei ole kovin todennäköistä, että he saisivat jonkun määrätyn henkilön jälleensyntymään, kuten me teemme. Tämä näet vaatii kummankin osapuolen mentaalista myötävaikutusta. Teoriassa se kyllä on mahdollista edellyttäen, että kumpikin osapuoli on pitkälle edistynyt metafyysisten tieteiden soveltamisessa ja että järjestelyihin on ryhdytty ennen vanhasta ruumiista poistumista tai luotettavan yhteyden kautta astraalitasolla.

Teihin verrattuna pitkästä eliniästämme johtuen ja koska väkilukumme on miltei vakio, ovat lapset meillä paljon harvinaisempia kuin teillä. ”Sopimuksista syntyminen” on myös aiheena joihinkin omalaatuisiin psykologisiin pulmiin. Me vanhempina olemme luonnollisesti ylpeitä lapsistamme kaikkien vanhempien tavoin. Samalla kuitenkin tiedämme, etteivät he oikeastaan ole ”meidän” lapsiamme, vaan itse asiassa henkilöitä, jotka olemme kauan tunteneet ja jotka vain tarvitsevat meiltä hoivaa ja suojaa, siksi kunnes heidän muistinsa on palautunut.

Olen eri yhteyksissä käyttänyt sanaa taso, vaikka en tavallisesti sitä käytä. Se on sana, joka näyttää aiheuttavan hämmennystä, koska se merkitsee erilaisia asioita eri ihmisille. On useita eri tasoja, joilla niin ”ruumiittomat” kuin ”aineelliset” olennot voivat asustaa ja asustavatkin. Eräät tutkijat pitävät kaikkia näitä ylempiä tasoja ”eetterimaailmana”, toiset taas tarkoittavat sillä vain korkeampia tasoja. Me kutsumme omaa tasoamme sanalla ”heavi’n”, jota ei tule sekoittaa teologiseen heaven- (taivas) sanaan. Meidän sanamme heavi kuten teidän englanninkielinen sananne heavy merkitsee tiivistä, painavaa. Sanan lopussa oleva ’n on tunnus, joka merkitsee alkuperää. Vapaa käännös sanasta heavi’n olisi: ”Korkean värähtelyluvun (suuren tiiviyden) alue, josta tulemme”. Pantakoon merkille, että aine korkeammilla tasoilla on paljon tiiviimpää kuin teidän tasollanne.

Kaikkien näiden tasojen yläpuolella aina Nirvaanaan eli äärettömyyteen asti asustavat ne henkisesti pitkälle edistyneet yksilöt, jotka ovat riisuneet pois sekä alimman itsen että keskimmäisen itsen ja siten tulleet puhtaiksi ”henkiolennoiksi”. Nämä vyöhykkeet vastaisivat lähinnä teidän teologista käsitettänne ”taivas”. Ne, jotka ovat saavuttaneet nämä tasot, eivät enää koskaan synny uudestaan millekään aineelliselle tasolle. Sangen harvoissa tapauksissa saattaa joku näistä yksilöistä laskeutua tilapäisesti alemmalle tasolle tuodakseen jonkun sanoman tällä tasolla oleville. Mutta tämä tapahtuu todella vain sangen harvoin. Suuret opettajat — Osiris, Buddha, Kristus— olivat sellaisia vapaaehtoisia sanansaattajia.

Terveys

Monet kirjailijoistanne ovat kaivaten puhuneet meidän ihmeelliseksi otaksumastaan lääketieteestämme. Totuus on, ettei meillä käytännöllisesti katsoen ole lainkaan sellaista tiedettä, sillä meillä tarvitaan vain vähän sellaista. Meillä on erilaisia kirurgisia ja parantavia säteitä, joita käytämme tapaturman sattuessa kemiallis-fyysiselle kehollemme. Niitä emme kuitenkaan voi teille vielä tässä vaiheessa paljastaa, sillä jos ne joutuisivat pahansuopien käsiin, saattaisi siitä aiheutua keskuudessanne suurta vahinkoa. Nykyisten olosuhteiden vallitessa on sellaisia henkilöitä siksi paljon ja he ovat siksi voimakkaita, että väärinkäyttö olisi melko varmaa. Teknikkojemme mielestä ei myöskään ole ollenkaan varmaa, olisiko näillä säteillä mitään vaikutusta teidän kehoihinne. Värähtelytasojen erilaisuudesta johtuen olisi luultavasti välttämätöntä kehittää teitä varten kokonaan uusi lääketieteellinen sädesarja.

Terveys on kaikkien luotujen luonnollinen ja normaali tila ja me ponnistelemme säilyttääksemme tämän tilan. Ainoastaan silloin, kun joku on rikkonut jotain luonnon- tai korkeampaa lakia, pääsee sairaus iskemään häneen. Näiden lakien ymmärtäminen on yleisempää meidän keskuudessamme kuin teidän, mutta en silti väitä, että me aina noudattaisimme niitä täysin. Ellemme niin tee, sairastumme aivan kuten tekin. Mutta silloin emme jää pohtimaan oireita emmekä seurauksiakaan, paitsi poikkeustapauksissa, vaan yritämme löytää ja poistaa sairauden aiheuttajan. Koska olette fyysisen ja korkeampien olemuspuolten yhdistelmä, olette myös sekä luonnon- että korkeampien lakien alaisia Kumpikin ryhmä on otettava huomioon, koska fyysinen sairaus vaikuttaa psyykkiseen olemuspuoleen ja päinvastoin. Teidän aineellinen kehonne on kemiallis-fyysisellä tasolla ja on sentähden määrättyjen fyysisten ja kemiallisten lakien alainen. ”Antakaa sentähden keisarille, mikä keisarin on”. Älkää yrittäkö uhmata näitä lakeja, vaan koettakaa sensijaan oppia tuntemaan niitä ja elämään niiden mukaan.

Ravintoa ja terveyttä koskevat luonnonlait ovat keskuudessanne melko laajasti tunnetut — mutta myös melkoisesti väheksytyt. Ei riitä, että ruokavalionne on vaihteleva, vaan itse ravintoaineiden on oltava terveellisiä. Ette voi säilyttää terveyttänne syömällä ravintoa, joka on menettänyt oman terveytensä ettekä voi saada terveellisiä ravintoaineita pelloiltanne, jotka sukupolvien väärinkäyttämisellä on köyhdytetty ja loppuunkulutettu. Ette myöskään voi säilyä terveinä ravinnolla, josta kaikki hyvä on ”jalostettu” pois. Näiden arvokkaiden aineiden puutetta ei voi korvata lisäämällä joitakin keinotekoisia aineita. Ihminen ei voi luoda elämää, jota nuo puuttuvat alkuperäiset aineet juuri ovat.

Jos tahdotte säilyä terveinä, uudistakaa ensin peltonne. Kasvit, jotka kasvavat terveessä mullassa, eivät tarvitse kemiallisten lannotteiden eivätkä kasvimyrkkyjen apua. Ne pystyvät huolehtimaan itsestään luonnollisella tavalla. Sitten syökää ruokanne niin luonnollisena ja valmistamattomana kuin mahdollista. En aio jatkaa luetteloa siitä, mitä teidän tulisi tehdä ja mitä ei, sillä ei olisi loppua. Kuten jo aikaisemmin mainitsin, nämä luonnonlait ovat teillä hyvin tunnetut. Teidän on vain löydettävä oikeat ravintoaineet ja noudatettava järkeviä elämänohjeita. Emme voi kokonaan sivuuttaa myrkkyjen (toksiinien) osuutta sairauksiin, mutta sitä on teillä suuresti liioiteltu. Myrkkyjen heikennettyä jotain kehon osaa on se alttiimpi sairaudelle.

On kuitenkin muistettava, että taudin perussyy oli jo ennestään olemassa. Ellei näin olisi, ei tauti olisi päässyt iskemään. Mutta koska perussyy oli olemassa, olisi tauti lopulta puhjennut ilman myrkkyäkin. Sentähden voimme sanoa, että myrkyt jouduttavat tautien puhkeamista ja ne saattavat vaikuttaa siihen, mikä kehon osa sairastuu, mutta ne eivät sinänsä ole taudin alkusyinä.

Perussyy useimpiin vakavampiin sairauksiin on joko mentaalinen tai psyykkinen. Sairaus on seurausta ristiriitaisista ajatuksista tai tunteista, tavallisesti tuhoavista tunteista kuten pelosta, vihasta, ahneudesta ja itsekkyydestä. Toisin sanoen yhtä tai useampia korkeammista laeista on rikottu. Niinkuin kemiallis-fyysisten lakien rikkominen aiheuttaa epäsuotuisia vastavaikutuksia fyysisessä minässä, samoin näiden korkeampien lakien rikkominen aiheuttaa epäsuotuisia vastavaikutuksia todellisessa eli sisäisessä itsessä.

Ei ole mitään nopeata tai helppoa tietä sisäisen itsen todelliseen terveyteen, joka on edellytyksenä fyysisen itsen terveydelle. Siihen eivät auta mitkään apteekeista ostettavat pillerit tai pulverit. Ette voi liioin kutsua luoksenne jotain astraalista opasta tai neuvonantajaa jättääksenne asian hänen hoidettavakseen. Ei auta lukea rukouksia tai suorittaa rituaaleja tai valmistaa maagista taikakalua. Teidän on hankittava henkinen ja mentaalinen terveys elämällä oikein päivästä päivään. Silloin fyysinen terveys seuraa yhtä luonnollisesti kuin yö seuraa päivää.

Itse asiassa ei ole ollenkaan välttämätöntä, että minä tai joku muu kertoo teille, mitkä korkeammat lait ovat, tai viitoittaa teille tien. Ei liioin tarvita asiantuntijaa selittämään teille näitä lakeja. Te tiedätte jo nämä lait. Jokainen järkevä olento tietää syvällä sisimmässään mikä on oikein ja mikä väärin. Syy ei ole niinkään paljon siinä että ette vielä hyväksy sitä tosiasiaa, että on elintärkeää toimia tietämisen mukaisesti.

Mutta mikäli teidän täytyy saada tulkittu sanoma, niin sellainenhan teillä jo on. Se on tuotu teidän maailmaanne useina eri aikoina, monin eri sanoin, riippuen ihmisten ymmärryksestä kunakin aikana. Teidän kansakunnallenne tunnetuin sanoma tuotiin teille lähes 2000 vuotta sitten. Ei tarvita enempiä ilmoituksia, koska kaikki on jo ilmoitettu. Jos joku puhuu teille asioista, jotka ovat liian pyhiä paljastettavaksi, voitte pitää häntä vääränä profeettana. Mitään ei ole salattu. Kukaan sanansaattaja ei olisi uskaltanut jättää mitään mainitsematta. Kaikki sanomat ovat täydellisiä, kun vain kykenette ymmärtämään niitä. Sama sanoma olisi saatettu antaa teille vielä toisessa muodossa, mikäli ihmisten ymmärrys olisi niin vaatinut, mutta se olisi kuitenkin olennaisesti sama sanoma.

Tämä sanoma ei todellakaan ylitä kansanne mentaalista käsityskykyä, mutta vain harvat vaivautuvat ymmärtämään sitä. Kieltäydyt ajattelemasta, ellei siihen ole suoranaista pakkoa. Oli paljon helpompaa korottaa sanansaattaja jumalaksi kuin yrittää ymmärtää sanomaa. Sitten voitiin palvoa häntä erilaisin rukouksin, virsin, rituaalein ja juhlamenoin. Kaikki nämä asiat saatettiin oppia ulkoa eivätkä ne vaatineet suurta ajatusponnistusta. Kristus ojensi omia seuraajiaan tästä erehdyksestä: ”Miksi kutsutte minua hyväksi?” Mutta tekokristityt sivuuttavat yhä mieluummin kevyesti sanoman ja keskittyvät palvomaan sanoman tuojaa.

Aikakirjojen mukaan hän oli jumalolento. Tämä oli välttämätöntä, koska kukaan muu ei olisi kyennyt tuomaan sanomaa. ”Huono puu ei tee hyvää hedelmää.” Mutta se ei ole tärkeätä. Tärkeintä on aina itse sanoma, ei sanoman tuoja.

Tutkikaa Uutta Testamenttianne. Lukekaa uudelleen ja uudelleen «punaisella painetut kohdat, Kristuksen omat sanat. [Mm. englanninkielisessä Raamatussa on Jeesuksen sanat painettu punaisella (suom.).]

Voitte sivuuttaa kevyesti mustalla painetut osat menettämättä mitään tärkeätä, sillä ne sisältävät tavallisesti jonkun muun mielipiteen siitä, mitä sanan tuoja oli tarkoittanut, ja ovat usein virheellisiä. Monetkaan eivät itse ymmärtäneet sanomaa, kuinka he sitten olisivat osanneet selittää sitä toisille. Tutkikaa Kristuksen omia sanoja ja tehkää niistä oma tulkintanne.

Vaikkakin on toivottavaa, että ymmärrätte sanoman
ja kaikki sen sisältämät lait, ei se ole kuitenkaan välttämätöntä ennen kaidalle tielle astumista. Kuten aikaisemmin sanoin, teidän salainen sisäinen itsenne tietää, mikä on oikein, mikä väärin. Älkää vahingoittako yhtäkään elävää olentoa ajatuksilla, sanoilla tai töillä. Auttakaa jokaista, joka tarvitsee apua, olkoon hän ystävä, vieras tai vihamies.

Ihmisen on kadotettava elämänsä voittaakseen sen. Tämä on luultavasti sanoman tärkein ja samalla eniten väärinymmärretty kohta. Se merkitsee, että teidän täytyy kukistaa alempi minänne. Voittaaksenne todellisen elämän, teidän on kadotettava se elämä, joka on itsekäs, turhamainen ja ahne. Teidän on kadotettava persoonallisuutenne koko maailmankaikkeuden epäitselkäässä palvelemisessa.

Älkää vetäytykö maailmasta viettääksenne aikaanne tutkimisessa ja meditaatiossa, kuten jotkut uskonnolliset ryhmät tekevät, sillä se on itsekästä. Siten etsitte hyötyä vain omalle turhamaiselle itsellenne, ette lähimmäisillenne. Saattaa olla välttämätöntä viettää jokin hiljainen hetki ajatuksissaan silloin tällöin, mutta ajatus, joka ei johda toimintaan, on hedelmätön ja arvoton. Tie on toiminnan tie.

Älkää istuko toimettomina odottamassa tilaisuutta tehdäksenne jotain suurta ja ihmeellistä maailman hyväksi, sillä tämäkin on itsekäs asenne. Olette halukkaita palvemaan, mutta haluatte kiitosta ja kunniaa teoistanne. Suuret asiat muodostuvat suuresta määrästä pieniä asioita. Puuhatkaa siis pienien asioiden parissa, joita kohtaatte matkan varrella, suorittaen yksitoikkoisia ja epäkiitollisia päivittäisiä tehtäviänne ajattelematta palkkaa tai kunniaa.

Jeesus Kristuskaan ei etsinyt omaa kunniaansa. Vaikkakin hänet oli säädetty olemaan kaikkien maallisten kuninkaiden ja mestarien yläpuolella, hänen oli kuitenkin ensin opittava lait ja alistettava tahtonsa niiden alaiseksi. Hän kadotti minänsä ja omahyväisen itsensä universaalisen veljeyden ja epäitsekkään palvelemisen suureen voimaan. Hänestä tuli halvin ihmisistä. Vain siten hän kulki eteenpäin Suuren Nimeämättömän totisena sanansaattajana, ”ylimmäisenä pappina Melkisedekin järjestyksen mukaan”. Sillä niinkuin ihmisen on kadotettava elämänsä voittaakseen sen, niin tulee myös suurimman teistä olla pienin kaikista.

Älkää menettäkö rohkeuttanne, jos joskus eksytte tieltä. Ihminen on heikko ja vaillinainen olento ja vain harvat voivat toivoa saavuttavansa täydellisyyden teidän tasollanne. Mutta kuta lähemmäksi täydellisyyttä joku voi päästä, sitä lähemmäksi hän tulee kuolemattoman sisäisen itsen täydellistä rauhaa ja terveyttä, josta on seurauksena ei ainoastaan täydellinen fyysinen terveys vaan myös todellinen taivas kaikilla tasoilla.

Tässä on pari lukua Rolf Telanon kanavoiman ja kirjoittamasta kirjasta Borealis: Tulemme avaruudesta. Kirjan on julkaissut suomeksi vuonna 1966 Interplanetistit ry.

Aiempi osa löytyy täältä.

Eedenin paratiisi

Kuten teidän Raamatussanne alkuaan kerrotaan, Vanhemmat elivät Maaplaneetan sisällä eivätkä sen pinnalla, koska olosuhteet planeetan pinnalla olivat heille varsin epäsuotuisat. Eedenin paratiisi oli luonnollisesti myös Maan sisällä ja adam-ihmiset lähetettiin sieltä ylös maapallon pinnalle. Adamista ja Eevasta kerrottaessa kuvataan heidän ensimmäistä päiväänsä Maan pinnalla, heidän kokemaansa tyrmistystä auringon laskiessa ja heidän kauhuaan sen noustessa seuraavana aamuna. Tämä osoittaa selvästi, että olosuhteet Maan pinnalla olivat heille täysin outoja.

Todellisuudessa paratiiseja oli useita koska kukin Vanhempien ryhmä sai tehtäväkseen määrätyn alueen kansoittamisen. Eri ryhmien välillä vallitsi läheinen yhteistyö ja teknillistä henkilökuntaa vaihdettiin keskenään, koska kukin ryhmä oli omalla alallaan muita kehittyneempi. Kaikilla ryhmillä oli kuitenkin yhteinen johtaja. Hän kuului korkeampaan rotuun kuin nämä Vanhemmat, mutta oli kuitenkin kuolevainen, ei siis Jumal-olento. Tärkeät päätökset tehtiin yhteisen neuvottelun ja sopimuksen perusteella ja ne pantiin tavallisesti käytäntöön samanaikaisesti.

Raamatun kertomukset käsittelevät itse asiassa vain yhtä näistä alueista, nimittäin hebrealais-kreikkalais-assyrialaista. Kuitenkin ne pätevät vain hyvin pienin eroavuuksin kaikkiin alueisiin ja ryhmiin nähden. Eri adam-roduilla oli erilaisia tulkintoja näistä ensimmäisistä päivistä. Muutamat heidän antamistaan tiedoista ovat todenmukaisia, mutta paljon on vertauskuvallista, koska kerrottavat asiat menivät yli kertojain ymmärryksen. Useimmat kertomuksista ovat lisäksi suuresti muuttuneet jäljentäjien ja tarkistajien käsissä. Pitämällä nämä tekijät mielessään saattaa erittelijä havaita, että ne kaikki pohjimmiltaan ovat samaa kertomusta.

Selitys, että ”Jumala loi ihmisen omaksi kuvaksensa” on oikea sekä fyysiseltä että hengelliseltä näkökannalta katsottuna. Todellinen, sisäinen itse on osa Nimeämättömästä ja on siis ehdottomasti Hänen kuvansa. Kukin Vanhemmista piti luonnollisesti oman rotunsa ominaisuuksia parhaina ja yritti siis saada näitä mahdollisimman paljon omalle adam-rodulleen. Ulkonaisesti olivat nämä luodut samannäköisiä kuin Vanhemmat, mutta erinäisiä sisäisiä muutoksia oli kyllä tehtävä. Täten on siis aineellinen itse aineellisten ”jumalien” kuva.

Adam-ihmisten sukujuuri muodostui useista matalavärähtelyisen tason elämänmuodoista, sekä inhimillisistä että ei-inhimillisistä, jotka olivat peräisin useista eri maailmoista. Toisinaan on teidän planeetaltanne samalla tavoin otettu ihmisiä ja eläimiä tahdottaessa asuttaa joku toinen nuori maailma. Tällaisten henkilöiden suostumus hankitaan aina, heille selitetään tarkoitus ja heidän annetaan päättää täysin vapaasti. Useimmat suostuvatkin innokkaina. Niiltä, jotka eivät ole halukkaita, pyyhitään kaikki muistot tästä tapahtumasta pois mielestä ja heidät palautetaan vahingoittumattomina.

On melkein mahdotonta sukutieteellisesti vetää selviä rajoja teidän nykyisten rotujenne välille. Monia muinaisia maa-alueita ei enää ole, kun taas useita uusia on noussut esiin. Näistä aiheutuneiden suurten kansainvaellusten aikana tapahtui suuressa määrin rotujen sekoitusta, joten useimmat planeettanne nykyisistä roduista ovat sekoituksia — monista erilaisista muinoin eläneistä kansoista. Niiden rotujen lisäksi, jotka todella syntyivät teidän planeetallanne, tuli sinne kaksi muuta ryhmää, jotka kehitettiin muualla ja siirrettiin joukoittain planeetallenne tuhon uhatessa niiden omia planeettoja.

Teillä oli muinoin kuu, jonka nimi oli Azatlan, vaikkakin toiset tunsivat sen Bal nimisenä. Määrättyjen luonnonlakien mukaisesti se joutui niin lähelle Maata, että se ristiriitaisten voimien vaikutuksesta meni pirstaleiksi. Palaset putosivat Maahan meteoreina ja tästä ”tulisateesta” on kerrottu monissa teidän muinaisissa kirjoituksissanne ja legendoissanne. Muutamat näistä kappaleista kiertävät yhä Maata asteroidivyönä. Azatlanin tuhoutuminen aiheutti häriön, joka muutti teidän nykyisen Kuunne asennon tehden sen pinnan elämälle sopimattomaksi.

Nämä tapaukset oli ennalta tiedetty ja useimmat asukkaista oli tuotu turvallisesti Maahan ennen katastrofeja. Azatlanin asukkaat asettuivat muinaiselle Atlantiksen mantereelle, joka sai nimensä heidän mukaansa. Se kävi heille pian liian ahtaaksi ja he levittivät siirtokuntiaan yli koko Välimeren alueen. He muodostavat tässä osassa Maata asuvien nykyisten kansojen perusaineksen. Kuun asukkaat taas asettuivat Aasian keskiosaan. Heitä kuoli paljon suurten geologisten muutosten sattuessa tällä alueella, mutta he ovat jättäneet jälkensä moniin Aasian kansoihin.

Vanhempien oli pakko vetäytyä Maan sisään planeetan pintaan kohdistuvan auringon radioaktiivisen säteilyn johdosta. Tämä aiheutti ennenaikaisen vanhenemisen, mikä lyhensi heidän elinaikansa murto-osaksi normaalista. Omalla värähtelytasollamme me olemme mainitun säteilyn yläpuolella, mutta olemme alttiita sille lievästi vahingolliselle säteilylle, joka nykyisin suuresti on lisääntynyt teidän atomiräjäytystenne johdosta. Meillä on kuitenkin keinoja tehdäksemme tämän säteilyn ainakin osittain tehottomaksi.

Joutuessaan luihin ja lihaksiin ovat nämä radioaktiiviset myrkyt pääsyynä teidän lyhyeen elinikäänne. Myrkkyjen kasaannuttua määrättyihin paikkoihin lakkaavat kehonne elimet toimimasta normaalilla tavalla ja niin te vähitellen vanhenette. Jos tiedemiehenne kokeellisesti tutkisivat vastasyntyneen lapsen, he huomaisivat, ettei koe osoita mitään radioaktiivisuutta. Äidin keho suodattaa näet kaiken säteilyn. Kun ihminen vanhenee, lisääntyy radioaktiivisuus jatkuvasti. Määrätyt henkilöt kykenevät paremmin torjumaan tämän prosessin kuin toiset. Niissä, jotka ikäänsä nähden näyttävät nuoremmilta tai vanhemmilta, voidaan havaita vastaavat eroavuudet radioaktiivisuudessa.

Tunkeutumalla syvälle Maan sisään saattoivat Vanhemmat välttyä tältä myrkytykseltä maan paksun kuoren toimiessa suodattimena. Määrätyssä syvyydessä on ”valovyöhyke”. Siinä muuttuvat maassa olevien määrättyjen perusaineiden vaikutuksesta valoksi ne energian virtaukset, joita teidän stratosfäärinne ei muunna. Tälle pehmeän, muuttumattoman valon vyöhykkeelle Vanhemmat rakensivat kotinsa. Tämä tapahtui siten, että aine hajoitettiin alkutekijöihinsä ja näin vapautuva energia sullottiin seiniin ja kattoihin, jotka näin käsiteltyinä muodostivat hyvin tiiviistä ja lujasta aineesta olevan vuorauksen. Vähitellen tästä muodostui monihaarainen sekä maiden että merien alla oleva maan alainen maailma, jonka kokonaispinta-ala oli paljon suurempi kuin planeetan pinta.

Vanhemmat pitivät näitä luolakotejaan hyvin epämieluisina huolimatta niiden tilavuudesta ja huolellisesta tekotavasta. He eivät olleet täysin suojattuja radioaktiivisilta myrkyiltä, joten heitä vaivasivat monenlaiset, heille tähän asti tuntemattomat taudit. He tunsivat olevansa sisälle suljettuja ja kaipasivat omiin koteihinsa saadakseen taas asua pinnalla. Niin pian kuin heistä näytti adam-ihmisten olevan kyllin kehittyneitä tulemaan toimeen ilman alinomaista lähivalvontaa, useimmat Vanhemmista lähtivät omiin koteihinsa. Vain muutamat heistä päättivät vielä jäädä. Toiset pitivät heitä järjettöminä, suorastaan hulluina, mutta myönsivät heille oikeuden jäädä, mikäli heitä halutti.

Kun nämä muutamat jäljellejääneet vapautuivat pääjoukon hillitsevästä vaikutuksesta, he alkoivat tuoda joukkoonsa pahoja yksilöitä adam-ihmisistä viettääkseen heidän kanssaan sadistisia orgioita. Muut pinnalla asuvat ihmiset, jotka olivat heidän opastuksensa ja suojeluksensa alaisia, joutuivat alituisen piinan ja kidutuksen kohteeksi. Adam-ihmisten käsitys ”alamaailmasta” muuttui hyvästä pahaksi. Kun kaikki muut keinot Maan sisässä asuvien hallitsemiseksi epäonnistuivat, lähetettiin joukkoja korjaamaan olosuhteita. Muutamat ”mielettömistä jumalista” siirrettiin muualla käsiteltäviksi, toiset eristettiin lukkojen taakse loppuiäkseen. Maan alle johtavat sisäänkäytävät suljettiin, mutta sen jälkeen on vähäisiä moraalisesti eritasoisia ryhmiä päässyt maan alle vahingossa sulkematta jääneiden sisäänpääsyaukkojen kautta. Suuri osa muinaisesta luolajärjestelmästä on yhä olemassa ja niissä elää vieläkin pienehköjä ryhmiä.

Richard S. Shaver kertoo joitakin aikoja sitten ilmestyneissä kirjoituksissaan, jotka aiheuttivat kohua okkultisissa piireissä joitakin aikoja sitten, monia seikkoja näistä luolista. Näihin, kuten kaikkiin väritettyihin selostuksiin on suhtauduttava arvostelevasti, sillä monia seikkoja on vääristelty esittämällä tyypillisinä harvinaisia tai satunnaisia tapahtumia sekä lisäämällä vielä täysin mielikuvituksesta peräisin olevia yksityiskohtia. Tästä ei voi kuitenkaan syyttää yksinomaan kirjailijaa, sillä jotta kirja saataisiin hyvin kaupaksi, on otettava huomioon suuren yleisön älyllinen ja moraalinen taso, mikä valitettavasti ei ole kovin korkea.

Teidän kansanne on eniten kiinnostunut seksuaalisista asioista, joten tätä puolta korostettiin kirjoituksissa eniten. Jos pitäisi näitä kertomuksia todenperäisinä, täytyisi ajatella, että meidän esi-isämme olivat todella moraalitonta ja irstasta joukkoa. Kauhu on toinen aihe, joka suuresti kiinnostaa lukijoita, joten ”Derot” olivat voimakkaasti korostettuja. Vanhempien hylkäämissä luolakodeissa asuu muutamia, joihin nämä kuvaukset soveltuvat, mutta heidän vaikutuksensa on merkityksetön. Heidän teille tekemä paha on kuin pisara meressä verrattuna siihen pahaan, mitä te aiheutatte toisillenne.

Paha, joka teidän maailmaanne vaivaa, ei sanottavammin johdu mistään näkymättömästä vaikutuksesta. Se aiheutuu ensikädessä teidän omasta rappeutuneisuudestanne. Se noudattaa vanhaa tuttua kaavaa älyllisen ja moraalisen tason romahtamisesta, joka on aina edeltänyt kaikkien aikaisempien sivilisaatioiden viimeisiä aikoja. Tällainen romahdus on väistämätön loppu jokaiselle yhteiskuntajärjestykselle, joka pyrkii rakentamaan ”Mestarirotua” veljiensä kurjuuden ja kärsimysten kustannuksella. Teidän paljon ylistetty elämäntapanne on tuomittu hitaaseen ja tuskalliseen kuolemaan, jonka ennalta varoittavat kuolinkouristukset ovat jo nähtävissä. Olisin epärehellinen, jos halutessani olla loukkaamatta teitä, uskottelisin jotain muuta.

Kaavaa voitaisiin muuttaa, jos teidän vallanpitäjänne ja papistonne olisivat viisaita. Olemme tutkineet tarkoin heidän sisäiset ajatuksensa nähdäksemme olisiko kukaan oivaltanut edessään olevan ongelman todellisen laidan, löytääksemme jonkun joka ehkä olisi kyllin rohkea tienraivaajaksi. Lukuunottamatta muutamia harvoja poikkeuksia emme ole löytäneet, mitä etsimme. Sensijaan olemme löytäneet uppiniskaista päättäväisyyttä pysyttäytyä entisessä, suojella ja vahvistaa vanhaa järjestystä ja kaikkea sen turmeltuneisuutta sekä armottomasti tuhota jokainen joka yrittää sitä vähänkin muuttaa.

Muutamat puhuvat vakavasti suuremmasta oikeudesta ja vapaudesta, mutta he tuhoavat unelmansa yrittämällä rakentaa ne turmeltuneen yhteiskuntarakennelman horjuvalle perustukselle. Kommunistienkaan tie ei ole oikea. Jotkut heidän päämääristään ovat korkeita ja monet ovat vihkiytyneet aatteelle tavoittaakseen nämä päämäärät, mutta he antautuvat mahdottomaan tehtävään saavuttaakseen hyviä tuloksia huonoilla ja arvottomilla keinoilla. Huono puu ei koskaan voi kasvattaa hyvää hedelmää.

Edellä oleva ei ole ennustamista tämän sanan mystisessä mielessä, vaan se on selitystä siitä kuinka väistämättömät luonnonlait toimivat sekä määrättyjen, vallitsevien kaavojen ja suuntaviivojen erittelyä. Seuraukset eivät ole ehdottoman väistämättömiä. Saamalla aikaan toimintaa, joka on sopusoinnussa luonnonlakien kanssa, saattaisi kaavaa muuttaa. Rehellisyyden nimessä on minun kuitenkin sanottava, ettei tällä hetkellä ole havaittavissa mitään merkkejä sen muuttumisesta, vaikkakin monet kansastani työskentelevät kaikin luvallisin keinoin vaikuttaakseen teidän ajatteluunne ja saadakseen teidät siten muuttamaan nykyistä toimintasuuntaanne.

Koti on kaikkialla

Ei olisi oikein sanoa, että joku Vanhemmista tulee jostain erityisestä avaruuden osasta. Kaikki he ovat avaruudessa kulkevia ihmisiä, jotka asuvat eri pitkiä aikoja lukemattomissa paikoissa. Ehkä joillakin heistä tai ehkä kaikilla on joskus ollut erityinen koti, mutta vaikka niin olisikin, kaikki muistiinmerkinnät siitä ovat hävinneet.

Pohjanmiehiä on monissa eri aurinkokunnissa. Jo kaukaisista ajoista lähtien heillä on ollut tukikohtia ja siirtokuntia Marsissa ja Venuksella. Muut vanhemmat rodut ovat samalla tavoin asettuneet muille planeetoille. Me ylläpidämme etuvartioasemia Kuussa niinkuin monet muutkin ryhmät. Koska Mars ja Venus ovat teitä lähinnä, käyttävät niitä tarkkailu- ja tarkistusasemina avaruuden muista osista saapuvat, jotka aikovat vierailla planeetallanne. Siellä heille selostetaan kaikki asiat, jotka heidän tulee tietää. Samalla he myös voivat suorittaa välttämättömät valmistelut jatkaakseen matkaansa planeetallenne.

Nämä ovat juuri niitä vierailijoita, jotka ovat useimmiten olleet yhteydessä kanssanne, koska meidän on vain harvoin tarpeen puhua henkilökohtaisesti kanssanne. Kun nämä vierailijat sanovat tulevansa Marsista tai Venukselta tai joltain muulta lähiplaneetalta, he ilmoittavat tällöin vain viimeisimmän välilaskuplaneettansa eivätkä todellista alkuperäistä kotipaikkaansa. Muutamat saattavat oma-aloitteisesti ottaa jonkun tehtävän suoritettavakseen Planeetallanne. Toiset taas haluavat lisätä avaruuden tuntemustaan, kun taas eräiden tarkoituksena on tehdä vain huvimatkoja uteliaisuudesta tai viihdyttääkseen itseään.

Pohjanmiehet kuten kaikki muutkin Vanhemmat elävät tavallisesti sellaisella värähtelytasolla eli ”aaltopituudella”, joka on teidän tasoanne paljon korkeampi. Koska tietoisuutenne ulottuu suppealle alalle, ei meitä normaalitilassa ollessamme ole teidän aisteillenne olemassa. Te jäisitte meistä tietämättömiksi samasta syystä kuin tavallinen radiovastaanotin on ”tietämätön” televisiolähetyksestä. Te ette yksinkertaisesti pysty virittämään kanavaanne. Kuitenkin me olemme aivan kiinteitä ja todellisia. On ääniä, joita teidän korvanne eivät voi kuulla ja värejä, joita teidän silmänne eivät voi nähdä. Ja kuitenkin ne ovat aivan yhtä todellisia kuin teidän aistienne havaitsemat.

Meidän havaitsemisulottuvuutemme on paljon laajempi kuin teidän, mutta tasojemme eroavuudet ovat siksi suuret, ettemme mekään tavallisuudessa ole teistä tietoisia. Meillä on tosin kyky laajentaa havaitsemisulottuvuuttamme teidän tasollenne asti, mutta saadaksemme todella tehokkaan havainnon on välttämätöntä, että me joko suoraan ajatusponnistuksena tai vastaavaa energiaa tuottavaa laitteistoa käyttäen muuntaudumme eli virittäydymme teidän värähtelypiiriinne.

Kuussa olevassa tukikohdassamme on energiaa siirtävä ”teholinkki”, joka kattaa planeettanne oikeanpituisilla aalloilla, jotta muuntuminen teidän värähtelytasollenne olisi mahdollista. Kaikilla tarkkailijoillamme, sekä aluksillamme että planeetallanne toimivilla, on pieni mekanismi, jonka avulla he voivat samaistaa rytminsä tuohon aaltoon.

Tämä pitää heidät automaattisesti oikealla värähtelytasolla ilman enempää ajatuskeskitystä. He voivat ”katkaista yhteytensä” tähän aaltoon milloin tahansa ja muuttaa ajatusohjaukseen halutessaan hieman muuttaa tasoaan.

Askettäin hävisi Washingtonin kaupungin yläpuolella meidän aluksemme äkkiä näkyvistä ja teidän ilmavoimienne laivue lensi häviämispaikan yli. Teidän tutkanne, jonka havaitsemisulottuvuus on paljon laajempi kuin teidän näköaistinne, ilmaisi jatkuvasti laivueemme läsnäolon. Ja aluksemme olivat todella yhä siinä. Lentäjämme olivat vain korottaneet hiukan värähtelytäsoaan välttääkseen yhteentörmäystä ja niin teidän koneittenne oli mahdollista lentää meidän laivueemme läpi.

Jotkut ovat nimittäneet meidän alustemme äkillistä ilmestymistä aineellistumiseksi. Tämä ei kuitenkaan ole oikea ilmaus, mitä sanan varsinaiseen merkitykseen tulee, sillä aluksemme ovat koko ajan täysin aineellisia. Matkustaessanne New Yorkista Washingtoniin ette ole enää todellisia newyorkilaisten havaitsemisalueella. Kuitenkin olette itse asiassa sama ”te” ja olette täysin todellisia sekä itsellenne että jokaiselle muulle Washingtonin havaitsemisalueella. Tämä pätee meidän aluksiimme nähden, jotka sen lisäksi, että kulkevat aistittavina (näkyvinä), liikkuvat vielä eri värähtelytasoissa. Ne saattavat todellakin liikkua pituus-leveys-korkeus ulottuvuuksissa ja samanaikaisesti kulkea tässä viidennessä ulottuvuudessa, joka on täysin riippumaton neliulotteisesta aika-paikan sidonnaisuudesta.

Einstein ja muutamat muut kehittyneet ajattelijanne tajuavat nykyään (1954), että energian eri muodot, jotka te tunnette, kuten valo, lämpö, painovoima, sähkö ja magnetismi, ovat vain saman voiman eri muotoja, Tämä kaikkialla vallitseva perusenergian virtaus on niin korkeavärähtelyistä, että tiedemiehenne voivat esittää siitä vain jonkin olettamuksen. Sillä ei ole mitään ominaisuutta, jota fyysiset aistinne tai kojeenne voisivat havaita. Sitä ei voi huomata, ennenkuin se on jollain tavoin muutettu aivan samoin kuin sähkö on täysin huomaamaton siksi kunnes on aikaansaatu jokin muutos, kuten vastus, johtuminen ja varaus.

Tässä kuten muissakin aurinkokunnissa aurinko on edellä mainittujen perusenergiavirtausten polttopisteessä. Vastoin yleistä olettamusta aurinko ei ole kuuma eikä valaiseva. Sen säteily on tätä samaa kuvaamatonta perusenergian virtausta.

Määrättyjen perusaineiden vaikutuksesta stratosfäärinne ylemmässä kerroksessa se muuttuu valoksi, lämmöksi, kosmisiksi säteiksi ja erinäisiksi muiksi muodoiksi. Aurinko säteilee kylliksi energiaa tuottaakseen tiedemiestenne arvioimia lämpötiloja, mutta muuntuminen lämmöksi ei tapahdu auringossa. Teistä vain näyttää siltä, koska teette havaintonne muuntumisvyöhykkeen lävitse.

Katsottaessa miltä ilmakehän omaavalta planeetalta tahansa toiset planeetat ja tähdet näyttäisivät suunnilleen samalta kuin miltä ne teistä näyttävät. Avaruudessa olisi kuitenkin kaikki pimeää ja kylmää, planeetat hohtaisivat hyvin heikosti johtuen erittäin heikon energiavirran taittumisesta, enin osa virrastahan johdetaan alas pinnalle. Planeetoista ja tähdistä näkemänne valo ei siirry valona, vaan se on heijastunutta — tähdistä puheen ollen suoraa — energiavirtaa, joka muuntuu valoksi stratosfäärinne yläosassa aivan samoin kuin auringosta tuleva virtauskin.

Huomattakoon, että puhuessani avaruudesta tarkoitan teidän värähtelytasoanne. On useita eri värähtelytasoja teidän havaintokykynne ulkopuolella. Kussakin näistä on monia maailmoja, joista toiset ovat sisäkkäin teille näkyvien planeettojen kanssa. Toiset taas ovat siinä mitä pidätte ”tyhjänä avaruutena”. Teidän oma maailmanne on myös ”tyhjää avaruutta” muutamien toisten maailmojen havaintokykyyn nähden. Minun nykyinen kotini ei ole sillä Venuksella, jonka te näette, vaan korkeamman värähtelytason maailmassa, joka on eräällä tavalla laajempi kuin teidän tuntemanne ”Venus”.

Jonain päivänä teidän etevät ajattelijanne oivaltavat seuraavan totuuden, nimittäin että se mitä kutsutaan kiinteiksi esineiksi on myös vain perusenergiavirtausten erästä muotoa. Ne ovat kokonaan energiaa, joka on jonkun ulkopuolisen vaikutuksen kautta hidastettu hyvin matalalle tasolle. Ne on luotu puhtaasta energiasta ja niillä on jatkuva pyrkimys päästä vapautumaan hallitsevasta voimasta palatakseen puhtaaksi energiaksi. Tähän tosiasiaan perustuen kaikki kappaleet häviävät. Kaiken on kehityksen kautta palattava alkulähteeseensä.

Koska ”aineelliset” kappaleet ovat vain erästä energian muotoa, ovat ne energiaa — hallitsevien — fyysisten lakien alaisia. Ne voidaan muuntaa muodosta toiseen. Niiden värähtelytasoa voidaan korottaa tai alentaa. Samoin kuin eri värähtelytasoisia sanomia voidaan häiriöittä välittää samoja kaapeleita myöten voivat useat eri värähtelytasoilla olevat aineelliset kappaleet sijaita samassa ”tilassa” häiritsemättä toisiaan millään ”tavoin. Ne voivat olla sisäkkäin ja ovatkin niin.

Lautaset

Teidän lautasasiantuntijoidenne kesken on ollut huomattavaa erimielisyyttä siitä, ovatko nähdyt esineet olleet ajatustajunnallisesti vai ”oikeaoppisten”, hyvin pitkälle kehitettyjen tieteellisten periaatteiden mukaan rakennettuja ja ohjattuja. Ensiksi mainitun väittämän on esittänyt Meade Layne, the Borderland Science Research Associates -yhdistyksen perustaja, joka uskoo, että useimmat suuremmista avaruusaluksista on ensin suunniteltu ajatustajunnallisina rakennelmina, jotka sitten tiivistyvät eteerisiksi tai fyysisiksi muodoiksi.

Jälkimmäistä olettamusta suosivat ne, jotka eivät kykene omaksumaan mitään parafyysistä selitystä. Minkä tahansa satunnaisen havainnon ollessa kysymyksessä saattaa kumpikin kanta olla oikea riippuen siitä, kuka ohjaa alusta, sekä erinäisistä muista seikoista. On ymmärrettävä, että kaikki se, mikä voidaan tehdä luonnontieteellisin menetelmin on teoreettisesti ajatellen tehtävissä pelkäsin ajatustajunnallisesti. Kuinka lähelle suorituskykynsä ylärajaa yksilö voi päästä, riippuu hänen tiedoistaan ja kyvykkyydestään.

Vanhempien rotujen eri haaroilla on erilaisia harrastuksia ja he ovat kehittäneet suurimman mahdollisen taitavuuden eri aloilla. Muutamat ovat tehneet melkein kultin mentaalisista tieteistä eivätkä halua käyttää minkäänlaista mekaanista laitetta, mikäli se suinkin on vältettävissä. Pohjanmiehet taas tahtovat niin paljon kuin mahdollista saavuttaa samoja tuloksia käyttämällä erilaisia laitteita vieläpä silloinkin kun kohde olisi saavutettavissa aivan helposti mentaalisten tieteiden avulla. Teknikkomme selittävät, että tämä menetelmä antaa heille mahdollisuuden keskittää tarkkaavaisuutensa muihin tehtäviin.

Vierailevat eli turistiluontoiset alukset saattavat usein olla kokonaan ajatustajunnallisesti konstruoituja ja ohjattuja. Pohjanmiesten alukset ovat tavallisesti tehty ja niitä ohjataan menetelmin, jotka perustuvat eri luonnontieteisiin. Alustemme ohjaus tapahtuu tavallisesti joko käsin tai automaattisesti, vaikkakin lentäjä voi milloin tahansa muuttaa ohjauksen mentaaliseksi ja usein niin tekeekin olosuhteiden sitä vaatiessa. Rakennusmenetelmä ei vaikuta sanottavammin rakennettavan esineen luonteeseen. Niinpä teidän olisi mahdotonta päätellä, onko joku näkemänne esine tehty mentaalisin vai fyysisin keinoin.

Partiomme jäsenet, jotka lentävät aluksillamme, ovat paljon taitavampia mentaalisissa tieteissä kuin muut meikäläiset. Fyysiset menetelmät eivät ole niin joustavia eivätkä yhtä nopeasti reagoivia kuin mentaaliset. Nykyisissä tehtävissämme ovat olosuhteet niin hyvin tunnetut, että toiminnat ovat suureksi osaksi totunnaisia ja automaattisia. Muunlaisissa tehtävissä saatetaan joutua työskentelemään monien tuntemattomien tekijöiden kanssa ja mahdollisten yllätysten varalta on aina oltava varuillaan. Tällöin tavallisesti lennetään ja ohjataan aluksia yksinomaan ajatustajunnallisesti (mentaalisesti).

”Turistialuksia”, joita saatatte nähdä silloin tällöin, on niin monenlaisia, että olisi mahdotonta tehdä niistä kaikista luetteloa. Te saatatte kirjaimellisesti nähdä mitä tahansa. Ne saattavat olla samoja laivoja, joilla vierailijat ovat saapuneet jostain kaukaisesta maailmasta, — mutta todennäköisesti niin ei ole asianlaita. On paljon luultavampaa, että näette vain pienen aluksen, jollaisia nämä suuremmat alukset kuljettavat aivan kuten teidän valtamerilaivoissanne on pieniä veneitä. Kuitenkaan näiden planeettojen välisten laivojen ei ole mahdotonta laskeutua suoraan planeetallenne. Pääsyy siihen, miksi ne eivät sitä tee, on, että ne tavallisesti ovat suunnattoman suuria teidän mittapuunne mukaan ja todennäköisesti herättäisivät liiaksi kiusallista huomiota.

Alukset, joilla meikäläiset toimivat, ovat nykyään lukuisimmat planeettanne yllä, vaikkakaan niiden ei välttämättä tarvitse olla useimmin havaittuja. Ne toimivat usein aivan teidän näkörajanne yläpuolella välttääkseen huomiotanne, ja niitä saattavat silloin nähdä muutamat teistä, joilla on ”laaja näkökenttä”. Teidän tutkanne saattavat myös rekisteröidä niitä. Todennäköisimmin ne aluksistamme, joita teidän on mahdollista nähdä, ovat oleellisesti ilmalaivoja, eivätkä avaruusaluksia. Ne voisivat hätätilassa lentää avaruudessa määrättyyn rajaan asti, mutta tavallisesti ne tuodaan planeettanne yläpuolelle suurissa kuljetusaluksissa.

Me käytämme yleensä seitsemää eri tyyppiä olevaa pientä lentoalusta teidän planeettanne yläpuolella ollessamme. Viisi niistä on miehistön kuljetusta varten, kun taas kaksi on kauko-ohjattavia robottilaitteita.

Niiden tuntomerkit ovat seuraavat:

1 ja 2. Nämä ovat olennaisesti samaa tyyppiä kokoa lukuunottamatta. Ne ovat puolikuun muotoisia muistuttaen kiekkoa, josta on pala pois. Ensimmäinen on 135 m leveä ja 5,4 m korkea. Toinen on vain kolmasosa edellisestä ja sillä lentää tavallisesti vain yksi henkilö vaikkakin se voi tarvittaessa kuljettaa yhden tai useampiakin matkustajia. Molemmat ovat tiedustelualuksia. Tyypiltään nämä ovat hyvin vanhoja, miltei museoesineitä verrattuna joihinkin muihin käyttämiimme tyyppeihin. Ne sopivat kuitenkin erityisen hyvin nykyisten tehtäviemme vaatimuksiin ja siksi ne ovatkin eniten käytettyjä. Niitä kuljettaa kaksi suihkumoottoria, jotka ovat kaikkiin suuntiin kääntyvällä nivelellä kiinnitetyt puolikuun kärkiin. Suihkumoottorin ulkopintoja kääntelemällä suihku saadaan tulemaan mistä suunnasta tahansa.

3. Sikarinmuotoinen alus, noin 30 m pituinen ja suurin läpimitta 7,5 m. Tämä tyyppi lienee toimintansa puolesta verrattavissa teidän hävittäjälaivoihinne, sillä sitä käytetään tarpeen vaatiessa suojelemaan pienempiä aluksia ja myös pelastustehtäviin. Sitä käytetään myös saattuetehtäviin ja on varsin todennäköistä, että te näette näitä aluksia niiden saattaessa vierailevia ”turistialuksia”. Monista eri syistä ei useinkaan pidetä viisaana antaa näiden vierailijoiden täysin vapaasti ilman silmälläpitoa liikkua planeettanne yläpuolella. Nämä alukset käyttävät sekä suihku- että ”alku”- voimaa.

4. ”Reikämunkin” muotoinen alus, noin 375 m uloimmalta läpimitaltaan ja paksuus noin 10,8 m, keskellä 7,5 m läpimittainen aukko. Sitä käytetään ainoastaan silloin, kun on suoritettava monimutkaisia tieteellisiä havaintoja. Sen varustukseen kuuluu suuri määrä erilaisia kojeita ja näin se tunnetaan ”lentävänä lahoratoriona”. Se käyttää ”sähkömagneettista” kulkuvoimaa. Sitä on luultavasti nähty planeetallanne aivan poikkeustapauksissa.

5. Pyöreä eli pallonmuotoinen alus, noin 30 m läpimitaltaan. Se käyttää ”elektromagneettista kulkuvoimaa” ja on sekä matkustaja- että lastinkuljetusalus. Se on verrattavissa proomuun, joka vie lastia rannalta redillä seisovaan laivaan. Nykyisin sitä käytetään vain harvoin, sillä on hyvin vähän kuljetettavaa meidän alustemme ja teidän planeettanne välillä. Saattaa kuitenkin sattua, että joskus näette tämän tyyppisen aluksen.

6 ja 7. Nämä kaksi ovat myös oleellisesti samaa tyyppiä kokoa lukuunottamatta. Molemmat ovat pallonmuotoisia, toinen 1,5 m ja toinen vain 30 cm läpimitaltaan. Ne ovat kauko-ohjattuja tarkkailualuksia, joita käytetään tavallisesti silloin, kun suuret miehitetyt alukset herättäisivät liiaksi huomiota. Ne rekisteröivät sekä näköhavaintoja että muutakin tietoaineistoa ja välittävät niitä emälaivoihin. Niitä pidetään lyhytaikaisina käyttövälineinä ja välistä meillä on tapana — niiden erikoistehtävän tultua suoritetuksi — mieluummin hävittää ne kuin uhrata aikaa ja vaivaa niiden palauttamiseen.

Vihreät tulipallot, joita on nähty taivaallanne, eivät oikeastaan kuulu edellä mainittuihin. Pikemminkin ne ovat verrattavissa teidän ohjuksiinne sillä erotuksella kuitenkin, että ne ovat rauhan tehtävissä. Ne ovat pääasiassa hyytelömäistä kupari-isotooppia ja niitä käytetään poistamaan teidän atomipommeistanne johtunutta liiallista radioaktiivisuutta. Tämän teillekin hyödyllisen toiminnan päätarkoituksena on ehkäistä vahingolliset seuraukset muilla värähtelytasoilla.

Käyttämämme ”suihkumoottori” on pieni päärynän muotoinen reaktori, johon suihkutetaan hyvin pieni polttoainevirta. Tämä hajaantuu kammiossa pienen elektronisäteen avulla. Laajenneen polttoaineen ulosvirtaus polttokammiosta saa aikaan halutun työntövoiman. Mitä tahansa ainetta, joka on muutettavissa nestemäiseksi tai jauheeksi, voidaan käyttää polttoaineena. Vesi tai ilma ovat eniten käytetyt polttoaineet asutun planeetan yläpuolella lennettäessä, koska niiden aikaansaamat ”radioaktiiviset” polttojätteet ovat hyvin lyhytaikaisia, eivätkä täten aiheuta mitään pysyvää saastetta ilmakehään.

Sähkömagneettinen kulkuvoima saadaan leikkaamalla planeettaa ympäröivät luonnolliset voimavirrat. Toiminta on hyvin samankaltainen kuin teidän sähkögeneraattoreissanne. Alus ohjataan magneettisia meridiaaneja pitkin siten, että pienikin elektronisäde kykenee kuljettamaan sitä. Se voi kulkea suoraan tai vinottain meridiaanin poikki aivan samalla tavoin kuin teidän purjeveneenne luoviessaan vastatuulessa. Tätä kulkumuotoa voidaan luonnollisesti käyttää vain jonkun taivaankappaleen yllä, mutta tämän planeetan ei välttämättä tarvitse olla teidän värähtelytasollanne.

Perusenergiaa käyttävä kulkutapa on kaukosiirtämisen ohella ainoa todellinen avaruuskulkumuoto. Siinä käytetään mekanismia, jolla alus rytmittyy maailmankaikkeudessa vallitsevan perusenergian värähtelyn kanssa, mutta kuitenkin hieman siitä poiketen.

Nopeus on teoriassa rajaton tätä kulkutapaa käytettäessä. Tiedemiestenne nykyinen teoria, että nopeuden rajana on valon nopeus, on virheellinen kuten heidän aikaisempi teoriansa, jonka mukaan ei voitu kulkea nopeammin kuin äänen nopeudella. Perusvoimaa käytettäessä riippuu maksiminopeus suuresti alusta valvovan lentäjän taidosta sekä käytettävissä olevasta vaihekulmasta, joka puolestaan on riippuvainen siitä voimamäärästä, jonka alus pystyy tuottamaan.

Lisäksi mainittakoon, että kaikki alukset ovat varustetut mekanismilla, jonka avulla ne kykenevät tarvittaessa leijumaan liikkumattomina paikallaan. Aluksen yläpuolelle muodostetaan kartionmuotoinen repulsiokenttä, joka kääntää pois painovoiman virran suunnilleen samoin kuin sateenvarjo johtaa pois sadeveden. Näitä repulsiokenttiä käytetään usein vähentämään liikkeessä olevan aluksen efektiivistä massaa. Näin tarvitaan vähemmän käyttövoimaa ja alus on myös helpommin ohjattavissa.

Sekä poisjohtava kenttä että ”sähkömagneettinen kulkuvoima” saavat aikaan ilman ionisoitumisen sekä laivan yläpuolella että sen ympärillä. Määrätyissä olosuhteissa tämä aiheuttaa näkyvän purkautumiskehän. On varsin mahdollista, että havainnontekijät, jotka kertovat nähneensä ”ylösalaisin kääntyneitä tulikartioita” ja ”liekehtiviä palloja” ovat nähneet juuri purkautumiskehän eivätkä itse alusta. Muutamissa tällaisissa tapauksissa ovat alukset saattaneet lentää aivan adam-ihmisten näkökentän yläpuolella, jolloin he ovat saattaneet nähdä vain mainitun purkautumiskehän.

Tässä on Rolf Telanon kanavoiman ja kirjoittaman kirjan Borealis: Tulemme avaruudesta esipuhe, johdanto ja ensimmäinen luku. Kirjan on julkaissut suomeksi vuonna 1966 Interplanetistit ry.

Esipuhe

Lentolautasten olemassaolo

Ihmiset ovat eri aikoina, mutta varsinkin toisen maailmansodan jälkeen tehneet havaintoja, tuhansittain havaintoja, tuntemattomista ilmiöistä taivaalla, joita on nimitetty lentäviksi lautasiksi eli UFOiksi (Unidentified Flying Object). Joukossa on tietenkin paljon n.s. luonnollisia tapahtumia kuten heijastuksia, kangastuksia, sääpalloja, meteoreja, tekokuita y.m. Kun nämä luonnolliset tapahtumat otetaan huomioon kuitenkin paljon eri puolilla maailmaa tehtyjä havaintoja, joita ei voida näin yksinkertaisesti selittää. Havaintoja on kylläkin yhdistetty, verrattu ja tutkittu useimmissa yhteyksissä, josta m.m. voidaan lukea n.s. lentolautaskirjallisuudesta ja eri maissa toimivien yhdistysten julkaisuista. Ehkä pätevin kaikista lentolautastutkimuksista tähän asti on The UFO Evidence [julk. National Investigations Committee on Aerial Phenomena, 1536 Connecticut Avenue, N. W., Washington D.C 20036], joka ilmestyi v. 1964, ja jota on levitetty USA:ssa mm. kaikille kongressin jäsenille ja huomattavalle määrälle radio- ja tv-asemia ja sanomalehtiä. Julkaisija on NICAP, ei-valtiollinen amerikkalainen järjestö, jonka hallintoelimiin kuuluu eri yhteiskuntaryhmien edustajia, kuten luonnontieteilijöitä, radio- ja sanomalehdentoimittajia, evp-sotilashenkilöitä, pappeja. Tutkimus käsittää kaikkiaan 746 tapausta, enimmäkseen USA:sta. Aineisto on ensisijaisesti ryhmitelty havainnontekijöitten ”ammattilaisuuden” mukaan. Ilmavoimien henkilöstön, sotilashenkilöitten, lentokoneenohjaajien ja lentoasiantuntijoiden, tiedemiesten ja insinöörien, poliisien ja lopuksi n.s. tavallisten kansalaisten havaintoja käsitellään eri ryhminä. Se on todella mittava aineisto, missä lyhyesti mainitaan oleellisimmat seikat jokaisen havainnon kohdalla. Seuraavassa eräitä otteita tästä tutkimuksesta, joka samalla valaisee lentolautashavaintoja yleensä:

Noin 50 tapauksessa on voitu havaita ilmeisen älyllistä toimintaa. Lautaset ovat esimerkiksi lyöttäytyneet yhteen lentokoneitten kanssa, lennellen niitten ympäri edestä ja takaa. Myös autoja ne ovat seuranneet samalla tavalla. Usein on silloin sattunut, että autojen moottorit ja valot ovat sammuneet lautasen ylittäessä matalassa lennossa, ja kun lautanen on häipynyt, valot ovat syttyneet taas itsestään Sähkömagneettisia ilmiöitä on ylipäänsä usein havaittu yhtaikaa lautasten kanssa. Kellot ovat magnetisoituneet, moottorit kiihtyneet itsestään ja eräät maa-alueet tulleet voimakkaasti radioaktiivisiksi. Monet seikat viittaavat siihen, että lentolautasten käyttövoima on sähkömagneettista laatua ja että niitä ympäröi voimakas magneettikenttä.

Toinen ryhmittely — on kyseessä satakunta tapausta — osoittaa lautasille tyypillistä liikkumistapaa: paikallaanolo ilmassa, jonka jälkeen yhtäkkiä valtava kiihtyminen johonkin suuntaan. Joskus on paikallaanolon aikana havaittu pienempiä levyjä otettavan ”emälaivaan” tai laskettavan siitä ulos. Noin viidessäkymmenessä tapauksessa on voitu havaita ikkunariveiltä näyttäviä yksityiskohtia.

Yhteenvetona voidaan siis todeta, että löytyy paljon, paljon havaintoja, jotka täyttävät seuraavan ehdon: monet luotettavat ihmiset ovat yhtaikaa tehneet niin yksityiskohtaisen havainnon, ettei voi olla epäröintiä siitä, etteikö taivaalla nähty ilmiö olisi ohjattu esine.

Voitaisiinko ajatella että lentolautaset ovat suurvaltojen salaisia aseita? Tähän voidaan vastata, että seikkaperäisiä lentolautashavaintoja löytyy kyllä aikaisemmiltakin ajoilta — jopa kautta historian — vaikkakin harvemmin kuin toisen maailmansodan jälkeen. Salaisina aseina lentolautaset tuskin olisivat säilyneet käyttämättä esim. kahden maailmansodan läpi. Liikkumistavan perusteella, yhtäkkisine pysähdyksineen, suunnanmuutoksineen ja hirmuvauhteineen voidaan myös todeta, etteivät nämä esineet voi olla maapallolta peräisin, sillä niitten liikkumistapa edellyttää sellaisten voimien tuntemusta, joista meillä ei ainakaan vielä ole täyttä tietoa.

Yhdistyksemme kanta on näinollen se, että lentolautasten olemassaolo on todistettavissa. Lentolautasilla tarkoitetaan tällöin muista maailmoista peräisin olevia ohjattuja esineitä. Useat tunnetut tiedemiehet ovat lausuneet uskovansa, että lentävät lautaset ovat avaruudesta tulleita ohjattuja kulkuneuvoja. Heitä ovat mm. prof. Hermann Oberth, ”avaruusmatkailun isä” sekä tri Clyde Tombaugh, joka on tunnettu Pluto-planeetan löytämisestään. Kuten tunnettua monessa maassa tutkitaan UFO’ja asianomaisen maan ilmavoimien toimesta. Sotilaallisista syistä kuitenkin tutkimusaineisto on salaista. Ainakaan ei voida luottaa siihen, että sotilasviranomaiset antaisivat julkisuuteen kaikki mahdolliset tietonsa asiasta. Monen lentolautastutkijan mielestä suurvaltojen ilmavoimien arkistot sisältävät todisteita lentolautasten maapallon ulkopuolisesta alkuperästä, mutta että syystä tai toisesta — ehkäpä todellisuudessa melko monimutkaisista syy-yhteyksistä johtuen — yleisölle ei ilmoiteta asian todellista laitaa. Monet ovat kuitenkin sitä mieltä että totuus olisi ilmoitettava ihmisille siinäkin tapauksessa että se ehkä johtaisi useimmilla eri elämänaloilla tähän asti vallalla olevien käsitysten muuttumiseen.

Muinaiset lentolautasilmiöt

Jos pidämme lentolautaset mielessä historiaa lukiessamme löydämme ehkä uusia mielenkiintoisia näkökohtia. Sama koskee Raamattua ja muita pyhiä kirjoja. Muinoinkin tarkkailtiin merkkejä taivaalla, ja suurten tapahtumien yhteydessä niitä ilmeisesti usein nähtiinkin. Vanhasta sanskrit-kielisestä kirjallisuudesta löydämme jopa yksityiskohtia lentolautasten rakentamisesta ja viittauksia siihen, että niitä on kauan, kauan sitten osattu rakentaa Maassakin. Ottakaamme huomioon myös muinaistieteen viimeisimmät löydöt, sellaiset kuin Mars-jumala Saharasta, yli 10.000 vuotta vanha kalliopiirros, joka näyttää mieheltä avaruuspuvussa — tai Etelä-Amerikasta Marcel F. Homet’in, amerikkalaisen professorin löydöt joka mm. 10.000—30.000 vuotta vanhoista kalliopiirroksista on löytänyt eräänlaisia aurinkokalentereita, joissa kuvataan toisen planeetan vuotta. On mahdollista että vähitellen löydämme ihmeellisen ratkaisun ihmiskunnan kehityksen palapeliin. Oma Kalevalammekin saattaa tässä yhteydessä joutua uuteen valoon.

Mistä lentolautaset tulevat?

Sitä emme objektiivisesti ottaen tiedä. Voimme vain puhua todennäköisyyksistä. Voidaanko ajatella että ne tulevat muista aurinkokunnista? Usein kuulee väitteen, että etäisyydet ovat siihen liian pitkät, koska jopa valolle, joka kulkee noin 300.000 km sekunnissa, matka lähimmästä tähdestä meille kestää monta vuotta. Einsteinin suhteellisuusteoria tuo kuitenkin mukanaan merkillisiä seurauksia kun on kysymys esineistä, jotka liikkuvat valon nopeutta lähentelevillä nopeuksilla tai jotka sijoitetaan voimakkaaseen vetovoimakenttään. Sellaisissa olosuhteissa aika nimittäin käy hitaammin — sydämen lyönnit yhtä hyvin kuin kello kädessä. Einsteinin teorian mukaan on esim. laskettu että astronautti, jonka matkanopeus olisi 99 % valon nopeudesta, viipyisi edestakaisella matkallaan Maasta Procyon’in aurinkokuntaan 21 Maan vuotta, mutta suhteellisuusteorian mukaan tuntuisi asianomaisesta astronautista kuin hän olisi ollut poissa Maasta vain 3 vuotta. Hän vanhenisi kolme vuotta sinä aikana kun me Maassa vanhenisimme 21 vuotta.

Entä sitten oma aurinkokuntamme. Voisiko ajatella, että lentolautaset ovat peräisin lähiplaneetoilta? Joka on seurannut avaruustutkimuksen tuloksia viime vuosina tulee helposti siihen tulokseen, että tällä hetkellä emme tiedä tiedämmekö lähiplaneettojen olosuhteista mitään. Uusia ja keskenään ristiriitaisia tietoja saadaan jatkuvasti. Täytyy myöskin mainita se lähinnä parapsykologiaan viittaava mahdollisuus että lentolautaset ja niitten käyttäjät eivät ”kotiympäristössään” esiinnykään meille näkyvässä muodossa.

Kontaktikertomukset

Merkillisimmän ja samalla ehkä mielenkiintoisimman osan —lentolautasasiassa muodostavat ns. kontaktikertomukset. On siis olemassa henkilöitä, jotka väittävät, että heillä on tai on ollut yhteys ei-maallisiin ihmisiin. Jotkut ovat kokonaan omistautuneet kertomaan lähimmäisilleen paitsi tästä asiasta, ennenkaikkea siitä mitä he ovat avaruusihmisiltä oppineet. Tällaisia kontaktihenkilöitä on monessa maassa, ehkä kaikissa maissa. Tietenkin ollaan ensinäkemältä taipuvaisia kuittaamaan tällaiset väitteet humpuukina, sairaalloisena mielikuvituksena tai muuna järjettömyytenä. Mutta toisaalta ei tietysti voita mitään sillä, että suhtautuu yliolkaisesti uuteen asiaan. Merkillistä on, kovin merkillistä, että kontaktihenkilöitten kertomukset käyvät yleensä hyvin yhteen keskenään, vaikka he kertovat asioista, joista heillä ei ennestään ole voinut olla mitään tietoa ja vaikka he monessa tapauksessa aivan ilmeisesti eivät ole voineet olla toisistaan tietoisia. Tunnetuimmat kontaktihenkilöt ovat amerikkalaiset George Adamski, Daniel W. Fry, Howard Menger, Thruman Berthurum, Orfeo Angelucci, Rolf Telano — miehiä kansan keskuudesta, kuitenkin joko teknillinen tai filosofinen kokemus takanaan. Voisimme lisäksi mainita sisilialaisen tulliesimiehen Eugenio Siragusan, rva Elisabeth Klarer’iin Etelä-Afrikasta, Asta Solvangin ja Edith Jacobsenin — norjalaiset naiset jotka tapasivat laskeutuneen lentolautasen ja avaruusmiehen marjametsässä. Tuntemattomia kontaktihenkilöitä voi tietysti olla paljon, sillä on muistettava ettei ole helppoa tavallisen nykyaikaisen ihmisen astua esiin ilmoittaakseen, että hän on ollut yhteydessä avaruuden ihmisiin voimatta sitä silti objektiivisesti todistaa. Minkä näköisiä ovat sitten nämä avaruusasukkaat? Kontaktikertomusten mukaan he ovat ihmisiä kuten mekin, ja he voivat esiintyä päältäpäin aivan tavallisten Maan ihmisten näköisinä. Mutta he ovat meitä kehityksessä paljon edellä — sekä tieteellisesti että henkisesti. Epäitsekkyys ja hyvyys ovat heissä kehittyneet paljon yli Maan ihmisten keskitason. He ovat siis mitä suurimmassa määrin ystävällismielisiä. Yhteydet ovat yleensä sattuneet 1950 ja 60-luvuilla. Joskus tapaamisiin liittyy myös telepaattinen yhteys. Telepatian, eli ajatusten siirron suhteen — joka on eräs parapsykologinen ilmiö — voidaan ehkä ajatella, että aivomme useimmissa tapauksissa eivät ole kyllin herkät sekä lähettiminä että vastaanottimina sille aaltoliikkeelle, josta ilmeisesti on kysymys, mutta pitemmälle kehittyneillä olennoilla voisi kuitenkin olla mahdollisuus siirtää ajatuksiaan suoraan eräitten Maan ihmisten aivoihin. Telepaattisesti saatuihin tietoihin lienee kuitenkin suhtauduttava varovasti, sillä ne voivat ilmeisesti olla kovin vaihtelevaa laatua ja alkuperää. Kontaktikertomuksia ei siis objektiivisesti voida todistaa oikeiksi, mutta yhdistyksemme pitää todennäköisenä, että lentolautasilla liikkuu avaruuskansojen edustajia, jotka ovat olleet yhteydessä joihinkin Maan ihmisiin.

Miksi ”avaruusihmiset” vierailevat Maassa ja mikseivät he tee sitä julkisesti?

Monista kontaktikertomuksista saa sen yleiskäsityksen, että avoin ja virallinen ilmestyminen merkitsisi niin suurta puuttumista Maan ihmisen kehitykseen, ettei sellainen ole Universaalisten Lakien mukaan sallittua. Elämän tarkoitus on kehitys, ja jokaisella yksilöllä, yhteiskunnalla ja ja sivilisaatiolla pitää olla oma vapaa tahtonsa itse määrätä kehityksestään, vaikkapa se usein tapahtuukin erehdysten kautta. Avaruusasukkaat ovat ilmeisesti kuitenkin suuresti kiinnostuneita Maan ihmisen kehityksestä, koska he selittävät meidän nyt olevan kehityksen eräässä kriitillisessä vaiheessa ja siirtymässä Uuteen Aikakauteen. Tässä mielessä he haluavat meitä hienovaraisesti auttaa, mutta ovat toistaiseksi oikeutetut puuttumaan asioihin vain intuitiomme ja inspiratiomme välityksellä. —

Mitä voimme ”avaruusihmisiltä” oppia?

Avaruusihmisten näkökohdat tieteellisissä, yhteiskunnallisissa ja uskonnollisissa asioissa muodostavat mitä mielenkiintoisinta luettavaa, jos on ylipäänsä kiinnostunut suurista yleismaailmallisista kysymyksistä. Erääksi näytteeksi melko täydellisestä kontaktikertomuksesta — olkoonpa että yhteys onkin saatu telepaattista tietä — olemme halunneet suomeksi julkaista amerikkalaisen insinöörin Rolf Telano’n (k. 1962) vastaanottaman viestin, toivoen että kirja voisi johtaa monet lukijat suurempien kokonaisuuksien oivaltamiseen ja muodostua inspiration lähteeksi jokapäiväisessä elämässä. Toivomme kuitenkin ettei lukija erehtyisi pitämään avaruusihmisiä minään jumalina — eikä välttämättä edes jumalalliseen hierarkiaan kuuluvina — vaan ainoastaan ihmisinä, jotka kuitenkin monessa suhteessa ovat Maan ihmistä kehittyneempiä. Näinollen eivät tässä kirjassa esitetyt tiedot välttämättä ole ehdottomia totuuksia. Esim. jälleensyntymisoppi niin mielenkiintoisesti kuin se tässä kirjassa onkin selostettu on kuitenkin helposti omiaan orjuuttamaan ihmistä. Meillä on nimittäin syytä uskoa, että ihminen voi tässä elämässään vapautua persoonallisuutensa jälleensyntymispyörteestä suostumalla henkilökohtaisen jumalsuhteeseen, jolloin hän kuoleman jälkeen siirtyy astetta ylemmäksi eli iankaikkiseen elämään. Viittaamme tässä suhteessa ennenkaikkea Urantia-kirjaan. Paitsi kuvauksen Universumin henkisestä ja aineellisesta rakenteesta se sisältää Maan eri vaiheitten historian ja täydellisen selostuksen Jeesuksen elämästä ja opetuksesta.

Helsingissä elokuussa 1966
Interplanetistit r.y. — Interplanetisterna x.

Johdanto

Havainnot taivaalla liikkuvista oudoista esineistä, joita kansanomaisesti kutsutaan lentäviksi lautasiksi, ovat siksi lukuisia ja niin hyvin todistettuja, ettei kukaan älykäs henkilö voi enää epäillä näiden esineiden olemassaoloa. Tietyt yksityiskohdat pakottavat useimmat tunnustamaan sen tosiasian, etteivät nämä avaruusalukset ole Maaplaneetalta peräisin. Nykyisin tehdäänkin monia kysymyksiä usein pelonsekaisin tuntein: Mitä ”lautaset” ovat? Mistä ne tulevat? Millaiset olennot niillä lentävät? Miksi ne tulevat tänne?

Koska kuulun siihen ihmisrotuun, joka valvoo näitä aluksia, yritän useiden toverieni avustuksella vastata näihin kysymyksiin. Toivon näin voivani hillitä pelokkaiden levottomuutta ja rohkaista niiden toivoa, jotka tahtovat ottaa vastaan selitykseni.

Nimeni on teidän kirjakielellenne käännettynä Borealis. Huomattakoon, että kaikki tässä selostuksessa käytetyt nimet ovat samoin käännettyjä. Koska meidän nimeämistapojemme mukaiset nimet eivät sanoisi teille mitään, olemme yrittäneet löytää sellaiset nimet, jotka ovat ymmärrettävissä teidän kielellänne.

Kotini on planeetta, jota te kutsutte Venukseksi, joskaan en pidä itseäni ”alkuperäisenä” venuslaisena siksi, että kansani ei ole sieltä peräisin. Tiedemiehenne saattavat selittää teille, että elämä Venuksella on mahdotonta, koska sen ilmakehä on elämälle sopimaton. Tosiasia on, että planeettamme pinnalla vallitsevista olosuhteista ei ole meille haittaa, jonka selitän tuonnempana. Planeetallamme esiintyy kuitenkin elämää kaikenkaltaisissa muodoissa. Itse asiassa kaikilla planeetoilla ja niiden kuilla on elämää jossain muodossa. Teidän tähtitieteilijöidenne tekemät tutkimukset eivät ole yltäneet pidemmälle kuin eri planeettojen stratosfääriin, eivätkä ne anna oikeata kuvaa noin 1600 kilometrin etäisyydellä olevasta planeetan pinnasta. Samanlaiset tutkimukset suoritettuina teidän omassa stratosfäärissä näyttäisivät, etteivät kemialliset enempää kuin lämpöolosuhteetkaan tekisi mahdolliseksi elämää planeetallanne.

Jatkaakseni johdantoa, olen Venuksella olevan kansamme päätemppelin ylipapitar. Meidän uskonnollisten käsitystemme yksityiskohdat eivät ole tärkeitä tässä selostuksessa. Haluan kuitenkin sanoa teille, että uskomme yhteen Jumalaan ja tunnustamme, että tämä korkein Jumaluus on kaiken Alkusyy ja Luoja. Kutsumme häntä nimellä Nimeämätön, sillä uskomme ettei mikään sana eikä nimi voi antaa Hänestä oikeata mielikuvaa. Kuolevaiseen ja rajoitettuun kuoreen sidottu mieli ei voi luonnostaan käsittää oikein ikuista ja ääretöntä, koska ei ole vertailukohdetta.

Monet teistä tulevat hylkäämään sanomani, koska eivät ole kyllin kehittyneitä ymmärtääkseen sitä. Useimmat tiedemiehennekin tulevat sen torjumaan, he omaavat näet liian paljon väärää oppineisuutta. Muutamat niistäkin, joita me pidämme edistyneempinä, ovat ensivaikutelmalta taipuvaisia hylkäämään sanomani havaitessaan siinä sellaista, joka on ristiriidassa heidän omaksumansa uskonnon tai filosofian kanssa. Uskon kuitenkin, että niitä, jotka ottavat sanomani vastaan, on siksi paljon, ettei vaivannäköni ole turha.

Koska olen kuolevainen olento, on sanottavani altis inhimillisille virheille. Vaikka käytettävissäni on aikakirjoja ja muita tietolähteitä, joita ei ole teidän saatavissanne, en ole kuitenkaan kaikkitietävä enkä erehtymätön, ehkä en täysin vapaa ennakkoluuloistakaan. Kansani, jota tässä selostuksessa kutsumme Pohjanmiehiksi, on tieteissä teitä paljon kehittyneempi. Luulisin myös Pohjanmiesten olevan eettisesti teitä jonkin verran korkeammalla. Toki on poikkeuksiakin. Ei meilläkään kaikki ole pelkkää ihanuutta, vaan on suuria hyvän ja pahan eroavuuksia.

Emme ole paholaisia, jotka tulevat teitä tuhoamaan emmekä jumalia, jotka taikakeinoin tulevat teitä vapauttamaan. Me olemme loppujen lopuksi vain ihmisiä, jotka elävät ja rakastavat, toivovat ja pelkäävät, nauravat ja itkevät. Me tervehdimme teitä veljinä tämän sanan todellisimmassa merkityksessä.

Borealis

Alussa

Pohjanmiehet, jotka lentävät useimmilla — eivät kuitenkaan kaikilla — planeetallanne nähdyistä avaruusaluksista, on yksi vanhimpia rotuja, planeettanne ”vartijoita”. Tätä nykyä olemme suurin tässä aurinkokunnassa työskentelevistä ryhmistä mutta mukana on myös muiden rotujen jäseniä. Nämä Vanhemmat [Vanhemmat = vanhempien rotujen edustajat (suom.huom.)] ovat pitäneet planeettaanne valvonnassaan aina siitä lähtien, kun ensimmäiset ihmiset ilmestyivät sille. He ovat samanaikaisesti yrittäneet opettaa teitä ja ohjata kehitystänne niin hienovaraisesti, ettei se ehkäisisi teidän omintakeista kehitystänne.

Teidän olemassaolonne alusta lähtien ei ole koskaan ollut aikaa, jolloin he olisivat olleet kokonaan poissa. Heidän lukumääränsä vaihtelee kunakin aikana vallitsevien olosuhteiden mukaan. Asioiden kehittyessä normaalisti ja tasaisesti on tarkkailijoita vain muutamia, mutta kriisiaikoina heidän toimintansa vilkastuu suuresti.

Nämä Vanhemmat loivat teidän esi-isienne fyysiset ruumiit. He eivät tietenkään luoneet heidän henkiruumiitaan, koska kukaan kuolevainen ei siihen kykene. Nämä itsen olemuspuolet ovat suoraan lähtöisin Nimeämättömästä, olennainen osa Hänen kuolemattomasta, ikuisesta olemuksestaan. He loivat siis sen kuolevaisen muodon, jossa henkinen itse asuu.

Kun huomattiin, että Maa-planeetta oli valmis ihmiselämälle, päätettiin mitkä ominaispiirteet olivat välttämättömiä ja toivottavia sille ominaisissa olosuhteissa. Sitten kehitettiin ominaispiirteitä samoin menetelmin, joita eläinten jalostajat käyttävät kehittäessään uusia lajeja. Huolellisesti valitut vanhemmat johdatettiin yhteen, jotta saataisiin pysyviksi toivotut luonteenpiirteet ja ei-toivotut hävitetyiksi.

Raamatun ”Eedenin paratiisi” oli näiden Vanhempien biologinen laboratorio. Adam ei ole yksilön nimi vaan rodun tai ryhmän nimi, Muinaisilla kansoilla oli tapana ilmentää yhdellä ainoalla nimellä kokonaista rotua tai ryhmää. Tämä tapa on periytynyt meidän päiviimme asti — nimitetäänhän, esimerkiksi, englantilaisia John Bull’iksi jne.

Adam-ihmiset lähetettiin paratiisista, kuten Raamattunne kertoo, mutta se oli pikemminkin varovaisuustoimenpide kuin rangaistus. Ollessaan läheisessä yhteydessä Vanhempien kanssa he alkoivat siepata monia asioita heidän puheistaan. Oli pelättävissä, että he oppisivat asioita, jotka eivät olisi heille hyväksi ennenaikojaan, ja siksi heidät lähetettiin maailmaan omin päin.

Luonnollisesti naiset tehtiin tähän syypäiksi, koska sellainen on ollut miesten tapana aikojen alusta lähtien. Ehkä joku muinainen ”Eeva” oli alkujaan siihen syyn: Tavallisesti on nainen se, joka haluaa kokeilla uudistuksilla ja siinä mielessä tutkia ympäristöään. Niin kauan kuin miehellä on mukava paikka nukkua, kylliksi ruokaa eikä häntä vaadita rasittamaan itseään millään tavoin, ei hän kysele mitään. Hän on tyytyväinen paikallaan oloon.

Itse asiassa paratiisista lähtö kuului tärkeänä osana suunnitelmaan, jonka tarkoituksena oli adam-ihmisten harjaannuttaminen tulemaan toimeen omin päin. Se oli siis pantava täytäntöön joka tapauksessa sopivan ajan koittaessa. Heitä ei olisi mitenkään muuten voitu opettaa käyttämään mentaalisia ja fyysisiä kykyjään ja kehittämään kekseliäisyyttään. Puolustaakseni omaa sukupuoltani minun on tähdennettävä, että pahin, mitä voidaan sanoa tästä muinaisesta Eevasta on, että hän hieman joudutti väistämätöntä.

Huomatkaa erityisesti se kohta Raamatussanne, jossa Herra Jumala sanoo: ”Katsokaa, tämä mies on kuin yksi meistä”. Koska Jumaluudesta aina puhuttiin yksikössä, osoittaa tämä selvästi, että tässä on kysymys jostain paljon vähäisemmästä olennosta, joka puhuu ryhmälle vertaisiaan, nimittäin Vanhemmille.

Jos joku kuitenkin haluaa mieluummin ajatella, että Jumaluus loi henkilökohtaisesti ihmisrodut Maan päälle, en halua väittää vastaan. Eräässä mielessä he ovat oikeassa. Koska Nimeämätön on ainoa Alkusyy maailmankaikkeudessa, on Hän laajemmassa mielessä myös kaiken Luoja, vaikkakin Hänen on käytettävä maallisia keinoja täydentääkseen varsinaista luomista.

Tämä sekaannus todellisen Jumaluuden ja Vanhempien välillä esiintyy usein Raamatussa ja muissa vanhoissa kirjoituksissa. Syynä tähän oli ilmeisesti se, että Vanhemmat olivat niin paljon edellä sekä tieteellisesti että mentaalisten kykyjensä suhteen. Adam-ihmiset eivät voineet alkuunkaan ymmärtää heitä ja näin ollen pitivät heitä yliluonnollisina olentoina. Luulen, että Vanhemmat tuskin yrittivät muuttaa tätä käsitystä, sillä olihan näin helpompi saada opetettavat kuuliaisiksi neuvoille.

Sitä mukaa kuin adam-ihmiset edistyivät, alkoivat he saada oikeamman kuvan neuvonantajistaan. Raamatun loppupuolella heistä tulee ”Jumalan poikia”, ”profeettoja” ja muita vähemmän jumalallisia olentoja. Myöhemmän ajan kreikkalaiset käsittivät myös ilmeisesti, että heidän jumalansa olivat poikkeuksellisen voimallisia olentoja, kuitenkin kuolevaisia eivätkä läheskään aina hyviä.

Vartijat viipyivät planeetallanne fyysisinä henkilöinä useita tuhansia vuosia. Teille tämä merkitsee pitkää aikaa, mutta meidän aikakäsitteemme mukaan se oli vain lyhyt välinäytös. Me emme ainoastaan laske elinaikaamme tuhansissa vuosissa, vaan lisäksi vielä säilytämme tärkeimmät muistomme elämästä toiseen.

Olosuhteet planeetallanne eivät ole meille suotuisat, joten Vartijat lähtivät sieltä heti, kun arvelivat, että adam-ihmiset saattoivat tulla toimeen omin neuvoin. Heidän lähdöstään on selostuksia useissa teidän vanhoissa aikakirjoissanne, vaikka teistä lienee hieman vaikeaa tuntea niitä siksi. Kun sen ajan ihmisillä ei ollut tieteellistä tuntemusta, eivät he osanneet kuvata selvästi näkemäänsä.

Sen jälkeen eivät Vartijat ole avoimesti esiintyneet keskuudessanne, vaikkakin muutamia heidän laivojaan on aina jossain taivaallanne ja määrätty määrä tarkkailijoita elää myös keskuudessanne. Nämä tarkkailijat ovat välttämättömiä, koska on sellaisia asioita, jotka voidaan parhaiten ja mukavimmin suorittaa henkilökohtaisen kontaktin avulla. Heidät on huolellisesti valikoitu ja koulutettu, ja heillä on taito sulautua keskuuteenne tulematta paljastetuiksi.

Pohjanmiehillä kuten kaikilla Vanhemmilla on kyky muuttaa kehoaan käyttämällä luovia ajatusvoimia. Näin he voivat tekeytyä mihin tahansa rotuun kuuluvan näköisiksi jopa eläinmuotoja muistuttaviksi, jos niin vaaditaan. Nykyisin tämä ei enää ole välttämätöntä, koska meidän luonnollinen ulkomuotomme on melkein sama kuin teidän omien pohjoisten rotujenne ulkonäkö. Meidän muinainen toiminta-alueemme oli Pohjois-Eurooppa, jossa asuvien ihmisten huolenpito oli meidän erityinen tehtävämme.

Viimeisinä aikoina tapahtui jonkin verran rotusekotusta Vanhempien ja Adam-ihmisten kesken.” .. Jumalan pojat näkivät, että ihmisten tyttäret olivat ihania ja ottivat muutamia heistä vaimoikseen.” Tämä kertomus, kuten muutkin Raamatun kertomukset, viittaa erityisesti Lähi-Itään, joka oli toisten ryhmien valvonnassa. Yleensä kuitenkin nämä kertomukset voisivat tarkoittaa yhtä hyvin meidän valvonta-aluettamme.